ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

µ·Å°È£Å× (Don Quixote) ¿µ¾î ¿ø¼­·Î Àбâ 079
µ·Å°È£Å× (Don Quixote) ¿µ¾î ¿ø¼­·Î Àбâ 079
  • ÀúÀÚ¹Ì°Ö µ¥ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º (Miguel de Cervantes (Saavedra) Àú
  • ÃâÆÇ»çÀ¯ÆäÀÌÆÛ
  • ÃâÆÇÀÏ2016-12-06
  • µî·ÏÀÏ2017-07-18
º¸À¯ 10, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 17, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

¡Ü Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡ (²À Àоî¾ß ÇÒ ¼¼°è ¸íÀÛ 100¼±)
;- »ùÇ÷Π¿Àµð¿ÀºÏÀ» 1Æí¿¡ ³Ö¾î µ¶ÀÚ ºÐÀÌ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
;- ¿µ¾î·Î ÀÛÇ°°ú ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
;- ³Ê¹«³ª ÂøÇÑ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
;¡Ú ºÎ·Ï¿¡ ¡ºÅ¬¶ó¸®»ç 1 (Clarissa 1) ¡»¿Àµð¿ÀºÏÀÔ´Ï´Ù.
;9±ÇÀ¸·Î µÈ Ã¥ Áß¿¡ 1±ÇÀÔ´Ï´Ù. (Á×±â Àü¿¡ ²À Àоî¾ß ÇÒ Ã¥ 1001±Ç)
;__________________________________
;Á¤½ÄÇ¥Á¦´Â ¡¶Àç±â(î¦Ñ¨) ¹ß¶öÇÑ Çâ»ç(úÁÞÍ) µ·Å°È£Å× µ¥ ¶ó¸¸Â÷ El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha¡·ÀÌ´Ù. ÀüÆíÀº 1605³â, ÈÄÆíÀº 1615³â¿¡ ÃâÆÇÇß´Ù. ¼¼¸£¹ÝÅ×½º´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ¾´ ¸ñÀûÀ» ¡°´ç½ÃÀÇ Ç×°£¿¡ dz¹ÌÇß´ø ±â»çµµ À̾߱âÀÇ ±ÇÀ§¿Í Àα⸦ ŸµµÇϱâ À§Çؼ­¡±¶ó°í ÇßµíÀÌ ±× ´ç½Ã ¿¡½ºÆijĿ¡ Å©°Ô À¯ÇàÇß´ø ±â»çµµ À̾߱âÀÇ Æз¯µð¸¦ ¾²·Á°í Çß¾ú´Ù. ±×·¯³ª °¨ÈïÀÌ ¼Ú´Â ´ë·Î ÀÏÁ¤ÇÑ °èȹµµ ¾øÀÌ ½á ³ª°¡´Â µ¿¾È, óÀ½ ÀǵµÇÑ ¹Ù¸¦ ÀØ°í ÁÖÀΰø µ·Å°È£Å×¿Í Á¾ÀÚ(ðôíº)ÀÎ »êÃÊ ÆÇ»çÀÇ ¼º°ÝÀ» âÁ¶ÇÑ´Ù´Â »õ·Î¿î ÁÖÁ¦¿¡ ¿­ÁßÇÏ¿© µåµð¾î Àλý Àüü¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ´ëÀÛÀÌ µÇ¾ú´Ù.
;
