컨텐츠상세보기

이미지스트 시인들
이미지스트 시인들
  • 저자김천봉
  • 출판사이담Books
  • 출판일2014-01-30
  • 등록일2015-02-09
보유 1, 대출 0, 예약 0, 누적대출 0, 누적예약 0
대출하기

책소개

이미지즘(Imagism)은 1910년대에 영국과 미국의 시인들에 의해 크게 성행한 신시운동으로, 영국의 시인이자 비평가 T. E. 흄(Thomas Ernest Hulme, 1883?1917)의 시와 시론, 영국의 시인이자 번역가 F. S. 플린트(Frank Stuart Flint, 1885-1960)의 시론에서 발아하여, 미국시인 에즈라 파운드(Ezra Pound, 1885-1972)와 에이미 로웰(Amy Lowell, 1874-1925)의 주도로 간행된 네 권의 이미지스트 시 선집을 통해 현대 영미시의 새로운 길과 방향을 개척하고 제시한 문학운동이었다. 이 시집은 에이미 로웰의 주도로 1915년, 1916년과 1917년에 출간된『이미지스트 시인들』(Some Imagist Poets)에 수록된 작품들을 엄선하여 우리말로 번역한 영한대역시집이다. 그동안 우리말번역으로 국내에 소개된 이미지스트들의 작품이 손에 꼽을 정도로 아주 적었음을 감안하면 참으로 반가운 소식이라고 아니할 수 없겠다. 특히, 이미지스트들의 시를 통해 이미지즘운동의 전말을 살펴볼 수 있는 귀한 자리가 마련되었다는 점에서 큰 의의를 지닌다고 하겠다.

저자소개

김천봉



 

고려대학교 대학원 영문학 박사 

전) 인하대ㆍ아주대ㆍ인천대ㆍ경원대학교 강사 

현) 고려대ㆍ숭실대학교 강사프리랜서 번역가 



『셸리 시의 생태학적 전망: 깊은 생태주의자로서 셸리』 

『시가 여는 마음의 풍경』 

『겨울이 오면 봄이 저 멀리 있을까?』 

『서정민요, 그리고 몇 편의 다른 시』 

『벤자민 피프의 대모험: 위험한 소원』 

『한 권으로 배우는 세계의 미술가』 

『우주와 창조』 

『19세기 영국명시: 낭만주의시대』(1~3권) 

『19세기 영국명시: 빅토리아여왕시대』(1~3권) 

『19세기 미국명시』(1~7권) 

외 다수 

목차

리처드 올딩턴(Richard Aldington, 1892~1962) 



CHILDHOOD 

어린 시절 

THE POPLAR 

포플러 

ROUND-POND 

둥근 연못 

DAISY 

데이지 

LEMURES 

원혼들 

1915 

1915년 

SUNSETS 

일몰 

PEOPLE 

사람들 

VICARIOUS ATONEMENT 

대리속죄 

BONDAGE 

속박 

A MOMENT’S INTERLUDE 

짧은 막간 

FIELD MANOEUVRES 

야외기동 

DAWN 

여명 

IMAGES 

심상들 



힐다 둘리틀(Hilda Doolittle, 1886~1961) 



THE GARDEN 

정원 

SEA LILY 

바다 백합 

SEA IRIS 

바다 붓꽃 

SEA ROSE 

바다 장미 

OREAD 

오레이아스 

MID-DAY 

한낮 

EURYDICE 

에우리디케 



존 골드 플레처(John Gould Fletcher, 1886~1950) 



THE BLUE SYMPHONY 

푸른 교향곡 

BUS 

버스 

ARRIVAL 

도착 

BUS-TOP 

버스-지붕 

STATION 

역 

THE WINDMILLS 

풍차 

CLOUDS ACROSS THE CANYON 

협곡을 가로지르는 구름 

THE UNQUIET STREET 

떠들썩한 거리 

IN THE THEATRE 

극장에서 

MOONLIGHT 

달빛 

DAWN 

여명 



프랭크 스튜어트 플린트(Frank Stuart Flint, 1885~1960) 



TREES 

나무들 

LUNCH 

점심 

OGRE 

귀신 

CONES 

원뿔들 

TERROR 

공포 

SEARCHLIGHT 

탐조등 

SOLDIERS 

군인들 



데이비드 허버트 로렌스(David Herbert Lawrence, 1885~1930) 



BALLAD OF ANOTHER OPHELIA 

또 다른 오필리어의 노래 

FIREFLIES IN THE CORN 

밀밭의 개똥벌레들 

A WOMAN AND HER DEAD HUSBAND 

한 여자와 그녀의 죽은 남편 

THE MOWERS 

풀 베는 남자들 

SCENT OF IRISES 

붓꽃 향기 

GREEN 

녹색 

ERINNYES 

에리니에스 

PERFIDY 

배신 

IN TROUBLE AND SHAME 

괴로워서 창피해서 

BROODING GRIEF 

음울한 슬픔 

TERRA NUOVA 

새로운 땅 



에이미 로웰(Amy Lowell, 1874~1925) 



THE TRAVELLING BEAR 

유랑하는 곰 

THE LETTER 

편지 

BULLION 

순금 

SOLITAIRE 

혼자 놀다 

THE BOMBARDMENT 

폭격 

PATTERNS 

무늬 

BATH 

목욕 

WALK 

산책 

NIGHT AND SLEEP 

밤과 잠 

STREETS 

거리 

DESOLATION 

쓸쓸함 

SUNSHINE 

햇빛 

ILLUSION 

환영 

A YEAR PASSES 

한 해가 지나간다 

THE FISHERMAN’S WIFE 

어부의 아내 

FROM CHINA 

중국에서 

THE POND 

연못 

AUTUMN 

가을 

EPHEMERA 

덧없음 

THE EMPEROR’S GARDEN 

황제의 정원 

DISILLUSION 

각성 

PAPER FISHES 

종이 물고기 

MEDITATION 

명상 



이미지즘 운동에 대하여 

한줄 서평