로그인정보 입력 영역

아이디

비밀번호

• 2025학년도 상반기 1차 전자책 多대출대회 안내
• 2023학년도 상반기 전자책 多대출대회 안내
• 전자책 장기대출 프로그램 안내
• 전자책도서관 리뉴얼 안내

• 홈
• 전자책

책소개

일본 최초의 지방 지리서. 단순한 지리서가 아니라 풍속과 설화의 집합체로서 1300년 전 일본 사람들의 생각과 생활상을 엿볼 수 있는 중요한 자료. 같은 시대에 나온 『고지키(古事記)』와 나란히 고전으로 높은 평가를 받고 있다. 사실 여부는 검증해야겠지만, 한반도와 관련된 내용도 다수 언급돼 있으므로 한일 양국 관계사에 관심이 있는 사람이라면 더 재미있게 읽을 수 있다.



분량은 총 529페이지에 달하는 본문 내용에서 약 200페이지를 번역하였다.



일본 최초의 지방지리서라 불리는 일본의 『후도키』란, 「기후와 지역에 대한 기록」으로 한마디로 지지(地誌) 곧 지방지리서이다. 일본 고대의 주석가는 ‘사물을 양육하여 공(功)을 세우는 것을 風이라 하고, 앉아서 만물을 탄생시키는 것을 土라 한다.’(료슈게「令集解>)고 말했다. 나아가 「風」의 뜻에는 풍습·풍속·교화라는 의미가 있어 「풍토」라는 말이 나타내는 자연은 대단히 인간성이 풍부한 자연으로 인간의 성정이나 생활에 접한 것에서 취해진 자연이다. 그래서 「후도키」란 단순한 지지라기보다는 동시에 넓은 의미에서의 생활지라고 할 수 있을 정도로 내용 또한 실로 다채롭다. 즉, 당시의 지리서적인 성격을 갖고 있는 것 외에 풍속서, 설화의 집합체로서 고대인들의 사상과 생활상을 엿볼 수 있는 중요한 문헌이다. 이런 까닭에서 일본을 연구하는데 기초되는 문헌의 하나인 『후도키』는 오늘날 동시대에 생긴 『고지키』와 나란히 고전으로서 높이 평가를 받고 있다.

저자소개

강용자



일본 국학원(國學院)대학 석·박사이며 만요슈(문예와 문화 사이)를 전공하였다. 부산대학교, 동아대학교, 부경대학교, 경남대학교, 부산외국어대학교, 해양대학교, 한국방송통신대학교를 거쳐 현재 창원대학교, 동의대학교, 동서대학교에 출강 중이다. 번역서로 『인터넷시대의 종교』(도서출판 역락, 2005), 『女帝의 사랑?詩人 ?本人麻呂』(제이플러스, 2003), 『일본 풍토기』(동아대학교출판부, 1999.10) 등이 있으며, 논문으로는 「万葉 祈禱文化考」, 「『万葉集』에서 보는 他界觀」, 「万葉 ‘夢’ 考」, 「万葉 神觀 考」, 「万葉 天皇 考」 등이 있다. 

목차

Ⅰ 히타치지방 풍토기

총기, 니바리군(新治郡), 쓰쿠하군(筑波郡), 시다군(信田郡), 이바라키군(茨城郡), 나메카타군(行方郡), 가시마군(香島郡), 나카군(那賀郡), 구지군(久慈郡), 다카군(多珂郡)



Ⅱ 이즈모지방 풍토기

총기, 오우군(意宇郡), 시마네군(嶋根郡), 아이카군(秋鹿郡), 다테누이군(楯縫郡), 이즈모군(出雲郡), 가무도군(神門郡), 이히시군(飯石郡), 니타군(仁多郡), 오하라군(大原郡)



Ⅲ 하리마지방 풍토기

가코군(賀古郡), 이나미군(印南郡), 시카마군(?磨郡), 이보군(揖保郡), 사요군, 시사와군(?禾郡), 가무사키군(神前郡), 다카군(託賀郡), 가모군(賀毛郡) 미나기군(美襄郡)



Ⅳ 분고지방 풍토기

총기, 히다군(日田郡), 구스군(球珠郡), 나오이리군(直入郡), 오야군(大野郡), 우미베군(海部郡), 오키다군(大分郡), 하야미군(速見郡), 구니사키군(?埼郡)



Ⅴ 히젠지방 풍토기

총기, 기이군(基肄郡), 야부군(養父郡), 미네군(三根郡), 가무사키군(神埼郡), 사카군(佐嘉郡), 오시로군(小城郡), 마쓰우라군(松浦郡), 기시마군(杵嶋郡), 후지쓰군(藤津郡), 가레기군(彼杵郡), 다카키군(高來郡)



Ⅵ 풍토기 이쓰분(逸文) 

한줄 서평