;¿¡½ºÆijÄÀÇ ½Ã°ñ Çâ»ç ¾Æ·Ð¼Ò ±âÇϳë´Â ¹ã³·À¸·Î ±â»çµµ À̾߱⸦ Žµ¶ÇÑ ³ª¸ÓÁö Á¤½ÅÀÌ ÀÌ»óÇØÁ®, Àڱ⠽º½º·Î Áß¼¼±âÀÇ Æí·Â(ø¼Õö) ±â»ç°¡ µÇ¾î ¼¼»óÀÇ ºÎÁ¤°ú ºñ¸®¸¦ µµ·Á³»°í Çдë´çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» µ½°íÀÚ ¡®µ·Å°È£Å× µ¥ ¶ó¸¸Â÷¡¯¶ó°í ÀÚĪÇÏ°í, °©¿ÊÀ» ÀÔ°í ·Î½Ã³­Å׶ó´Â ¾Ó»óÇÑ ¸»À» Ÿ°í Æí·ÂÀÇ ±æ¿¡ ¿À¸¥´Ù. µ·Å°È£Å×°¡ ¿°¿øÇÏ´Â ¿©¼ºÀº ½ÇÀçÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, °ÅÀÇ ±×ÀÇ ±¤±â(ÎÊѨ)¿Í ¸Á»óÀ¸·Î ±×¸° ¿©¼ºÀ̹ǷΠµîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ±Ùó¿¡ »ç´Â ³óºÎ »êÃÊ Æǻ縦 Á¾Àڷμ­ °Å´À¸°´Ù. Çö½Ç°ú µ¿¶³¾îÁø °í¸ÅÇÑ ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚÀÎ ÁÖÀÎ µ·Å°È£Å×´Â ¼ø¹ÚÇÑ ³ó»ç²ÛÀ¸·Î ¿ìÁ÷ÇÏ°í ¿å½É²Ù·¯±âÀÌ¸ç ¾Ö±³°¡ ÀÖ°í Ãæ½ÇÇÑ Á¾ÀÚ »êÃÊ ÆÇ»ç¿Í´Â Áö±ØÈ÷ ´ëÁ¶ÀûÀΠ¦À» ÀÌ·ç¾î, ±×ÀÇ ±â»çµµ Á¤½ÅÀÇ ±¤±â¿Í ¸ù»óÀº ÀÌ µÎ »ç¶÷ÀÌ °¡´Â °÷¸¶´Ù Çö½Ç¼¼°è¿Í Ãæµ¹ÇÏ¿©, ¿ì½º²Î½º·¯¿ì³ª ÁÖÀΰøµé¿¡°Ô´Â ºñÅëÇÑ ½ÇÆÐ¿Í Æй踦 ¸Àº¸°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡È¤ÇÑ Æй踦 °Þ¾îµµ ±×ÀÇ ¿ë±â¿Í °í±ÍÇÑ ¶æÀº Á¶±Ýµµ ²ªÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
;
;ÀÌ»óÀÌ ÀüÆí(îïø¹)ÀÇ °³·«Àε¥, ÀÌ À̾߱â´Â °áÄÚ ´Ü¼øÇÑ ÀÍ»ìÀ̳ª dzÀÚ¼Ò¼³ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ºñÆò°¡ A.Ƽº¸µ¥´Â ¡®ÀηùÀÇ Ã¥¡¯À̶ó ºÒ·¶Áö¸¸, ÁøÁ¤À¸·Î ¡®Àΰ£¡¯À» ±×¸° ÃÖÃÊ, ÃÖ°íÀÇ ¼Ò¼³À̶ó´Â °ÝÂùÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â 1915³â¿¡ ÃÖ³²¼±(õËÑõà¼)ÀÇ ¹ø¿ªÀ¸·Î ÀâÁö ¡¶Ã»Ãá(ôìõð)¡·¿¡ ¡¶µ·±âÈ£Àü±â(ÔËÐñûÇîîÐô)¡·¶ó´Â À̸§À¸·Î ¼Ò°³µÇ¾ú°í, 1930³â¿¡ °íÀåȯ(ÍÔíþüº)ÀÇ ¹ø¿ªÀ¸·Î ¡¶°É¸®¹ö¿©Çà±â¡·¿Í ÇÔ²² ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ÇÑÆí Á¦´ë·Î ¼Ò°³µÈ °ÍÀº 1973³â Á¶¿ë¸¸(ðáé»Ø¿)ÀÇ ¹ø¿ªÀ¸·Î µ¿¼­ÃâÆǻ翡¼­ °£ÇàµÇ¾ú´Ù. (µÎ»ê¹é°ú)

