ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ Æò»ý ½á¸Ô´Â Àλý ¿µ¾î
¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ Æò»ý ½á¸Ô´Â Àλý ¿µ¾î
  • ÀúÀÚT. John Kim
  • ÃâÆÇ»çPub.365
  • ÃâÆÇÀÏ2024-07-09
  • µî·ÏÀÏ2024-11-25
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ ÂðÀ¸·Î ¾²´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é?

Æò»ý ½á¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ËÂ¥ Ç¥Çö¸¸ ¿Ü¿ì°í ½Í´Ù¸é?

źźÇÑ º¹½ÀÀ¸·Î ½ÇÁ¦ ¡°»ç¿ë¡±°ú ¡°¾²±â¡±°¡ °¡´ÉÇÑ Ã¥À» ã°í ÀÖ´Ù¸é?

¹Ù·Î ¡´Àλý¿µ¾î¡µÀÔ´Ï´Ù.



½ÉÇÃÇÏ°í Á÷°üÀûÀΠǥÇö 101°³

ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ 101°³ÀÇ Ç¥ÇöµéÀº ÇÑ ¹ø µéÀ¸¸é ±× ¶æÀÌ ¹Ù·Î ÀÌÇصǴ ½ÉÇÃÇÏ°í Á÷°üÀûÀΠǥÇöµéÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀúÀÚÀÇ ¹Ì±¹ »ýÈ° °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â Á÷ÀåÀÎ, ´ëÇлýÀº ¹°·Ð ÃʵîÇлý±îÁö Áñ°Ü ¾²´Â Á¤¸» ½Ç¿ëÀûÀΠǥÇöµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.



º¸°í µ¤¾îµÎ´Â Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡°½ÇõÀÇ Ã¥¡±

½ÇõÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÇÏ·ç¿¡ 4°¡Áö ¹Ì¼ÇÀ» ½ÇõÇϸ鼭 ½ÇÁ¦ ¿µ¾î ¡°»ç¿ë¡±ÀÌ °¡´ÉÇØÁö´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ±×³¯¿¡ ¹è¿î Ç¥ÇöÀ» µû¶ó ½áº¸°í, ³ª¸¸ÀÇ ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾îº¸°í, ¹è¿î Ç¥ÇöÀ» ¾ðÁ¦, ´©±¸¿¡°Ô, ¾î¶»°Ô ½á¸Ô¾î º¼Áö »óȲÀ» ¹Ì¸® ±×·Áº¸°í, ¹è¿î Ç¥Çö¿¡ ´ëÇؼ­ ³»°¡ ÀÌÇØÇÑ ¹Ù¸¦ ±×¸²À¸·Î ±×·Áº¸¸é¼­ ÁøÁ¤ÇÑ ¡°³ªÀÇ ¿µ¾î¡±°¡ µË´Ï´Ù.



Ã¥À» ¡°±«·ÓÈ÷¸ç¡± Ç¥ÇöÀ» À¯¿¬ÇÏ°Ô »ç¿ëÇϱâ

ÆíÀÇ»ó ºñÁî´Ï½º »óȲ°ú Çб³ »óȲÀ̶ó°í ±¸ºÐÇßÁö¸¸, ³Ê¹« °æÁ÷µÇ°Ô ³ª´­ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. Àϻ󿡼­µµ °Ý½Ä ÀÖ´Â ºñÁî´Ï½º »óȲ¿¡¼­µµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾²´Â Ç¥ÇöµéÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇØ¿Ü Å¬¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¸¸³ª´Â ¹ÌÆÃÀ» ¾ÕµÎ°í Àá±ñ Ç¥ÇöµéÀ» Àо°í ¹ÌÆÿ¡ µé¾î°¡µµ ÁÁ°í, ȤÀº ÇлýµéÀº ¿µ¾î Åä·ÐÀ̳ª ¹ßÇ¥¸¦ ÇϱâÀü¿¡ ¸Þ¸ð¸¦ ÇØ µÎ¾ú´Ù°¡ »ç¿ëÇصµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÏ»óÀ¸·Î ¹Ù»Ú½Å ÁֺδԵéÀº ½Ä»ç Áغñ¸¦ ÇϽñâ Àü¿¡ ÇÑ ¹®À徿 Àо°í ÇϷ縦 ½ÃÀÛÇصµ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ¹°·Ð, ÀÌ·± ¹æ¹ýµéÀº ¿¹½ÃÀÏ »ÓÀÌ°í¿ä, µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐµé²²¼­ ÆíÇϽŠ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô È°¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. Ã¥ÀÇ º»¹® ³»¿ë¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸Þ¸ðÇϽðí, ¹ØÁÙÀ» ±×À¸½Ã°í, À妽º ½ºÆ¼Ä¿µµ ºÙÀ̸鼭 ¿©·¯ºÐÀÇ ¿µ¾î ÇнÀ°ú È°¿ë¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ Ã¥À» ¡°±«·ÓÇô¡± Áֽñæ Ãßõ µå¸³´Ï´Ù.



