ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

Àι®°í»ç¼º¾î
Àι®°í»ç¼º¾î
  • ÀúÀÚÁ¤¹®¼·
  • ÃâÆÇ»çÀÌ´ãBooks
  • ÃâÆÇÀÏ2014-01-31
  • µî·ÏÀÏ2015-02-09
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

ÀÌ Ã¥Àº °í»ç¼º¾îÀÇ ¿ø·¡ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÀÇÀǸ¦ ¾²°í, Èʳ¯ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â Áö¸¦ µ¡ºÙÀ̸ç, ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ±³ÈÆÀ» ½á ¸¶¹«¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.



Áß±¹ÀÇ °í»ç¼º¾î(ͺÞÀà÷åÞ)´Â Áß±¹¹®ÀÚ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Á¤·ÃÇÏ¿© ´ëü·Î 4°³ÀÇ ±ÛÀÚ·Î ¾ÐÃàÇÏ¿© ¸¸µç °ü¿ë±¸ Áï »çÀÚ¼º¾î(ÞÌí®à÷åÞ)¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ·Î °í´ë ¿ª»ç½Ã´ë ÀÌ·¡ ¿ª»çÀû »ç½Ç°ú Àü¼³ µî¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÇ ÀÔÀ¸·Î ȸÀڵǰí Àü·¡µÇ¾î ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾ú´Âµ¥, ½Ã´ëÀÇ È帧°ú »çÁ¶¿¡ µû¶ó ¿ø·¡ÀÇ Àǹ̰¡ Åð»öµÇ°Å³ª º¯ÁúµÈ °Íµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ½ÅÈ­¤ýÀü¼³¤ý¿ª»ç¤ý°íÀü¤ý¹®ÇÐ ÀÛǰ µî¿¡¼­ ³ª¿Â ¸»ÀÌ Æ÷ÇԵǴµ¥ ±³ÈƤý°æ±¸¤ýºñÀ¯¤ý»ó¡¾î µîÀ¸·Î ±â´ÉÇÏ°í ¶Ç °ü¿ë±¸³ª ¼Ó´ãÀ¸·Î ¾²¿© Ç¥ÇöÀ» dzºÎÇÏ°Ô ²Ù¸ç ÁÝ´Ï´Ù.



¹Ù»Ú°í °í´ÜÇÑ »î °¡¿îµ¥¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¾ð¾î»ýȰ°ú »îÀÇ Àǹ̸¦ dz¼ºÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â °í»ç¼º¾î(ͺÞÀà÷åÞ)¸¦ ÅëÇÑ Àι®ÇÐÀû ¼ºÂû·Î »îÀÇ ÀÛÀº Áñ°Å¿òÀ» ã¾Æº¸±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

Á¤¹®¼·



À°±º»ç°üÇб³(31±â, Àü°ø Áß±¹¾î) Á¹¾÷, ¹®Çлç 

Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿¬¼ö¿ø(Áß±¹¾î°ú) Á¹¾÷ 

ÓæØ½, ÏÐØ¡ïÙö½ÓÞò¢ïÙæÚϼᶠÁ¹¾÷, ÛöùÊàµÞÍ 

ñéÏÐ, ñéÏÐÒÜåöÓÞ ÒÜåöÌèð­Î·×âùÊê Á¹¾÷, Î·×âùÊÚÏÞÍ 

¼­¿ï´ëÇб³ ÇàÁ¤´ëÇпø Á¤Ã¥°ü¸®ÀÚ°úÁ¤ Á¹¾÷ 

»ç¹«°ü~°íÀ§°ø¹«¿ø(Áß±¹ À¯ÇФýÁÖÁß´ë»ç°ü ±Ù¹« ÃÑ 11³â) 

³ó¾÷ÀÎÀç°³¹ß¿ø ¿øÀå 

°Ç±¹´ëÇб³ °âÀÓ±³¼ö(Çö´ëÁß±¹ Á¤Ä¡¤ý°æÁ¦¤ý»çȸ °­ÀÇ) 

Çѱ¹¼ö»ê¹«¿ªÇùȸ Àü¹«ÀÌ»ç 

Çö) Çѱ¹³ó¾÷¿¬¼ö¿ø ¿øÀå 

Çѱ¹´É·üÇùȸ Áö¿ªÀü¹®±³¼ö(Áß±¹ºñÁî´Ï½º Àü¹® °­ÀÇ) 

