컨텐츠상세보기

삼국지 장편 소설 - 01 도원의 권 (桃園の?) / 편하게 일본어 읽기
삼국지 장편 소설 - 01 도원의 권 (桃園の?) / 편하게 일본어 읽기
  • 저자요시카와 에이지 (吉川 英治) 저
  • 출판사부크크
  • 출판일2017-03-09
  • 등록일2017-07-18
보유 10, 대출 0, 예약 0, 누적대출 24, 누적예약 0
대출하기

책소개

「삼국지」(삼국지 연재중인 원제 : 삼국지 )는 일본 의 대중 소설 작가 요시카와 에이지 에 따르면 역사 소설 .
신문 연재 소설로 전시중인 1939 년 부터 1943 년 까지 거의 4 년간 연재 된 전후에 단행본으로 간행되어 큰 인기를 얻었다. 기본적인 스토리 라인은 중국의 역사 소설 「삼국지 연의」에 따르면서도 특히 인물 묘사는 일본인들에게 대담하게 어레인지 오늘까지의 일본의 삼국지 관련 작품에 큰 영향을 미쳤다.

본작의 영향력은 매우 크고, 그 작가가 쓴 삼국지 소설도 어느 정도 요시카와 작품을 의식한 것으로되었다. 중국 문학들 가운데는 요시카와의 "삼국지"는 이상하게 일본인 전용으로 어레인지 한 소설이다 얼굴을 찡그리는 방향도 있었지만 [11] 그 영향력 및 보급 능력은 널리 인정 받았다. 중국 문학 연구의 태두 요시카와 코지로 는 1962 년에 "연의」대신 정사 「삼국지」을 바탕으로 「삼국지 실록」을 발표 조조의 재평가를 더욱 높여 간다. 또한 1968 년 시바타 렌 자부로 에 따르면 "柴?삼국지 영웅 여기에있다"는 유비 젊은 여성 흰색 부용이 따르는 등 요시카와의 영향을 볼 수있어 더욱 본작보다 빨리 제갈량이 나와 사 표를 상주하는 까지 선택 (이후 시바타는?篇의 "柴?삼국지 영웅 살아야하는지 죽음 하는가 '에 공명 사후 강유 중심의 이야기도 쓰고있다). 그 후에도 진순신 에 따르면 " 히혼 삼국지」( 1977 년 ), 북방 켄조 " 삼국지 "( 1996 년 )을 비롯해 일본에서 간행 된 삼국지 소설에는 제갈공명의 죽음으로 이야기를 종식하는 것이 많다.
요코야마 미쓰 테루 의한 만화 「삼국지」60 권은 본작을베이스로 한 작품이다. 요코야마는 중학생 때 학교 도서관에서 본작을 읽고 감명 받았다. 또한 동생이 대학 수험 시절에 본 작품을 읽고 재미 있다고 중얼 것이 힌트가되어, 「삼국지」의 연재를 시작했다. 도입부의 부용 공주의 에피소드 등도 본작에서 그대로 채택되어 있으며, 전체적으로 「요시카와 삼국지」의 만화 화라고 할 수있다. 단행본 제 1 권은 1974 년에 潮出版社 에서 간행되고 일시 중단을 사이에 두면서도 1986 년에 총 60 권이 완결했다. 성인으로 쓰여진이 작품에 대해 아이에게 「삼국지」의 세계를 전하는 역할을 일본의 삼국지 붐을 가속시켰다 [12] . 영광 (현 코 에이 테크모 게임스 )에서 출시 된 컴퓨터 게임 ' 삼국지 시리즈 '도 붐에 기여했지만, 시리즈 2 번째 작품의 ' 삼국지 II」(1989 년 발매)에서는 "芙蓉?'나 '또는 내림차순」읽기 등, 본작의 영향이 보인다. 또한 1982 년 부터 2 년간 방송 된 NHK「인형극 삼국지」는 스토리으로 본작의 영향은 적지 만, 역시 제갈공명의 죽음을 가지고 이야기를 끝낼 구성으로되어있다. (ja.wikipedia.org)

1. 도원의 권
유비 · 관우 · 장 아비 세 사람의 만남에서 카오 에 따르면 동탁 암살 미수까지 "연의」의 제 1 회부터 제 4 회에 해당한다.
2. 군별의 권
조조 도주에서 李? · 郭? 의한朝政농단까지 "연의」에서 제 4 회부터 제 10 회 정도에 해당한다.
3. 초원의 권
헌제 의 장안 탈출, 아래? 싸움까지 "연의」에서는 대체로 제 10 회부터 제 19 회에 해당한다.
4. 신도의 권
여포 의 멸망에서 관우가 조조 아래를 항복까지 "연의」에서 말하는 제 19 회부터 제 26 회에 해당한다.
5. 공명의 권
관우 천리 행에서 삼고 초려 다카시 중 대까지 "연의」에서 제 27 회부터 제 37 회까지의 전개된다.
6. 적벽의 권
공명出蘆에서 동남의 바람을기도까지 "연의」에서 제 38 회부터 제 49 회에 상당
7. 망촉의 권
적벽 대전 에서 손자 부인 이 우로 돌아 가기까지 "연의」에서 제 49 회부터 제 61 회에 해당한다.
8. 도남의 권
조조가魏公승천에서 관우가 樊城 에서 우금 들을 사로 잡기까지 "연의」에서 제 61 회부터 제 74 회에 해당한다.
9

목차

판권 페이지
■ 삼국지 (三國志) 11권 전집 - 책 소개
삼국지 서 (三?志 序)
● 도원의 권 (桃園の?)
01 ?巾賊こうきんぞく
02 流行はやる童歌どうか
03 白芙蓉びゃくふよう
04 張飛卒ちょうひそつ
05 桑の家
06 橋畔風談きょうはんふうだん
07  童?草? どうがくそうしゃ
08 三花か一?ぺい
09 義盟ぎめい
10 ??
11 檻車かんしゃ
12 秋風陣し ゅうふうじん
13 十常侍 じょうじ
14 打風?柳だふうらんりゅう
15 岳南がくなんの佳人かじん
16 故園こえん
17 ?兆らんちょう
18 舞刀飛首 ぶとうひしゅ
19 ?ほたるの彷徨さまよい
20 呂布りょふ
21 春園走?しゅんえんそうじゅう
22 白面?はくめんろう「曹操そうそう」

한줄 서평