ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

µ¶¡¤ºÒ ½ÃÀεé, À̹é (×ÝÛÜ) ½Ã¸çµé´Ù
µ¶¡¤ºÒ ½ÃÀεé, À̹é (×ÝÛÜ) ½Ã¸çµé´Ù
  • ÀúÀÚÁÖ°æ¹Î Àú
  • ÃâÆÇ»çÀ¯ÆäÀÌÆÛ
  • ÃâÆÇÀÏ2022-02-08
  • µî·ÏÀÏ2022-09-26
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 2, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

À̹é(ì°ÛÜ) ½Ã, ¹ø¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò³×Æ®
- ºÒ¾î ¹ø¿ª½Ã¿Í µ¶¾î ¹ø¾È½Ã¸¦ ÅëÇØ º» ½ÃÀÛ ÀÌ·Ð

À̹é (ì°ÛÜ) ½Ã¸¦ 1862³â Áß±¹ÇÐÀÚ »ýµå´Ï°¡ ºÒ¾î·Î ¹ø¿ªÇßÁö.
±×¸®°í ½ÃÀÎ ¹ßÅ׸£µµ 1867³â ½Ã¼±ÀÇ ½Ã¸¦ »ê¹®Ã¼·Î ¹ø¿ªÇß´Ù³×.
ÀÌ µÎ ¹ø¿ªÀÌ µ¶ÀÏ ½ÃÀο¡°Ô ÀÌ¹é ½ÃÁ¤ÀÌ ¡®¹ø¾È½Ã¡®·Î ½º¸çµé¾ú´Ù³×.
ÀþÀº ºê·¹È÷Æ® º» °Íó·³, ¡°µ¿¾ç °íÀüÀÇ ¼Ò»ýÀÌ °ð ¸£³×»ó½º¡° µÇ¾úÁö.

ºÒ¾îÆÇÀ» Âü°íÇØ ºÊÀº 1873³â, ÇÏÀϸ¸Àº 1905³â µ¶¾î·Î ¹ø¿ªÇßÁö.
»ê¹®Ã¼ ½Ã¸¦ »ýµå´Ï¿¡°Ô¼­ 5Æí, ¹ßÅ׸£¿¡°Ô¼­ 2ÆíÀ» ÂüÁ¶Çß´Ù³×,
¼¼ ½ÃÁýµé·Î 1907³â, º£Æ®°Ô´Â ½ÃÁý ¡íÁß±¹ ÇǸ®¡ì·Î ¹ø¾ÈÇß´Ù³×!
±×ÀÇ 8Æí½Ãµé·Î ¸»·¯ (Mahler)´Â ±³Çâ°î ¡íÁö»óÀÇ ³ë·¡¡ì¸¦ ÀÛ°îÇßÁö.

Ŭ¶óºÐÆ®´Â 1915³â µ¶ÀÏ µ¶ÀÚµé À§ÇØ ¹ø¾ÈÇßÁö À̹éÀÇ ½Ã 43ÆíÀ»!
½ÃÀÎ ÇöóÀ̼­µµ ½ÃÁý ¡íµµÀÚ±â Á¤ÀÚ¡ì¿¡ À̹é, µÎº¸¿Í ¼Òµ¿Æĸ¦ ¹ø¿ªÇÑ °Ô¾ß.
ÀÌ·¸°Ô µ¶ÀÏ ½ÃÀεéÀº ½ÃÁý¿¡ ½º¸çµé°Ô ÇßÁö, À̹éÀÇ ½ÃÁ¤°ú µ¿¾ç»ç»óÀ»!

ÀÌ¹é ½Ã¸¦ ÅëÇØ µ¿(¼­)¾ç »çÀÌ¿¡ ÀÖ¾ú´ø Á¤½Å¹®È­ ±³·ù¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â °Ô¾ß.
±×´ë¿¡°Ôµµ ½º¸çµé°Ô ¸ð¾ÒÁö, À̹é½Ã, ºÒ(µ¶)¾î ¹ø¿ª(¾È)½Ã¿Í ÇÑ±Û ¹ø¿ª½Ã¸¦!
ÀÌ¿¡ ÁÖ°æ¹ÎÀº ¼Ò³×Æ® Çؼ³·Î, ½ÃÀÛ¹ý°ú ½Ã ÀÌ·ÐÀÌ °£ÆĵDZ⸦ ¹Ù¶ó´Â °Ô¾ß!