¡°Use it or lose it!¡±

¿©·¯ºÐÀÇ ¿µ¾îÇнÀ¿¡ ¡´Àλý¿µ¾î¡µ°¡ µ¿±âºÎ¿©¸¦ ÆÅÆÅ! ÁÙ °Å¿¹¿ä.

µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ ÇÏ·çÇÏ·ç ¼ºÀåÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù!



ÀúÀÚ¼Ò°³

ÀúÀÚ : T. John Kim (±èÅ¿õ)



Çѱ¹¿¡¼­ ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÒ ¶§±îÁö ¿µ¾î¸¦ µ¶ÇÐÀ¸·Î °øºÎÇÑ µÚ, ´Ù±¹Àû ±â¾÷¿¡¼­ È¸»ç¿ø »ýÈ°À» ÇÏ´ø Áß ¾ð¾î ±³À°ÀÚ°¡ µÇ°í ½ÍÀº ²ÞÀ» Ç°°í ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¿À°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ¾ð¾î ±³À° Àü°øÀ¸·Î ¼®»ç, ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ´ëÇпø »ýÈ° Áß¿¡ µÎ ¾ÆÀ̵éÀ» ³º¾Æ Å°¿ì¸é¼­ ÁöÀΠÇϳª ¾ø´Â ¹Ì±¹ ¶¥¿¡¼­ ±×¾ß¸»·Î ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ À¯ÇÐ, À°¾Æ, »ýÁ¸ »ýÈ°À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 12³â°£ÀÇ ¹Ì±¹ »ýÈ°À» ¿Â¸öÀ¸·Î °ÅÄ¡¸é¼­ ¹è¿ì°í ÀÍÈù Á÷°üÀû ¿µ¾îÇ¥Çö¿¡ ´ëÇؼ­ µ¶Àںеé°ú ³ª´©°í ¿µ¾î ÇнÀ¿¡ µ¿±âºÎ¿©¿Í ½ÇÁúÀûÀΠ¿µ¾îÀÇ °¨À» ´À³¢°Ô Çص帮°í ½Í¾î¼­ ÀÌ ¡´Àλý¿µ¾î¡µ Ã¥À» ¾²°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.



Çö) Lecturer, ¹Ì±¹ Washington University in St. Louis

Àü) ESL Instructor, ELS Inc., Oklahoma City University

Àü) ESL Instructor, Center for ESL, The University of Oklahoma

Àü) »ï¼º¹ÝµµÃ¼ ÀÓ¿ø ¿µ¾î °­ÀÇ

Àü) »ï¼ºSDI ÀÓ¿ø ¿µ¾î °­ÀÇ

Àü) ¼­¿ï Çѹ̿¬ÇÕ»ç (ROK-US Combined Forces Command) ±Ù¹«



Ph.D., The University of Oklahoma, USA

MA, Oklahoma City University, USA

BA, Dongguk University



Àú¼­

? Understanding Success and Failure in Adult ESL: Superaci?n vs. Dropout of Adult English Learners in the US. Multilingual Matters. (2022)

? TOPIK II Writing: Complete Guide and Preparation. KONG & PARK USA. (2021)

