
ÀÏ»ý¿¡ ÇÑ ±Ç Ã¥À» ½á¶ó
- ÀúÀھ纴¹«
- ÃâÆÇ»ç21¼¼±âºÏ½º
- ÃâÆÇÀÏ2012-05-30
- µî·ÏÀÏ2013-02-26
- SNS°øÀ¯
- ÆÄÀÏÆ÷¸ËEPUB
- °ø±Þ»çºÏÅ¥ºê
-
Áö¿ø±â±â
PC
PHONE
TABLET
ÇÁ·Î±×·¥ ¼öµ¿¼³Ä¡
ÀüÀÚÃ¥ ÇÁ·Î±×·¥ ¼öµ¿¼³Ä¡ ¾È³»
¾ÆÀÌÆù, ¾ÆÀÌÆÐµå, ¾Èµå·ÎÀ̵åÆù, ÅÂºí¸´,
º¸À¯ 3, ´ëÃâ 0,
¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0
Ã¥¼Ò°³
<ÁÖ½Äȸ»ç À强±º> <ÇູÇÑ ³í¾îÀбâ>ÀÇ ¾çº´¹« ¹Ú»ç°¡ ÀüÇϴ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ±Û¾²±â + Ã¥ ¾²±â ÀÔ¹®¼
Ã¥ ¾²±â°¡ ÃÖ°íÀÇ ÀÚ±â°è¹ßÀÌ´Ù!
¹«Á¶°Ç Ã¥À» ½á¶ó
¸®´õ´Â ±Û¾²±â·Î ¸®µåÇÑ´Ù
±ÛÀÌ ¼¼»óÀ» ¿òÁ÷À̰í ÀÖ´Ù. 1ÀÎ ¹Ìµð¾î ½Ã´ë°¡ ¿¸®¸é¼ °³ÀÎÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ´Ã¾î³ ´öºÐÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©(SNS)ÀÇ ¹ß´Þ·Î ±ÛÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ´õ Ä¿Á³´Ù. ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¶ó¿Â ÇÑ ÁÙÀÇ ´ñ±ÛÀÌ ´ëÇѹα¹À» Èçµé°í, Á¤Ä¡¿Í °æÁ¦ÀÇ È帧À» ÁÖµµÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °ú°Å ¼Ò¼öÀÇ Àü¹® ÀÛ°¡µé¸¸ ±ÛÀ» ½è´Ù¸é Áö±ÝÀº ¼ö¸¹Àº ¹«¸íÀÛ°¡µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ À̾߱⸦ ¾Ë¸®°í ±×°ÍÀÌ Ã¥ Ãâ°£À¸·Î À̾îÁ® º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ±Û Àß ¾²´Â »ç¶÷ÀÌ ¼¼»óÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ½Ã´ë°¡ ¿Â °ÍÀÌ´Ù.