¸ñÂ÷

¿ø¾î·Î ÀÛÇ°¼Ò°³ & »çÁø
¡á DON QUIXOTE - Volume I.
- contens  Volume 1
TRANSLATOR'S PREFACE
CHAPTER I.
CHAPTER II.
CHAPTER III.
CHAPTER IV.
CHAPTER V.
CHAPTER VI.
CHAPTER VII.
CHAPTER VIII.
CHAPTER IX.
CHAPTER X.
CHAPTER XI.
CHAPTER XII.
CHAPTER XIII.
CHAPTER XIV.
CHAPTER XV.
CHAPTER XVI.
CHAPTER XVII.
CHAPTER XVIII.
CHAPTER XIX.
CHAPTER XX.
CHAPTER XXI.
CHAPTER XXII.
CHAPTER XXIII.
CHAPTER XXIV.
CHAPTER XXV.
CHAPTER XXVI.
CHAPTER XXVII.
CHAPTER XXVIII.
CHAPTER XXIX.
CHAPTER XXX.
CHAPTER XXXI.
CHAPTER XXXII.
CHAPTER XXXIII.
CHAPTER XXXIV.
CHAPTER XXXV.
CHAPTER XXXVI.
CHAPTER XXXVII.
CHAPTER XXXVIII.
CHAPTER XXXIX.
CHAPTER XL.
CHAPTER XLI.
CHAPTER XLII.
CHAPTER XLIII.
CHAPTER XLIV.
CHAPTER XLV.
CHAPTER XLVI.
CHAPTER XLVII.
CHAPTER XLVIII.
CHAPTER XLIX.
CHAPTER L.
CHAPTER LI.
CHAPTER LII.
¡á DON QUIXOTE - Volume II.
Volume 2 - contents
TO THE COUNT OF LEMOS:
THE AUTHOR'S PREFACE
CHAPTER I..
CHAPTER II..
CHAPTER III..
CHAPTER IV..
CHAPTER V..
CHAPTER VI..
CHAPTER VII..
CHAPTER VIII..
CHAPTER IX..
CHAPTER X..
CHAPTER XI..
CHAPTER XII..
CHAPTER XIII..
CHAPTER XIV..
CHAPTER XV..
CHAPTER XVI..
CHAPTER XVII..
CHAPTER XVIII..
CHAPTER XIX..
CHAPTER XX..
CHAPTER XXI..
CHAPTER XXII..
CHAPTER XXIII..
CHAPTER XXIV..
CHAPTER XXV..
CHAPTER XXVI..
CHAPTER XXVII..
CHAPTER XXVIII..
CHAPTER XXIX..
CHAPTER XXX..
CHAPTER XXXI..
CHAPTER XXXII..
CHAPTER XXXIII..
CHAPTER XXXIV..
CHAPTER XXXV..
CHAPTER XXXVI..
CHAPTER XXXVII..
CHAPTER XXXVIII..
CHAPTER XXXIX..
CHAPTER XL..
CHAPTER XLI..
CHAPTER XLII..
CHAPTER XLIII..
CHAPTER XLIV..
CHAPTER XLV..
CHAPTER XLVI..
CHAPTER XLVII..
CHAPTER XLVIII..
CHAPTER XLIX...
CHAPTER L..
CHAPTER LI..
CHAPTER LII...
CHAPTER LIII...
CHAPTER LIV...
CHAPTER LV...
CHAPTER LVI...
CHAPTER LVII..
CHAPTER LVIII..
CHAPTER LIX..
CHAPTER LX...
CHAPTER LXI..
CHAPTER LXII..
CHAPTER LXIII...
CHAPTER LXIV...
CHAPTER LXV..
CHAPTER LXVI...
CHAPTER LXVII..
CHAPTER LXVIII.
CHAPTER LXIX...
CHAPTER LXX..
CHAPTER LXXI.
CHAPTER LXXII...
CHAPTER LXXIII...
CHAPTER LXXIV.
¿ø¾î·Î ÀÛ°¡¼Ò°³ & »çÁø
one book cover
½¬¿î »ç¿ë ¼³¸í¼­
ÀÔü ÀüÀÚÃ¥ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¿Àµð¿ÀºÏÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇϴ ¹æ¹ý: ¿Ïº®°¡À̵å
¡Ú ºÎ·Ï¿¡ ¡ºÅ¬¶ó¸®»ç 1 (Clarissa 1) ¡»¿Àµð¿ÀºÏÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¾î·Î ÀÛÇ°¼³¸í
¡á Clarissa, Volume 1
PREFACE
NAMES OF THE PRINCIPAL PERSONS
- CONTENTS
LETTER I  MISS ANNA HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE JAN 10.
LETTER II  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE HARLOWE-PLACE, JAN. 13.
LETTER III  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 13, 14.
LETTER IV  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 15.
LETTER V  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 20
LETTER VI  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE HARLOWE-PLACE, JAN. 20.
LETTER VII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE ~
LETTER VIII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FEB. 24.
LETTER IX  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FEB. 26, IN THE MORNING.
LETTER X  MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE FEB. 27
LETTER XI  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE WEDNESDAY, MARCH 1.
LETTER XII  MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE THURSDAY MORNING, MARCH 2.
LETTER XIII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE WEDNESDAY, MARCH 1.
LETTER XIV  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY EVENING, MARCH 2.
LETTER XV  MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE FRIDAY, MARCH 3.
LETTER XVI
LETTER XVII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE
LETTER XVIII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. MAR. 4.
LETTER XIX  MISS CLARISSA HARLOWE, ~
LETTER XX  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. AFTERNOON.
LETTER XXI  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. NIGHT.
LETTER XXII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SUNDAY MORNING, MARCH 5.
LETTER XXIII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY MORNING, MARCH 6.
LETTER XXIV  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY, NEAR 12 O'CLOCK.
LETTER XXV  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MARCH 7.
LETTER XXVI  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY MORN., MARCH 9.
LETTER XXVII  MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE THURSDAY NIGHT, MARCH 9.
LETTER XXVIII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FRIDAY, MARCH 10.
LETTER XXIX  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SATURDAY, MARCH 11.
LETTER XXX  MI

ÇÑÁÙ ¼­Æò