¸ñÂ÷

01 ÀÏ»ó»ýÈ° Á÷°üÀû ¿µ¾î Ç¥Çö

01 I¡¯m done! ´Ù Çß´Ù, ³¡ÀÌ´Ù! 

02 Good vibes ÁÁÀº ±â¿î 

03 Be ripped off »ç±â¸¦ ´çÇÏ´Ù 

04 Be rusty ½Ç·ÂÀÌ ³ì½½´Ù 

05 I like your outfit! ¿Ê ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¸ÚÀÖ¾î¿ä! 

06 I failed gas emissions test. Â÷ ¹è±â°¡½º Á¡°Ë¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù.

07 Fascinated by something ~¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´Ù/¹ÝÇß´Ù 

08 I messed up. ¸ÁÇß¾î. 

09 Appointment vs. Reservation ¿¹¾à 

10 Guru Àü¹®°¡ 

11 First come first served. ¸ÕÀú ¿Â »ç¶÷ÀÌ ÀÓÀÚ (¼±Âø¼ø). 

12 You¡¯re all set! ´Ù Àß µÆ½À´Ï´Ù! 

13 Go through °áÁ¦µÇ´Ù/½ÂÀεǴÙ/°Þ´Ù 

14 No matter what. ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ. 

15 I¡¯ll tell you what. Áß¿äÇÑ °É ¸»ÇÒ°Ô. 

16 On a scale of 1 to 10 1¿¡¼­ 10±îÁö¶ó°í ºÃÀ» ¶§ 

17 It¡¯s a BOGO deal. 1+1 ¼¼ÀÏÇà»çÀÔ´Ï´Ù. 

18 Price match °¡°Ý ¸ÂÃç ÁÖ±â 

19 On the planet ÀÌ Áö±¸»ó¿¡¼­ 

20 I¡¯ll let you know. ¾Ë·Á ÁÙ°Ô. 

21 Take your time. ½Ã°£À» °®°í ¿©À¯ÀÖ°Ô Çϼ¼¿ä. 

22 Watch your step. °ÉÀ» ¶§ Á¶½ÉÇϼ¼¿ä.

23 Speak of the devil. È£¶ûÀ̵µ Á¦ ¸» Çϸ頿´Ù. 

24 Time flies. ½Ã°£ Âü »¡¸® °¡³×. 

25 Hit the road ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Ù 

26 Sleep tight. Ç« Àß ÀÚ¼¼¿ä. 

27 It¡¯s up to you. ÆíÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. 

28 Easier said than done. ¸»Çϱâ´Â ½±Áö¿ä. 

29 I got cold feet. ±×°É Çϴ °Ô µÎ·Á¿öÁ³¾î. 

30 You get what you pay for. ½Ñ °Ô ºñÁö¶±ÀÌ´Ù. 

31 Up in the air ¾ÆÁ÷ È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÀº 

32 We¡¯re in the same boat. ¿ì¸° °°Àº Ã³Áö¾ß. 

33 Give a nudge ½ÅÈ£/¸®¸¶Àδõ¸¦ ÁÖ´Ù 

34 Right off the bat Áï½Ã, Ã³À½ºÎÅÍ 

35 Pay the price ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£´Ù 

36 Be you. Àִ ±×´ë·Î º¸¿© ÁÖ¼¼¿ä.



02 Çб³/À¯ÇлýÈ° Á÷°üÀû ¿µ¾î Ç¥Çö

37 My takeaway ÀλóÀûÀ¸·Î ¹è¿î °Í 

38 Be creative! Ã¢ÀÇÀûÀ¸·Î ÇØ º¸¼¼¿ä!

39 Flu shot µ¶°¨ ÁÖ»ç 

40 Nerve-racking ±äÀåµÇ°í Â¥Áõ ³ª´Â 

41 Pay it forward. ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô º£Ç®¾î ÁÖ¼¼¿ä. 

42 Check out Ã¥À» ºô¸®´Ù 

43 Hang in there. ¹öƼ¼¼¿ä. 

44 Read between the lines Çà°£ÀÇ Àǹ̸¦ Àд٠

45 Recess ½¬´Â (³îÀÌ) ½Ã°£ 

46 Use a highlighter Çü±¤ÆæÀ» ¾²´Ù 

47 Step out of comfort zone (¾ÈÀüÁö´ë¿¡¼­ ³ª¿Í¼­) µµÀüÇ϶ó 

48 You never know. »ç¶÷ ÀÏ ¾î¶»°Ô µÉÁö ¸ô¶ó. 

49 Turn in your homework ¼÷Á¦¸¦ Á¦ÃâÇÏ´Ù 

50 Parent-teacher conference Çкθð-±³»ç È¸ÀÇ 

51 Jump in °°ÀÌ ÇÏ´Ù 

52 Don¡¯t be distracted. ´Ù¸¥ µ¥ Á¤½Å ÆÈÁö ¸¶¼¼¿ä. 

53 Sign up µî·ÏÇÏ´Ù/¼­¸íÇÏ´Ù 

54 It¡¯s not rocket science. ±×·¸°Ô º¹ÀâÇÑ °Å ¾Æ´Ï¾ß. 

55 I¡¯m under the weather. ¸öÀÌ Á» À¸½½À¸½½ÇØ¿ä. 