Á÷Àå¿¡¼µµ ±Û¾²±âÀÇ Á߿伺ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Áß°£°ü¸®ÀÚ´Â ¾÷¹« ½Ã°£ÀÇ 40ÆÛ¼¾Æ®, ¸Å´ÏÀú´Â 50ÆÛ¼¾Æ®°¡ ±Û¾²±â¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. CEOÀÇ °æ¿ìµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. Á÷¿ø°úÀÇ ¼ÒÅëÀÇ µµ±¸·Î Á¤±âÀûÀ¸·Î À̸ÞÀÏ ÆíÁö¸¦ ¾²°Å³ª Ã¥ Ãâ°£À» Èñ¸ÁÇÏ´Â CEO°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í Ã¥À» ³»°í ½ÍÁö¸¸ ¸¶À½Ã³·³ ±×¸® ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ ±Û¾²±â´Â ³ª¿Í »ó°ü¾ø´Â ¼Ò¼öÀÇ Àç´É ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ °¡Áø Ư±Çó·³ ´À²¸Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ °ú¿¬ ±Û¾²±â°¡ ¼Ò¼ö¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Àç´ÉÀϱî? CEOÀÌÀÚ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ÀÎ ¾çº´¹« ¹Ú»ç´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ´©±¸³ª ±ÛÀ» ¾²°í Ã¥À» ³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÁ÷ ÀáÀç·ÂÀÌ °³¹ßµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» »ÓÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡®±Û¾²±â¿Í Ã¥ ¾²±â Àüµµ»ç¡¯·Î ºÒ¸®´Â ±×´Â ±Û¾²±â¿Í Ã¥ ¾²±â¿¡ °ü½ÉÀº ÀÖÁö¸¸ ½º½º·Î ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¸¹Àº CEO¿Í Àü¹®°¡µéÀ» À§ÇØ ¡¶ÀÏ»ý¿¡ ÇÑ ±Ç Ã¥À» ½á¶ó¡·(¾çº´¹« ÁöÀ½, 21¼¼±âºÏ½º)¸¦ Æì³Â´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ±×´Â 1ÀÎ 1Ã¥ ¾²±âÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çϸç, ÀÚ½ÅÀÌ 15³â°£ ±ÛÀ» ½á¿À¸é¼ Å͵æÇÑ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 °ø°³ÇÑ´Ù.
´ç½Åµµ ÀúÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
¡®±Û¾²±âÀÇ ±âÃʺÎÅÍ Ã¥ Ãâ°£±îÁö¡¯ ´©±¸³ª ½ÇõÇÒ ¼ö Àִ å ¾²±â ¾È³»¼
»ç½Ç ¾çº´¹« ¹Ú»ç´Â ±Û¾²±â¸¦ ¹è¿öº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯´ø ±×°¡ ½Å¹® Ä®·³À» º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ¿© ±Û¾²±â¸¦ ÀÍÇû´Ù. ±×¸®°í ¡¶°¨ÀÚÅÁ±³È¸ À̾߱⡷¡¶ÁÖ½Äȸ»ç À强±º¡·¡¶ÇູÇÑ ³í¾îÀб⡷¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÃÑ 35±ÇÀÇ Ã¥À» ¹ß°£ÇÏ¸ç º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ½º½º·Î Àü¹® ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¸é¿¡¼´Â ÀÌ·± Ã¥À» ¾²±â¿¡ ºÎÁ·ÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ±×´Â ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 ÅëÇØ ´©±¸µçÁö ÀúÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
1ºÎ ±Û¾²±â Ư°Àº ±Û¾²±âÀÇ ±âÃÊ ÈÆ·ÃºÎÅÍ ±Û¾²±â ¿¬½À±îÁö ÀúÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÈÆ·ÃÇØ¿Â ±Û¾²±â ¹æ½ÄÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¸ÕÀú ÀúÀÚ´Â ±Û¾²±â°¡ °íÅ뽺·¯¿î »ç¶÷µéÀ» ÇâÇØ ±Û¾²±âÀÇ µÎ·Á¿ò¿¡¼ ¹þ¾î³ª¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¡®ÁßÇб³ ±¹¾îºÎÅÍ ½ÃÀÛÇ϶ó¡¯, ¡®¸Þ¸ð±¤ÀÌ µÅ¶ó¡¯, ¡®»îÀÇ ¸ðµç ¼ø°£À» ±Û¾²±â Àç·á·Î »ï¾Æ¶ó¡¯, ¡®¹«Á¶°Ç ¿ø°íÁö 10ÀåÀ» ¾²¶ó¡¯ µîÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ½Å¹® Ä®·³À» ÅëÇÑ ±Û¾²±â ¿¬½À¿¡¼´Â Á¦¸ñ, ¹®Àå, Àο빮, Á¢¼Ó»ç µî ±Û¾²±âÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ºÎºÐ±îÁö Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÌ ¿¬½ÀÇϱ⠽±°Ô Á¤¸®Çسõ¾Ò´Ù.
