ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

Àû°ú Èæ (Le Rouge et le noir) ÇÁ¶û½º¾î ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî 061
Àû°ú Èæ (Le Rouge et le noir) ÇÁ¶û½º¾î ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî 061
  • ÀúÀÚ½ºÅÁ´Þ (Stendhal) Àú
  • ÃâÆÇ»çÀ¯ÆäÀÌÆÛ
  • ÃâÆÇÀÏ2016-10-26
  • µî·ÏÀÏ2017-07-18
º¸À¯ 2, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 11, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

- ÇÁ¶û½º¾î·Î Á¦ÀÛµÈ ÀüÀÚÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. - ¢º ºÎ·Ï - ¿µ¹®ÆÇ - Àû°ú ÈæÀ» ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù.-- ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÛ°¡ ½ºÅÁ´ÞÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³. ºÎÁ¦(Üùð¹)´Â '1830³â´ë»ç(Ò´ÓÛÞÈ)'. 1830³â °£Çà. ½Ã°ñ µµ½Ã º£¸®¿¡¸£ÀÇ ¸ñÀç»ó(ÙÊî§ßÂ)ÀÇ ¾Æµé·Î¼­, ³ªÆú·¹¿Ë ¸ô¶ô ÈÄ ±º´ë¿¡¼­ÀÇ ¿µ´Þ(ç´Ó¹)ÀÇ ±æÀÌ ¸·Èù ½Ã´ë¿¡, ¾ÆÁ÷µµ ³ªÆú·¹¿ËÀ» ¼þ¹èÇÏ´Â ¾ß½ÉÀûÀΠû³â Á渮¾Þ ¼Ò·¼ÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ¶Ù¾î³­ Áö¼º°ú ºÒ±¼ÀÇ ÀÇÁö·Î Ãâ¼¼°¡µµ¸¦ ÇìÃÄ ³ª°¡¸é¼­ Ÿ°í³­ ¹Ì¸ð¿Í ¼¶¼¼ÇÑ °¨¼ö¼º ¶§¹®¿¡ ¿¬°ÅǪ ¿¬¾Ö»ç°Ç¿¡ ¸»·Áµé¸ç, ³¡³»´Â »çȸÀÇ Á߾п¡ ±¼º¹ÇÏ¿© ´ÜµÎ´ëÀÇ À̽½·Î ªÀº ÀÏ»ýÀ» ¸¶Ä£´Ù´Â ºñ±ØÀûÀÎ À̾߱âÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁö¿Í Çü¿¡°Ô Çдë¹ÞÀ¸¸ç ÀÚ¶õ ±×´Â ºÎÀ¯ÇÑ ·¹³¯ ½ÃÀå(ã¼íþ) ÁýÀÇ °¡Á¤±³»ç°¡ µÈ´Ù. óÀ½¿¡´Â ºÎÀ¯ÇÑ °è±Þ¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À½É¿¡¼­ ½Å¾Ó½ÉÀÌ µÎÅÓ°í Á¤¼÷ÇÑ ·¹³¯ ºÎÀÎÀ» À¯È¤ÇÏÁö¸¸, ±×³àÀÇ ¼øÁ¤¿¡ ²ø·Á ¿­·ÄÇÑ »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ½Ã³»¿¡ ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁöÀÚ ±× ÁýÀ» ¶°³ª ºêÀå¼ÛÀÇ ½ÅÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ±³ÀåÀÎ ÇÇ¶ó¸£ »çÁ¦(ÞÉð®)¿¡°Ô ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Æ ±×ÀÇ ÃßõÀ¸·Î Æĸ®ÀÇ ´ë±ÍÁ· ¶ó¸ô ÈÄÀÛÀÇ ºñ¼­°¡ µÈ´Ù. »ó°æÇÏ´Â µµÁß¿¡ º£¸®¿¡¸£·Î °¡¼­ ·¹³¯ ºÎÀÎÀÇ ¹æ¿¡ ¸ô·¡ µé¾î°¡ ȯ¶ôÀÇ ÇÏ·í¹ãÀ» Áö³½´Ù. ÈÄÀÛ Áý¿¡ µé¾î°¡¼­´Â, ÀÚÁ¸½ÉÀÌ °­ÇÑ µþ ¸¶Æ¿µåÀÇ µµÀü¿¡ ÀÀÇØ, ±ÍÁ· °è±Þ¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À½É¿¡¼­ ±×³à¸¦ Á¤º¹ÇÑ´Ù. »óÈ£ÀÇ Áõ¿À¿¡¼­ ¹ß´ÜÇÑ ÀÌ °ü°èµµ °ð Á¤¿­ÀûÀÎ ¿¬¾Ö·Î º¯ÇÏ°í µþÀÌ ÀÓ½ÅÇÏÀÚ ºÎµæÀÌ ÈÄÀÛÀº µÎ »ç¶÷ÀÇ °áÈ¥¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ÈÄÀÛÀÇ Ç°Çà Á¶È¸¿¡ ´ëÇؼ­, ·¹³¯ ºÎÀÎÀÌ º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ôµµ Áø»óÀ» ¾Ë·È±â ¶§¹®¿¡, ±ÍÁ· µþ°úÀÇ °áÈ¥À¸·Î »çȸÀû ½ÅºÐ»óÀÇ ¼º°øÀ» °ÅµÎ·Á´ø Á渮¾ÞÀÇ ²ÞÀº ÁÂÀýµÈ´Ù. °ÝºÐÇÑ Á渮¾ÞÀº Ȳ±ÞÈ÷ º£¸®¿¡¸£·Î °¡¼­, ±³È¸ ¹Ì»ç¿¡ Âü·Ê ÁßÀÎ ·¹³¯ ºÎÀÎÀ» ±ÇÃÑÀ¸·Î Àú°ÝÇÑ´Ù. ºÎ»óÇÑ ºÎÀÎÀº ¿ÁÁßÀÇ Á渮¾ÞÀ» ã¾Æ°¡°í, µÎ »ç¶÷Àº ¾ÖÁ¤À» È®ÀÎÇÑ´Ù. Á渮¾ÞÀº »çÇü ÀüÀÇ ¸î ´Þ µ¿¾ÈÀ» Æò¾È°ú Çູ ¼Ó¿¡ Áö³»°í À¯À¯È÷ ´ÜµÎ´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. ±ÍÁ·°ú ¼ºÁ÷ÀÚ¿Í ºÎÀÚ¸¸ÀÌ ±Ç¼¼¸¦ ´©¸®´ø »çȸ¿¡¼­ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ¸ÇÁÖ¸ÔÀÇ Ã»³âÀº ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁÀº°¡ ÇÏ´Â Å׸¶¸¦ ÅëÇÏ¿©, ÀÌÁö(×âòª)¿Í Á¤¿­ÀÇ ¾ç¸éÀ» Áö´Ñ '¿¡°íƼ½ºÆ®(egotiste:í»ëòãÛÊ«)'ÀÇ º¹ÀâÇÑ ¼º°ÝÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ¿ÕÁ¤º¹°í ½Ã´ëÀÇ ÇÁ¶û½º »çȸ¸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô ºñÆÇÇÔÀ¸·Î½á, ½ºÅÁ´ÞÀº ÇÁ¶û½º ±Ù´ë¼Ò¼³ÀÇ ÃÖÃÊÀÇ °ÉÀÛÀ» ÀÌ·èÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ Á¦¸ñÀº ±× ´ç½Ã ¾ß½ÉÀÇ ¸ñÇ¥¿´´ø ±ºº¹(±ºÀÎÀÇ ¿µ±¤)À» »¡°­À¸·Î, »çÁ¦º¹(ÞÉð®Ü×)À» °ËÁ¤À¸·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù. (µÎ»ê¹é°ú) Le Rouge et le noir: chronique du XIXe siecle by Stendhal

