ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

´Ù»êÀÇ µ¶¼­ Àü·« : 21¼¼±â ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 Ű¿ì´Â
´Ù»êÀÇ µ¶¼­ Àü·« : 21¼¼±â ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 Ű¿ì´Â
  • ÀúÀڱǿµ½Ä
  • ÃâÆÇ»ç±Û¶óÀÌ´õ
  • ÃâÆÇÀÏ2012-11-29
  • µî·ÏÀÏ2013-02-26
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

21¼¼±â ¸®´õ(Reader & Leader)ÀÇ µ¶¼­¹ý,

´Ù»êó·³ ÀÐ°í ´Ù»êó·³ ½ÀµæÇ϶ó!

[´Ù»ê ź»ý 250Áֳ⠱â³ä]

Âü Áö½ÄÀÎ ´Ù»êÀÇ »ï¹ÚÀÚ µ¶¼­¹ý ¡®Á¤µ¶¡¯, ¡®Áú¼­¡¯, ¡®Ãʼ­¡¯¸¦ ÅëÇØ

ÀÚ½ÅÀ» Áö۰í, ¼¼»óÀ» »ì¸®´Â ǰÀ§ ÀÖ´Â »î¿¡ ´ëÇÑ Å« °¡¸£Ä§À» ¹è¿î´Ù!!



21¼¼±â ¸®´õ(Reader & Leader)ÀÇ µ¶¼­¹ý,

´Ù»êó·³ ÀÐ°í ´Ù»êó·³ ½ÀµæÇ϶ó!




¹Ù¾ßÈå·Î Á¤º¸°¡ È«¼öó·³ ³ÑÃijª´Â ½Ã´ë´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ¼Õ½±°Ô Á¤º¸¸¦ ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ °í¹ÎÀº ³²´Â´Ù. ÀÌ°Ô Á¤È®ÇÑ Á¤º¸ÀÎÁö, ³ª¿¡°Ô Á¤¸» ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸ÀÎÁö ¾Ë ±æµµ È®ÀÎÇÒ ±æµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ µ¶¼­ÀÇ Á߿伺Àº ¾ÆÁ÷µµ À¯È¿ÇÏ´Ù. °í·¡·Î ¼­ÀûÀ̶õ È®Àεǰí ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¤º¸µéÀ» ¹­¾î¼­ Æì³½ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °¡º±°Ô È긮°í ¸¶´Â, ºÎÀ¯ÇÏ´Â ±Ûµé°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. °Ô´Ù°¡ ÇÑ ±ÇÀÇ ÀúÀÛ¿¡´Â ÀúÀÚÀÇ Àλý°ú »ç°í°üÀÌ ¹¯¾î ÀÖ´Ù. Ã¥À» Àд ÇàÀ§´Â ´©±º°¡ÀÇ Àλý ÇÑ ÀÚ¶ôÀ» ºô·Á ³» °ÍÀ¸·Î ÇÏ´Â Àϰú ´Ù¸§¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤º¸ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¸Â°Ô Ã¥µéµµ ¹«¼öÈ÷ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â´Ù. Á¤º¸ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÃß¾î °¡·Á¸é °®Ãß¾î¾ß ÇÒ Áö½Äµµ ¸¹´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾î¶² Ã¥À» ¾î¶»°Ô Àоî¾ß ÇÒ±î? ÂüÀ¸·Î °í¹ÎµÇ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±×·± °í¹ÎÀ» ¾È°í ÀÖ´Â »ç¶÷À» À§Çؼ­ ¡º´Ù»êÀÇ µ¶¼­ Àü·«¡»ÀÌ Åº»ýÇß´Ù.





´Ù»êÀÇ µ¶¼­ Àü·«¿¡ ÁÖ¸ñÇ϶ó!





¡º´Ù»êÀÇ µ¶¼­ Àü·«¡»ÀÇ ÀúÀÚ ±Ç¿µ½ÄÀº °ø¹«¿ø ±³À°±â°ü¿¡¼­ °ø¹«¿øÀ» À§ÇÑ µ¶¼­ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾î ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ´ëȸ¿¡¼­ »óÀ» ¹Þ¾ÒÀ» Á¤µµ·Î Æò¼Ò µ¶¼­¹ý¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·± ÀúÀÚ°¡ ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ¡®´Ù»ê Á¤¾à¿ëÀÇ µ¶¼­¹ý¡¯À̾ú´Ù. Æò»ý µ¿¾È 500±ÇÀÌ ³Ñ´Â ÀúÀÛÀ» ³²±ä ´Ù»ê Á¤¾à¿ë. ±×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¶Ù¾î³­ Çй®Àû °á°ú¹°µéÀÌ ±×ÀÇ µ¶¼­´É·Â¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í È®½ÅÇÏ°í ´Ù»êÀÇ µ¶¼­¹ý¿¡ ÁÖ¸ñÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´ç´ëÀÇ Áö½ÄÀ̾ú´ø Á¤¾à¿ëÀº ¼ö¸¹Àº Ã¥À» Àаí, Àڱ⠰ÍÀ¸·Î Ã¼È­ÇØ ¼ö¸¹Àº ÀúÀÛÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ÀÐÀº Ã¥ÀÇ Á¾·ùµµ ¼ö¾øÀÌ ´Ù¾çÇß°Å´Ï¿Í Æì³½ ÀúÀÛµµ ÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í ´Ù¾çÇß´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù»êÀÇ µ¶¼­¹ýÀÌ 21¼¼±â¿¡ ¾î¿ï¸®´Â µ¶¼­¹ýÀ̶ó°í ±ÇÇϸç, ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼­°£ Á¤¾à¿ëÀÇ µ¶¼­ Àü·«À» ¿ì¸®¿¡°Ô ¼¼¼¼È÷ ¤¾îÁÖ¸ç ¼Ò°³ÇØÁØ´Ù.