¸ñÂ÷

Àб⿡ ¾Õ¼­ 



ìéí®ô¶ÑÑ(ÀÏÀÚõ±Ý, y? zi qian jin) 



1Àå ±³ÈÆ 

ØÌåÏÜÍÖï(¸Á¾çº¸·Ú, wang yang bu lao) 

ß²ìÑà÷ûÛ(»ïÀμºÈ£, san ren cheng hu) 

ßÝèºã÷Ø©(»õ¿Ë½Ç¸¶, sai weng shi ma) 

æÃäÌ?Ô¸(¿¬¾ÈÁüµ¶, yan an zhen du) 

çÊìÓì»ú°(¿µÀÎÀÌÇØ, y?ng ren er jie) 

ì¤ÙÉö¢ìÑ(À̸ðÃëÀÎ, yi mao qu ren) 

ìéÚùô¶ÑÑ(ÀϹÝõ±Ý, y? fan qian jin) 

í»ò±ñýÙ¥(ÀÚÁöÁö¸í, zi zhi zhi m?ng) 

óçú­ßÍï£(Ã¢ÇØ»óÀü, cang hai sang t?an) 

ô¸Ô³ãÀÞª(õµµ½Ãºñ, tian dao shi fei) 

ýØêóà÷ñÓ(ÈäÀ¯¼ºÁ×, xiong you cheng zhu) 



2Àå Àç´É 

ξÙÍßÓÓâ(°ý¸ñ»ó´ë, gua mu xiang dai) 

ٰͮϷԨ(°è¸í±¸µµ, ji m?ng gou dao) 

ÑãåÕòµÏþ(³«¾çÁö±Í, luo yang zhi gui) 

ÒÇØ©ãÛÔ²(³ë¸¶½Äµµ, lao ma shi tu) 

ÒéÕ°ñýêË(´©¶õÁöÀ§, lei luan zhi wei) 

ÓÞÐïØ¹à÷(´ë±â¸¸¼º, da qi wan cheng) 

??ùºìÑ(µ¹µ¹ÇÌÀÎ, duo duo bi ren) 

à»á¢÷¬ìÑ(¼±¼ºÅ»ÀÎ, xian sheng duo ren) 

ìéÙ°ÌóìÑ(ÀÏ¸í°æÀÎ, yi ming jing ren) 

ìéï©äªðç(ÀÏÀü½ÖÁ¶, y? jian shuang diao) 



3Àå ÀçÄ¡ 

Ù£ÕªáÝߣ(¸í¶ô¼Õ»ê, m?ng luo sun shan) 

ÝïÌ·ïÈñ¢(ºñ°ßÁ¢Á¾, bi jian jie zhong) 

1. á³ãÁÖõÖõ(¼Ò½Ã·á·á, xiao sh? liao liao) 

ô¶ÑÑã¼Íé(õ±Ý½Ã°ñ, qian jin shi gu) 



4Àå ³ë·Â 

͵ñ¼ìéô­(°íÁÖÀÏô, gu zhu yi zh?) 

ÑÈûÛñýá§(±âÈ£Áö¼¼, q? hu zhi shi) 

Ù¾âÄí»ôÀ(¸ð¼öÀÚõ, mao sui zi jian) 

ÝÕìýûÛúë åêÔðûÛí­(ºÒÀÔÈ£Ç÷ ¾ðµæÈ£ÀÚ, bu ru hu xue yan de hu zi) 

èÂãïßÄÓÅ(¿Í½Å»ó´ã, wo xin chang dan) 

é×Íëì¹ß£(¿ì°øÀÌ»ê, yu gong y? shan) 

ìéÍÕíÂѨ(ÀϰíÀÛ±â, yi gu zuo qi) 

ôÑî¾Ø¨öÜ(öÀú¸¶Ä§, tie chu mo zhen) 

÷òݼöØñÇ(ÆÄºÎħÁÖ, po fu chen zhou) 

ûÛÏ¢æ®ßæ(È£±¸¿©»ý, hu kou yu sheng) 



5Àå ±³Á¦ 

ηøêñýÎß(°üÆ÷Áö±³, guan bao zhi jiao) 

йûùêÓò¬(±ÖÈ­À§Áö, ju hua wei zhi) 

ÙûÌòñýÎß(¹®°æÁö±³, wen jing zhi jiao) 

ã¼Ô³ñýÎß(½ÃµµÁö±³, shi dao zhi jiao) 