2ºÎ Ã¥ ¾²±â Ư°¿¡¼ ÀúÀڴ å ¾²±â´Â ÃÖ°íÀÇ ÀÚ±â¼Ò°³¼ÀÌÀÚ ¼±ÇÑ »çȸÀû ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº µµ±¸°¡ µÇ¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÈ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ã¥ÀÇ À帣¸¦ ¼Ò°³Çϸç ÀλýÀÇ ±ú´ÞÀ½ ¾²±â, ÀÏÆò»ýÀÇ ÀÚ¼Àü ¾²±â, ¼¼»ó°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â Àü¹®¼ ¾²±â, ¼º°ø ÀÚ±â°è¹ß¼ ¾²±â, ½Å¾Ó üÇè ±â·ÏÇÏ±â µî ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² Ã¥À» ¾µ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå ÀڽŠÀÖ´Â ºÎºÐ, ³²µé°ú Â÷º°È µÉ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß¸¦ ãÀ¸¶ó°í Á¶¾ðÇÑ´Ù. ±×¸®°í ½ÇÁ¦ Ã¥ Ãâ°£À» À§ÇØ ÁغñÇØ¾ß ÇÒ Ãâ°£ ±âȹ¼ ¸¸µé±â, Ã¥ Á¦¸ñ Á¤Çϱâ, ¼¼ºÎ Á¦¸ñ Àâ±â, ±³Á¤À§¿øÈ¸ ¸¸µé±â, ¸Ó¸®¸»°ú Èı⠾²±â, Ç¥Áö ¹®±¸ ¾²±â, ÃâÆÇ»ç ¼±Á¤ÇÏ±â µî ¿ø°íÀÇ ÁغñºÎÅÍ Ã¥ Ãâ°£±îÁöÀÇ »ó¼¼ÇÑ °úÁ¤À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
±Û¾²±â´Â ¸®´õÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¾÷¹« Áß Çϳª´Ù. »ý°¢À» Á¤¸®ÇØÁÖ°í ³í¸®Àû, âÀÇÀû »ç°í¸¦ Ű¿öÁÖ¸ç ¼ÒÅëÀÇ µµ±¸°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºñ·Ï º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ³ªÀÇ À̾߱Ⱑ ´©±º°¡ÀÇ »î¿¡ µµ¿ò°ú ±â»ÝÀÌ µÈ´Ù¸é ±×°Í¸¸À¸·Îµµ °¡½¿ ¼³·¹´Â ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ÀÏ»ý¿¡ ÇÑ ±Ç Ã¥À» ¾²°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÁÀº Áöħ¼°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
¾çº´¹«¡°Ã¥À» Çѹø ½áº¸¼¼¿ä.¡± ¡°¸»µµ ¾È µÅ¿ä. Á¦°¡ ¹«½¼ Ã¥À» ½á¿ä?¡± ¡°´©±¸³ª Ã¥À» ¾µ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ´Ù¸¸ ¹æ¹ýÀ» ¸ð¸¦ »ÓÀÔ´Ï´Ù.