¸ñÂ÷

ÃÊÆÇ Cover & story
¡á Le Rouge et le Noir
¡Ü Volume premier
Chapitre premier.?Une petite ville
Chapitre II.?Un maire
Chapitre III.?Le Bien des pauvres
Chapitre IV.?Un pere et un fils
Chapitre V.?Une negociation
Chapitre VI.?L'Ennui
Chapitre VII.?Les Affinites electives
Chapitre VIII.?Petits evenements
Chapitre IX.?Une soiree a la campagne
Chapitre X.?Un grand c©«ur et une petite fortune
Chapitre XI.?Une soiree
Chapitre XII.?Un voyage
Chapitre XIII.?Les Bas a jour
Chapitre XIV.?Les Ciseaux anglais
Chapitre XV.?Le Chant du coq
Chapitre XVI.?Le Lendemain
Chapitre XVII.?Le Premier Adjoint
Chapitre XVIII.?Un roi a Verrieres
Chapitre XIX.?Penser fait souffrir
Chapitre XX.?Les Lettres anonymes
Chapitre XXI.?Dialogue avec un maitre
Chapitre XXII.?Facons d'agir en
Chapitre XXIII.?Chagrins d'un fonctionnaire
Chapitre XXIV.?Une capitale
Chapitre XXV.?Le Seminaire
Chapitre XXVI.?Le Monde ou ce qui manque au riche
Chapitre XXVII.?Premiere Experience de la vie
Chapitre XXVIII.?Une procession
Chapitre XXIX.?Le Premier Avancement
Chapitre XXX.?Un ambitieux
¡Ü Volume second
Chapitre premier.?Les Plaisirs de la campagne
Chapitre II.?Entree dans le monde
Chapitre III.?Les Premiers pas
Chapitre IV.?L'Hotel de La Mole
Chapitre V.?La Sensibilite et une grande Dame devote
Chapitre VI.?Maniere de prononcer
Chapitre VII.?Une attaque de goutte
Chapitre VIII.?Quelle est la decoration qui distingue?
Chapitre IX.?Le Bal
Chapitre X.?La Reine Marguerite
Chapitre XI.?L'Empire d'une jeune fille!
Chapitre XII.?Serait-ce un Danton?
Chapitre XIII.?Un complot
Chapitre XIV.?Pensees d'une jeune fille
Chapitre XV.?Est-ce un complot?
Chapitre XVI.?Une heure du matin
Chapitre XVII.?Une vieille epee
Chapitre XVIII.?Moments cruels
Chapitre XIX.?L'Opera Bouffe
Chapitre XX.?Le Vase du Japon
Chapitre XXI.?La Note secrete
CHAPITRE XXII  LA DISCUSSION
CHAPITRE XXIII  LE CLERGE, LES BOIS, LA LIBERTE
Chapitre XXIV.?Strasbourg
Chapitre XXV.?Le Ministere de la vertu
CHAPITRE XXVI  L'AMOUR MORAL
Chapitre XXVII.Les plus belles Places de l'Eglise
Chapitre XXVIII. Manon Lescaut
Chapitre XXIX.?L'Ennui
Chapitre XXX.?Une loge aux Bouffes
Chapitre XXXI.?Lui faire peur
Chapitre XXXII.?Le Tigre
Chapitre XXXIII.?L'Enfer de la faiblesse
Chapitre XXXIV.?Un homme d'esprit
Chapitre XXXV.?Un orage
Chapitre XXXVI.?Details tristes
Chapitre XXXVII.?Un donjon
Chapitre XXXVIII.?Un homme puissant
Chapitre XXXIX.?L'Intrigue
Chapitre XL.?La Tranquillite
Chapitre XLI.?Le Jugement
Chapitre XLII.
Chapitre XLIII.
Chapitre XLIV.
Chapitre XLV.
VOLUME
ÀÛ°¡ »çÁø ¹× ÇÁ·ÎÇÊ
¢º ºÎ·Ï - ¿µ¹®ÆÇ - Àû°úÈæ -  Ã·ºÎÇÕ´Ï´Ù --
Chapter 01
CONTENTS
Title Page
INTRODUCTION
CHAPTER I - A SMALL TOWN
CHAPTER II - A MAYOR
CHAPTER III - THE POOR FUND
CHAPTER IV  A FATHER AND A SON
CHAPTER V  A NEGOTIATION
CHAPTER VI  ENNUI
CHAPTER VII  THE ELECTIVE AFFINITIES
CHAPTER VIII  LITTLE EPISODES
CHAPTER IX  AN EVENING IN THE COUNTRY
CHAPTER X  A GREAT HEART AND A SMALL FORTUNE
CHAPTER XI  AN EVENING
CHAPTER XII  A JOURNEY
CHAPTER XIII  THE OPEN WORK STOCKINGS
CHAPTER XIV  THE ENGLISH SCISSORS
CHAPTER XV  THE COCK'S SONG
CHAPTER XVI  THE DAY AFTER
CHAPTER XVII  THE FIRST DEPUTY
CHAPTER XVIII  A KING AT VERRIERES
CHAPTER XIX  THINKING PRODUCES SUFFERING
CHAPTER XX  ANONYMOUS LETTERS
CHAPTER XXI  DIALOGUE WITH A MASTER
CHAPTER XXII  MANNERS OF PROCEDURE IN 1830
CHAPTER XXIII  SORROWS OF AN OFFICIAL
CHAPTER XXIV  A CAPITAL
CHAPTER XXV  THE SEMINARY
CHAPTER XXVI  THE WORLD, OR WHAT THE RICH LACK
CHAPTER XXVII  FIRST EXPERIENCE OF LIFE
CHAPTER XXVIII  A PROCESSION
CHAPTER XXIX  THE FIRST PROMOTION
CHAPTER XXX  AN AMBITIOUS MAN
CHAPTER XXXI  THE PLEASURES OF THE COUNTRY
CHAPTER XXXII  ENTRY INTO SOCIETY
CHAPTER XXXIII  THE FIRST STEPS
CHAPTER XXXIV  THE HOTEL DE LA MOLE
CHAPTER XXXV  SENSIBILITY AND A GREAT PIOUS LADY
CHAPTER XXXVI  PRONUNCIATION
CHAPTER XXXVII  AN ATTACK OF GOUT
CHAPTER XXXVIII  WHAT IS THE DECORATION WHICH CONFERS DISTINCTION?
CHAPTER XXXIX  THE BALL
CHAPTER XL  QUEEN MARGUERITE
CHAPTER XLI  A YOUNG GIRL'S DOMINION
CHAPTER XLII  IS HE A DANTON?
CHAPTER 

ÇÑÁÙ ¼­Æò