6Àå Ã³¼¼ 

ͮϢéÚý­(°è±¸¿ìÈÄ, ji kou n?u hou) 

Îê?ß²Ïß(±³Åä»ï±¼, jiao tu san ku) 

ÙÊìÑà´ãý(¸ñÀμ®½É, mu ren sh? xin) 

âîØÌöÍùÎ(¼ø¸ÁÄ¡ÇÑ, chun wang chi han) 

ìÑãýåýØü(Àνɿ©¸é, ren xin ru mian) 

ðôà¼åý×µ(Á¾¼±¿©·ù, cong shan ru liu) 

ò¦ÖãêÓØ©(Áö·ÏÀ§¸¶, zhi lu wei ma) 

?å´ÙÊÍ®(žà¸ñ°è, dai ruo mu ji) 

÷ÍÞÝÏ·ø²(Åä»ç±¸ÆØ, tu si gou peng) 

÷Üù­ß²Þì(ÅðÇÇ»ï»ç, tui bi san she) 



7Àå °ü°¡ 

Ê´ïÙØíåÚûÛ(°¡Á¤¸Í¾îÈ£, ke zheng meng yu hu) 

ó³â©Ø©×£(°Å¼ö¸¶·æ, ju shui ma long) 

ڦʦÔþíÍ(¹®°¡¶óÀÛ, men ke luo que) 

Ú­ÓÞÜôÓü(¹Ì´ëºÒµµ, wei da bu diao) 

ÞÝüéÜÖæ×(»çȸº¹¿¬, si hui fu ran) 

ß¾ú¼ù»üù(»óÇàÇÏÈ¿, shang x?ng xia xiao) 

ã¹êÈáÈóÉ(½ÃÀ§¼ÒÂù, shi wei su can) 

çéìíÌÈð¼(¿ÀÀϰæÁ¶, wu ri jing zhao) 

èâËáÝÕù­âÂ(¿Ü°ÅºÒÇǼö, wai ju bu bi chou) 

ì£Óþ߲߯ÞÍ(À̵µ»ì»ï»ç, er tao sha san shi) 

ìéÙÊÑñò¨(Àϸñ³­Áö, y? mu nan zhi) 

ìéø¨Óóò¢(ÀÏÆÐµµÁö, y? bai tu di) 

öÒðýöÒÐÓ(Ä¥Á¾Ä¥±Ý, qi zong qi q?n) 

ý­ÕÎËÜß¾(ÈÄ·¡°Å»ó, hou lai ju shang) 



8Àå Áñ°Å¿ò 

Õ¥ó®ÝÕùª(³«Â÷ºÒÇÇ, le ci bu p?) 

??ÕÎòÀ(»ê»ê·¡Áö, shan shan lai ch?) 

å¯ìÑúÌøí(¾ßÀÎÇ寸, ye ren xian pu) 

÷òÌðñìê­(ÆÄ°æÁß¿ø, po jing chong yuan) 



9Àå °ÌÀïÀÌ 

ÌóÏáñýðè(°æ±ÃÁöÁ¶, jing gong zhi niao) 

Ñ£ìÑéØô¸(±âÀοìõ, qi ren you tian) 

ÛÊÏáÞïç¯(¹è±Ã»ç¿µ, bei gong she ying) 



10Àå ³ª»Û ÀÚ 

Îåö¢ûß÷¬(±³ÃëȣŻ, qiao qu hao duo) 

ÏÖí­øûܨ(±ºÀÚÇ¥º¯, jun zi bao bian) 

ØßÒý??(¸Å´ÙüÁÖ, mei duo che zhou) 

ß¾ù»Ðìâ¢(»óÇϱâ¼ö, shang xia q? shou) 

ìéÎøñý?(Àϱ¸ÁöÇÐ, yi qiu zhi he) 



11À堾¼®À½ 

ʾñÇÏ´Ëü(°¢ÁÖ±¸°Ë, ke zhou q?u jian) 

Ï¢ßÆêáö«(±¸»óÀ¯Ãë, kou shang ru chou) 

ØîìÑÙ¸ßÚ(¸ÍÀθð»ó, mang ren mo xiang) 

ß²Öµçéãé(»ï·É¿À½Å, san ling wu shen) 

áúñ»Óâ÷Í(¼öÁÖ´ëÅä, shou zhu dai tu) 

äÎÓñßãÑÊ(¾Èµµ»ö±â, an tu suo ji) 

?Ùàð¾íþ(¾Ë¹¦Á¶Àå, ya m?ao zhu zhang) 

åóì¼Ô¨ÖÂ(¾öÀ̵µ·É, yan er dao l?ng) 

æ¨ûÏÙÇù«(¿©È£¸ðÇÇ, yu hu mou p?) 