¡± ÀúÀÚ°¡ CEO³ª Àü¹®°¡µé¿¡°Ô Ã¥ ¾²±â¸¦ ±ÇÀ¯ÇÏ¸é¼ ³ª´©´Â ´ëÈÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â ´ëºÎºÐ ¼Õ»ç·¡¸¦ Ä¡¸é¼ Ã¥ ¾²±â¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀδÙ. ÀÌ·± »ç¶÷µé¿¡°Ô ±×´Â ¡°Ã¥ ¾²±â´Â 50%°¡ ÄÜÅÙÃ÷À̰í 50%´Â ±â¼úÀÌÁÒ. Á¦°¡ ±× ±â¼úÀ» °¡¸£Ãĵ帱°Ô¿ä¡±¶ó°í ÇÏ¸é¼ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¾È³»ÇØÁØ´Ù. »ç½Ç ±×´Â ±Û¾²±â¸¦ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹è¿öº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ½Å¹® Ä®·³À» º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ¿© ±Û¾²±â¸¦ ÀÍÇû´Ù. ±× ÈÄ Ã¥À» ³»¾î º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ³ª´©±â À§ÇØ CEO¿Í Àü¹®°¡ ±×¸®°í ÀþÀº Á÷ÀåÀε鿡°Ô ±Û¾²±â¿Í Ã¥ ¾²±â¸¦ ±ÇÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×ÀÇ ±ÇÀ¯¸¦ ¹Þ°í Ã¥À» ¹ß°£Çß´Ù. ´öºÐ¿¡ ¡®±Û¾²±â¿Í Ã¥ ¾²±â Àüµµ»ç¡¯¶ó´Â º°¸íµµ ¾ò¾ú´Ù. ±×´Â ¿¬±¸¿ø ¿øÀå°ú ´ëÇб³ ºÎÃÑÀåÀ» °ÅÃÄ ±â¾÷ü CEO°¡ µÇ¾ú´Ù. CEO°¡ µÇ°í ³ª´Ï ±Û¾²±â¿Í Ã¥ ¾²±âÀÇ Á߿伺À» ´õ¿í ´À³¤´Ù¸é¼ ±×´Â ¡°´ç½Åµµ ÀúÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ¼öÇʰ¡·Îµµ µî´ÜÇÑ ±â¾÷°¡. ¾çº´¹«´Â °í·Á´ëÇб³ °æÁ¦Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, ¹Ì±¹ ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖ¸³´ëÇб³¿¡¼ °æÁ¦ÇÐ ¼®»ç¿Í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. KDI ÁÖÀÓ¿¬±¸¿ø, ¹Ì±¹ À̽ºÆ® ¿þ½ºÆ® ¼¾ÅÍ ¿¬±¸À§¿ø, ³ëµ¿°æÁ¦¿¬±¸¿ø ºÎ¿øÀå, Çѱ¹¸®´õ½ÊÇÐȸ ºÎȸÀå, ´ëÅë·É ÀÚ¹® ÀÏÀÚ¸®À§¿øÈ¸ À§¿ø, Àΰ£°³¹ß¿¬±¸¿ø ¿øÀå, ¼¿ï»çÀ̹ö´ëÇб³ ºÎÃÑÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ÇöÀç JEIÀç´É±³À° ´ëÇ¥ÀÌ»çÀÌ¸ç ¼¿ï»çÀ̹ö´ëÇб³ ¼®Á±³¼ö·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. º£½ºÆ®¼¿·¯ÀΡ¶°¨ÀÚÅÁ±³È¸ À̾߱⡷¡¶ÁÖ½Äȸ»ç À强±º¡·¡¶ÇູÇÑ ³í¾îÀб⡷¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÃÑ 35±ÇÀÇ Ã¥À» ¹ß°£Çß´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸»_¡®CEO ¿¡¼¼ÀÌ Å¬·´¡¯ÀÇ Åº»ý1ºÎ ±Û¾²±â Ư°
1Àå | ¿Ö ±Û¾²±âÀΰ¡?