¸ñÂ÷

µ¶¡¤ºÒ ½ÃÀεé, À̹é (×ÝÛÜ) ½Ã¸çµé´Ù
ÀúÀÚ¿Í ÀúÀÛ±Ç
À̹é(ì°ÛÜ) ½Ã, ¹ø¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò³×Æ®
ÆíÀúÀÚÀÇ ¸»
À̹é(×ÝÛÜ)½ÃÀÇ ¹ø¿ª(¾È)½Ã ÃÊÆǺ»µé
À̹é(×ÝÛÜ)½Ã
Ðöì°ÛÜ(±âÀ̹é: À̹鿡°Ô)  ? µÎº¸
õðìíåã×ÝÛÜ (ÃáÀϾïÀ̹é) ? µÎº¸
ÀÌŹé Âù°¡ ? ¹ßÅ׸£
LOUANGE A LI-TAI-PE   - J. Walter
Lobgesang an Li-Tai-Pe  - G. Bohm
An Li-Tai-Pe ? G. Bohm
µÎº¸°¡ ÀÌŹ鿡°Ô ? º£Æ®°Ô
Du Fu an Li-Tai-Po  - H. Bethge
µÎº¸°¡ ÀÌŹ鿡°Ô  - Å¬¶óºÐÆ®
Du Fu an Li Tai-pe - Klabund
ºê·¹È÷Æ®°¡ ÀÌŹ鿡°Ô  ? ºê·¹È÷Æ®
Litaipee ? B. Brecht
µÎº¸°¡ ÀÌŹ鿡°Ô - ÇöóÀ̼­
Du Fu an Li Tai-pe ? M. Fleischer
µÎº¸ÀÇ ¡°±âÀ̹é (Ðöì°ÛÜ)¡°¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò³×Æ® - ÁÖ°æ¹Î
õðìíö­ÑÃåëò¤ (ÃáÀÏÃë±â¾ðÁö) - À̹é
¾î´À º½³¯ ? »ýµå´Ï
Un jour de printemps  - Saint-Denys
º½³¯¿¡ ¼ú²Û - º£Æ®°Ô
Der Trinker im Fruhling ? H. Bethge
º½³¯, ÃëÇÑ ÀÚ ? ¸»·¯
Der Trunkene im Fruhling ? Mahler
º½³¯¿¡ ? Å¬¶óºÐÆ®
Im Fruhling - Klabund
¾î¶² º½³¯ ? ÇöóÀ̼­
Ein Fruhlingstag ? M. Fleischer
À̹éÀÇ ¡°õðìíö­ÑÃåëò¤ (ÃáÀÏÃë±â¾ðÁö)¡°¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò³×Æ® - ÁÖ°æ¹Î
ÝèÊ°ú¼ (ºñ°¡Çà) - À̹é
êÅù»Ô¼íÌÐììé (¿ùÇϵ¶ÀÛ ±âÀÏ)  ? À̹é
æÃԶʫïÍí­ (¿¬µµ°¡Á¤ÀÚ) - À̹é
óõÖ¥ÍØ (ä·Ã°î)
ð¡å¨ÞÖ (Á¤¾ß»ç) - À̹é
è¬Í­ê³ (¿Á°è¿ø) - À̹é
õðå¨Õ¦àòÚ¤îÞ (Ãá¾ß³«¼º¹®Àû) - À̹é
ÜóüÅÍØ(ºÀȲ°î) - À̹é
¿À¾ßÁ¦(è¡å¨ð¦) - À̹é
¿øÀü ºÒ¸íÈ®ÇÑ ¡°ì°ÛÜãÌ (À̹é½Ã)¡°¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò³×Æ® - ÁÖ°æ¹Î
¿µ¿øÇÑ ¹®ÀÚ ? ¹ßÅ׸£
LES CARACTERES ETERNELS - J. Walter
Die ewige Buchstaben ? Bohm
Die ewige Buchstaben ? Bohm
Die ewigen Lettern ? H. Bethge
¿µ¿øÇÑ ½Ã ? Å¬¶óºÐÆ®
Das ewige Gedicht - Klabund
ºÎ   ·Ï
ÀÌ ¹é(ì° ÛÜ)ÀÇ Á¤¾ß»ç (ð¡å¨ÞÖ) - ¹ø¿ªµé
ÀÛ°¡ ¼Ò°³
Áß±¹½Ã¿Í »ç»ó°ú °ü·ÃµÈ ¹®Çåµé
±¹³»¿¡ Ãâ½ÃµÈ ½Ã¿Í ¼Ò³×Æ® °ü·Ã eBookµé

ÇÑÁÙ ¼­Æò