çéä¨ÜÆáÅÛÝÜÆ(¿À½Êº¸¼Ò¹éº¸, wu sh? bu xiao bai bu) 

ìéç¨î¡ÙÍ(ÀÏ¿±Àå¸ñ, y? ye zhang mu) 

íÂÛöí»øÊ(ÀÛ¹ýÀÚÆó, zuo fa zi bi) 

ô¶ÑÑìéáÅ(õ±ÝÀϼÒ, qian jin yi xiao) 

ýÓÛ½ßÓî³(Èá¹æ»óÀï, yu bang xiang zheng) 



12Àå Å½¿å 

ÍØùÊä¹á¦(°îÇоƼ¼, qu xue e shi) 

ÓÙÕÌøÚàÑ(´ç¶ûÆ÷¼±, tang lang pu chan) 

ÔÔã¿üù?(µ¿½ÃÈ¿ºó, dong shi xiao p?n) 

ÔÔãÝà¤âÖ(µ¿½Ä¼­¼÷, dong sh? xi su) 

èÌÚªßÃò¤(¿Ï¹°»óÁö, wan wu sang zhi) 

ë÷ãýßæäÞС(Àǽɻý¾Ï±Í, y? xin sheng an gui) 

ùñ×£êóüâ(Ç×·æÀ¯È¸, kang long you hui) 

ûþÞïôÕðë(È­»ç÷Á·, hua she tian zu) 



13Àå Çã¼¼ 

Ñú?õöâ¦(³²¿ìÃæ¼ö, lan yu chong shu) 

ØÍí»ðîÓÞ(¸ÁÀÚÁ¸´ë, wang zi zun da) 

ç¨Íëû¿éÌ(¼·°øÈ£·æ, she gong hao long) 

èâË­ñéËë(¿Ü°­Áß°Ç, wai qiang zhong gan) 

í»ßÓÙÃâê(ÀÚ»ó¸ð¼ø, zi xiang mao dun) 

ò¿ÍÔѨåÀ(Áö°í±â¾ç, zhi gao qi yang) 

øÛûÛù§ùÁ(Æ÷È£ºùÇÏ, bao hu p?ng he) 

ù¯Üýñýé¸(ÇʺÎÁö¿ë, p? fu zhi yong) 

ÊûÓ³ùÊÜÆ(ÇÑ´ÜÇк¸, han dan xue bu) 

úÈêóÐìøú(ÇãÀ¯±âÇ¥, xu you q? biao) 

ûÏÊ£ûÛêÎ(È£°¡È£À§, hu jia hu wei) 



14Àå Ç㹫 

Ì£ÕñÐüÏã(°Ë·Á±â±Ã, q?an lu ji qiong) 

ØÐåÇýé÷£(¸Á¾çÈïź, wang yang xing tan) 

Ü»ìÑÍÇ?(º´ÀΰíȲ, bing ren gao huang) 

ÞÌØüõ¢Ê°(»ç¸éÃʰ¡, si mian chu ge) 

äêÐàò®åà(¾Ó±ÞÁö¾î, yang j? ch? yu) 

ñëÚäöÑ×î(Áß¹ÝÄ£¸®, zhong pan qin l?) 

óªÕÎñýãÝ(Â÷·¡Áö½Ä, jie lai zhi sh?) 

óðÓæÍÔõé(ä´ë°íÃà, zhai tai gao zhu) 

?ôÐ?åà(ÇÐöºÎ¾î, he che fu yu) 

üÜÕÙìéÙÓ(Ȳ·®Àϸù, huang liang y? meng) 



ºÎ·Ï 

ºÎ·Ï 1. ¿ÃÇØÀÇ »çÀÚ¼º¾î 

ºÎ·Ï 2. Áß±¹ÀÇ ¿ª»çÀÇ ¿ä¾à 

ºÎ·Ï 3. Áß±¹ °í»ç¼º¾îÀÇ ¿øÀü(ê«îð) 

ÇÑÁÙ ¼­Æò