56 Play devil¡¯s advocate ÀϺη¯ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇÏ´Ù 

57 Kill two birds with one stone Àϼ®ÀÌÁ¶ 

58 You can¡¯t judge a book by its cover. °Ñ¸ð½À¸¸ º¸°í ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. 

59 I don¡¯t buy it. ±×°É ¹ÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

60 Let¡¯s call it a day. ¿À´ÃÀº ¿©±â±îÁö¸¸ ÇսôÙ. 

61 It¡¯s easy-peasy. ¾ÆÁÖ ½¬¿î ÀÏÀÌÁö. 

62 Shed light on ¼³¸íÇÏ´Ù/¶æÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù 

63 Step down »çÀÓÇÏ´Ù, ¹°·¯³ª´Ù



03 ºñÁî´Ï½º Á÷°üÀû ¿µ¾î Ç¥Çö

64 Heads-up! ¹Ì¸® ¾Ë·ÁÁÙ°Ô! 146p

65 Room ¼û ½¯ ¼ö Àִ ¿©À¯ÀÇ Æø 

66 Not necessarily. ²À ±×·± °Ç ¾Æ´Ï¾ß.

67 What I want to do is ... ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¹Ù·Î ... 

68 Tedious job ³Ê¹« Áö·çÇÑ ÀÏ

69 Consult someone. Á¶¾ðÀ» ¹ÞÀ¸¼¼¿ä.

70 I¡¯ll take that out. ±×°Ç »¬°Ô¿ä.

71 Temperature fluctuates. ¿Âµµ°¡ µé¾¦³¯¾¦Çϳ×. 

72 Keep momentum. µ¿·ÂÀ» À¯ÁöÇϼ¼¿ä/°è¼Ó Çϼ¼¿ä.

73 Dress up Àß Â÷·Á ÀÔ´Ù 

74 Kind of ¾î´À Á¤µµ ±×·¡¿ä 

75 One thing at a time ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ °³ 

76 High-maintenance ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ °¡´Â °ü¸®

77 On the same page °°°Ô ÀÌÇØÇÏ´Ù

78 On track Á¦´ë·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù 

79 Time blocking ÁýÁßÇÒ ½Ã°£ ÇÒ´ç

80 Go ahead! ¾î¼­ °¡¼­ ÆíÇÏ°Ô Çϼ¼¿ä!

81 First things first. Áß¿äÇÑ °É ¸ÕÀúÇÏÀÚ.

82 The bottom line is ... °á·ÐÀº ... ÀÌ°Ì´Ï´Ù. 

83 Back-to-back ¾ÕµÚ·Î »ª»ªÀÌ

84 Put things on the back burner (ÇÏ´ø ÀÏÀ») Àá½Ã ¸ØÃß´Ù 

85 Make sense ¸»ÀÌ µÇ´Ù, ÀÌÇصǴ٠

86 Turn down °ÅÀýÇÏ´Ù

87 Keep you posted °è¼Ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇØÁÖ´Ù

88 Short and sweet Âª°í ´ÞÄÞÇÑ (ÁÁÀº)

89 A second pair of eyes ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÇ°ß

90 Long story short Âª°Ô ¸»Çϸé 

91 The ball is in their court. ÀÌÁ¦ °áÁ¤Àº ±× ÂÊ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ¾î. 

92 Use it or lose it. ¾È ¾²¸é ¸ø ¾²°Ô µÈ´Ù. 

93 Give my two cents ÀÛÀº ÀÇ°ßÀ» ÁÖ´Ù

94 The early bird catches (gets) the worm. ÀÏÂï ÀϾ´Â »õ°¡ ¹ú·¹¸¦ Àâ´Â´Ù. 

95 Put yourself in his/her shoes. ±× »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ »ý°¢ÇØ ºÁ. 

96 This store opens 24/7. ÀÌ °¡°Ô´Â 365ÀÏ 24½Ã°£ ´Ù ¿­¾î¿ä.

97 Better late than never. ¾È Çϴ °Íº¸´Ù ´Ê°Ô¶óµµ Çϴ °Ô ³´´Ù.

98 Cut to the chase º»·ÐÀ¸·Î °¡´Ù 

99 In a nutshell °£´ÜÇÏ°Ô ¿äÁ¡¸¸ ¸»Çϸé 

100 Off the top of my head ±â¾ïÀ» ´õµë¾î ¸»Çغ¸¸é 

101 Go the extra mile ÇÑ ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡´Ù/ÇÑÃþ ´õ ³ë·ÂÇÏ´Ù



ÇÑÁÙ ¼­Æò