01 ÀÛ°¡ ´ëÁßÈ ½Ã´ë
02 ±Û¾²±â·Î ¼¼»ó°ú ¼ÒÅëÇÑ´Ù
03 ±Û¾²±â·Î ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÑ´Ù
2Àå | ±Û¾²±âÀÇ ±âÃÊ
01 ±Û¾²±â°¡ °íÅ뽺·¯¿î »ç¶÷µé
02 ±Û¾²±âÀÇ µÎ·Á¿ò¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ¹ý
03 ÁßÇб³ ±¹¾î·Î ½ÃÀÛÇ϶ó
04 ¸Þ¸ð±¤ÀÌ µÅ¶ó
05 »îÀÇ ¸ðµç ¼ø°£ÀÌ ±Û¾²±â Àç·á´Ù
06 ¹«Á¶°Ç ¿ø°íÁö 10ÀåÀ» ¾²¶ó
07 ¸¹ÀÌ Àаí, ¸¹ÀÌ ¾²°í, ¸¹ÀÌ »ý°¢Ç϶ó
08 °íÄ¡°í ¶Ç °íÃĶó
3Àå | ½Ç¿ë ±Û¾²±â ¿¬½À
01 ±Û¾²±âÀÇ Àç¹Ì¿¡ ºüÁ®¶ó
02 ±Û¾²±â·Î ½ºÅ丮ÅÚ¸µÇ϶ó
03 ±Û¾²±â õÀç´Â ¸¸µé¾îÁø´Ù
04 ½Å¹® Ä®·³À» Ȱ¿ëÇ϶ó
05 ÃâÀå ¹æ¹®±â¸¦ ¾²¶ó
06 °¿¬À» µéÀ¸¸é ¿ä¾àÇ϶ó
4Àå | ±³¾ç ±Û¾²±â ¿¬½À
01 µ¶¼ ³ëÆ®¸¦ ÁغñÇ϶ó
02 ³ª¸¸ÀÇ À̸ÞÀÏ ÆíÁö¸¦ ½ÃÀÛÇ϶ó
03 ½Ã¸¦ ÀοëÇ϶ó
04 ¼öÇÊÀÇ ¼Á¤¼ºÀ» µµÀÔÇ϶ó
05 Ã¥ ¾²±â¿¡ µµÀüÇ϶ó
±Û¾²±â ÈÄ ´Þ¶óÁø Àλý_´ç»çÀÚ¿¡¼ °üÂûÀÚÀÇ ÀÚ¼¼·Î
2ºÎ Ã¥ ¾²±â Ư°
1Àå | ¿Ö Ã¥À» ¾²´Â°¡?
01 ´©±¸³ª ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù
02 ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù
03 ÃÖ°íÀÇ ÀÚ±â¼Ò°³¼´Ù
04 »çȸÀû ¿µÇâ·ÂÀÌ Å©´Ù
05 Àü¹®°¡ÀÇ ÀÚ°ÝÁõÀÌ´Ù
06 ÀλýÀÌ ¹Ù²ï´Ù
2Àå | ¾î¶² Ã¥À» ¾µ °ÍÀΰ¡?
01 ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ Ã¥ Á¾·ù
02 ÀλýÀÇ ±ú´ÞÀ½ ¾²±â
03 ÀÏÆò»ýÀÇ ÀÚ¼Àü ¾²±â
04 ¼¼»ó°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â Àü¹®¼ ¾²±â
05 ¼º°ø ÀÚ±â°è¹ß¼ ¾²±â
06 °íÀü ÀÐ°í »õ·Ó°Ô ¾²±â
07 ½Å¾Ó üÇè ¾²±â
3Àå | µµÀü! Ã¥ Ãâ°£Çϱâ
01 Ãâ°£ ±âȹ¼ ¸¸µé±â
02 Ã¥ Á¦¸ñ Á¤Çϱâ
03 ¼¼ºÎ Á¦¸ñ 50°³ Àâ±â
04 ±¸»óÇϱâ
05 µå¶ó¸¶Ã³·³ ¾²±â
06 Åð°íÇϱâ
07 ±³Á¤À§¿øÈ¸ ¸¸µé±â
08 ¸Ó¸®¸»°ú Èı⠾²±â
09 Ç¥Áö ¹®±¸ ¾²±â
10 ÃâÆÇ»ç ¼±Á¤Çϱâ
11 ÃâÆÇ±â³äȸ Áغñ
¸Î´Â¸»_1ÀÎ 1Ã¥ ¾²±â ¿îµ¿