ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

¼ýÀÚ´Â ¾î¶»°Ô Àηù¸¦ º¯È­½ÃÄ×À»±î?
¼ýÀÚ´Â ¾î¶»°Ô Àηù¸¦ º¯È­½ÃÄ×À»±î?
  • ÀúÀÚÄ®·¾ ¿¡º£·¹Æ®
  • ÃâÆǻ絿¾Æ¿¥¾Øºñ
  • ÃâÆÇÀÏ2023-08-29
  • µî·ÏÀÏ2023-11-23
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

¼ýÀÚ´Â Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù?



¼ýÀÚ´Â ÀηùÀÇ À̾߱⿡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¼ýÀÚ´Â ¼ö·®¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇظ¦ º¯È­½ÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª ¼ýÀÚ´Â ´ÜÁö ¿ì¸®ÀÇ ÀÎÁö´É·Â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ °æÇèÀ» Çü¼ºÇØ¿Ô´Ù. Á¤È®ÇÑ ¼ö·®¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ¹× ºñ¾ð¾îÀû Ç¥ÇöÀº ¿ì¸® »îÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ¸é¿¡ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Í´Ù. ´Ü¾îµéÀ» ÀÐÀ» ¶§, ³»ÀûÀÎ »çÀ¯¿¡¼­ ¿ÜºÎȯ°æ¿¡ À̸£±â±îÁö, µ¶ÀÚÀÇ ¼¼»óÀº ¾î´À °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥Çö, Áï ¼ýÀÚÀÇ Á÷°£Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÀÌ Áö¸éÀ» ´ÜÁ¤ÇÑ ¼±°ú ±ÛÀÚµéÀº ¼ýÀÚ°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. °á±¹, ¼ýÀÚ´Â ÃøÁ¤À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¹®ÀÚÀÇ ÀüÁ¶°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼ýÀÚÀÇ ¹ß¸íÀ» À̲ö ¿øµ¿·ÂÀº ¾ð¾î¿Í ¹®È­Àû ¹è°æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®°¡ ´Ã °ü½ÉÀ» °¡Á®¿Ô°í, »ç¿ëÀ» À§ÇØ Æ¯º°ÇÑ ±â´ÉÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â µÎ ¼ÕÀÇ »ý¹°ÇÐÀûÀÎ ´ëĪÀ̶ó´Â Á¡À» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. Àΰ£Àº Á÷¸³º¸ÇàÀ» ÅëÇØ ¼Õ¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, Á¤±³ÇÑ Á¶ÀÛµµ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. °í°íÇÐÀû, ¾ð¾îÇÐÀû ±â·ÏÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§, Á¤È®ÇÑ ¼ö·®Àº ¼ö õ ³â µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ ¼ýÀÚ¸¦ ÅëÇØ Àü´ÞµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ¼ýÀÚ Çõ¸íÀº ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

Ä®·¾ ¿¡º£·¹Æ®

¾Øµå·ù Ä«³×±â Æç·Î¿ì(Andrew Carnegie Fellow)ÀÌÀÚ ¸¶Àֹ̠̾´ëÇб³(University of Maiami) ÀηùÇаú ±³¼öÀÌ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡ºLinguistic Relativity, ¾ð¾î »ó´ë¼º¡», ¡ºThe Moston Diaries, ¸ð½ºÅÏ ´ÙÀ̾¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

½ÃÀÛÇϴ ¸» 5



1ºÎ Àΰ£ÀÇ °æÇè ¾îµð¿¡³ª Á¸ÀçÇϴ ¼ýÀÚ

¥°. ¿ì¸®ÀÇ ÇöÀç¿¡ ¿«¿© Àִ ¼ýÀÚ ¡¤ 16

¾î¸° È£¸ð»çÇÇ¿£½º ¡¤ 25

ÀÚ¿¬ ¼ÓÀÇ ¼ö·®, ¿ì¸® Á¤½Å ¼ÓÀÇ ¼ýÀÚ ¡¤ 30

À̠åÀÇ ¹æÇâ ¡¤ 35



¥±. ¿ì¸®ÀÇ °ú°Å¿¡ »õ°ÜÁø ¼ýÀÚ ¡¤37

¹®ÀÚÀÇ ±â¿ø°ú ¼ýÀÚ ¡¤ 52

°í´ë ¼ýÀÚÀÇ ÆÐÅÏ ¡¤ 58

°á·Ð ¡¤ 66



¥². ¿À´Ã³¯ Àü ¼¼°èÀÇ ¼ýÀÚ ¡¤ 68

¼ö·®ÀÇ ¹­À½À» À§ÇÑ ´Ù¸¥ µ¿±â ¡¤ 87

±¸¾î ¼ýÀÚÀÇ Á¦ÇÑÀûÀΠü°è ¡¤ 92

°á·Ð ¡¤ 94



¥³. ¼ýÀڴܾ ³Ñ¾î: ¼ö ¾ð¾îÀÇ ´Ù¸¥ Á¾·ù

¸í»çÀÇ ¼ýÀÚ ¡¤ 97

±âŸ ´Ü¾îÀÇ ¼ýÀÚ ¡¤ 106

¹®¹ýÀû ¼öÀÇ ½Å°æ»ý¹°ÇÐÀû ±â¹Ý ¡¤ 114

°á·Ð ¡¤ 121



2ºÎ Àΰ£ÀÇ °æÇè ¾îµð¿¡³ª Á¸ÀçÇϴ ¼ýÀÚ

¥´. ¼ýÀÚ°¡ ¾ø´Â ¼¼°è¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé ¡¤ 126

¹Ð¸²¿¡¼­ ´äÀ» Ã£±â ¡¤ 132

¼Ò¸®µµ ¾ø°í ¼ýÀÚµµ ¾ø´Ù¸é ¡¤ 153

°á·Ð ¡¤ 155



¥µ. ¾ÆÀ̵éÀÌ »ý°¢Çϴ ¼ö·® ¡¤ 157

¾Æ±âµéÀº ¼ö·®À» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇұ¤ 158

¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ö ¼¼±â ¡¤ 171

°á·Ð ¡¤ 178



¥¶. µ¿¹°µéÀÌ »ý°¢Çϴ ¼ö·® ¡¤ 182

ºñ¿µÀå·ù µ¿¹°µéÀÇ ¼ö ÀÎÁö´É·Â ¡¤ 189

ºñÀΰ£ ¿µÀå·ùÀÇ ¼ö ÀνĠ¡¤ 197

°á·Ð ¡¤ 202



3ºÎ ¼ýÀÚ¿Í ¿ì¸® »îÀÇ Çü¼º

¥·. ¼ýÀÚ¿Í ¿¬»êÀÇ ¹ß¸í ¡¤ 208

ÀÚ¿¬Àû »ê¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ýÀÚ ¡¤ 209

´Ü¼øÇÑ ¼ÀÀ» ³Ñ¾î ¡¤ 219

Àΰ£ÀÇ ³ú¿Í ¼ýÀÚ ¡¤ 228

°á·Ð ¡¤ 230



¥¸. ¼ýÀÚ¿Í ¹®È­: »ý°è¿Í ±âÈ£ ¡¤ 232

¼ýÀÚ¿Í »ý°è ¡¤ 234

ÀϺΠ¼ö Ã¼°èÀÇ °£°úµÈ ÀÌÁ¡ ¡¤ 244

°áÁ¤ÀûÀΠ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÄ£ ¼ýÀÚ 0ÀÇ ´À±ßÇÑ ¿©Á¤ ¡¤ 250

±âÈ£ Çõ½ÅÀÇ Á߽ɿ¡ Á¸ÀçÇÑ ¼ýÀÚ: ¹®ÀÚÀÇ ±â¿ø ¡¤ 254

°á·Ð ¡¤ 257



¥¹. º¯Çü °¡´ÉÇÑ µµ±¸ ¡¤ 259

¼ýÀÚ¿Í ½Å ¡¤ 266

»çȸÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ¼ýÀÚ ¡¤ 269

°á·Ð ¡¤ 275



°¨»çÀÇ ¸» ¡¤ 308

»öÀΠ¡¤ 310

ÇÑÁÙ ¼­Æò