¡°¿À·¡µÈ º»¼º, È£¸ð-¸®´õ½º(homo-readers)¿© ¿µ¿øÇ϶ó!¡±





ÀÐ°í ¸Þ¸ðÇÏ°í º£²¸¶ó!



ÀúÀÚ´Â ¡®Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ÅëÇÕÀû Áö½ÄÀΡ¯À̶ó ºÒ¸®´Â ´Ù»ê Á¤¾à¿ëÀÇ »ï¹ÚÀÚ µ¶¼­¹ýÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ¹Ù·Î Á¤µ¶(ïñÔÁ), Áú¼­(òðßö), Ãʼ­(?ßö)´Ù.Á¤µ¶Àº ±ÛÀ» ¾ÆÁÖ ²Ä²ÄÇÏ°í ¼¼¼¼ÇÏ°Ô Àд °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±Û¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ±íÀÌ »ý°¢Çϸ鼭 ³»¿ëÀ» Á¤¹ÐÇÏ°Ô µûÁö¸é¼­ Àд °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ´Ù»êÀº ´«À¸·Î Àд ¹¬µ¶À» °­Á¶Çߴµ¥, ºñÆÇÀû ¼ºÂûÀ» ÇÏ´Â µ¥ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áú¼­´Â Àû¾î°¡¸ç Àд °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¿ä»û¸»·Î ¸Þ¸ðÇϸ鼭 Àд °ÍÀÌ´Ù. ´Ù»êÀº ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª Ã¥À» ÀÐÀ» ¶§¸é ÇÊÀûÀ» °®Ãß¾îµÎ°í ±ú´ÞÀº °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀØÁö ¾Ê±â À§ÇØ »¡¸® Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. Ãʼ­´Â Ã¥À» Àдٰ¡ Áß¿äÇÑ ±¸ÀýÀÌ ³ª¿À¸é °ç¿¡ ½×¾ÆµÐ Á¾À̸¦ ²¨³» ¿Å°Ü Àû´Â °Í, Áï º£²¸¾²±â¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿ä»û¸»·Î´Â ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇØ º¸°üÇØµÎ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù»êÀ» ºñ·ÔÇØ ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ ¿­ ¹ø Àд °Íº¸´Ù ÇÑ ¹ø º£²¸¾²´Â °Ô ³´´Ù°í Çߴµ¥, º£²¸¾²´Â °úÁ¤¿¡¼­ ³»¿ëÀ» ´õ È®½ÇÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏ°Ô µÇ°í Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.





Çö ½Ã´ë¿¡ ²À ¸Â´Â µ¶¼­¹ý!



ÀÌ·± »ï¹ÚÀÚ µ¶¼­¹ýÀ¸·Î ´Ù»êÀº ´Ùµ¶À» ÇÏ°í ´ÙÀÛÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¾ß¸»·Î Çö ½Ã´ë¿¡ µü ¸Â´Â µ¶¼­¹ýÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 21¼¼±â´Â ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡º¸´Ù´Â ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Áö½ÄÀ» ¿«¾î °á°ú¹°À» âÃâÇØ³»´Â »ç¶÷ÀÌ È¯¿µ¹Þ´Â ½Ã´ë´Ù. Çö´ë´Â ÇÏÀ̺긮µå ½Ã´ë, Áï ´Ù¾çÇÑ ±â¼ú°ú Áö½ÄÀÌ °áÇÕµÇ¾î ´Ù¾çÇÑ °á°ú¹°ÀÌ ³ª¿À°í ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ½Ã´ë´Ù. µû¶ó¼­ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç¶õ ÇÑ °¡Áö¸¦ ±íÀÌ ¾Æ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °ü½ÉÀ» °®°í ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Áö½ÄÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

´Ù»êÀº ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Ã¥À» ¼ºÂûÀûÀ¸·Î Á¤µ¶Çϰí, ¾òÀº Áö½ÄÀ» ±â¾ïÇϱâ À§ÇØ Áú¼­Çϰí, Ã¥À» ¾²±â À§ÇØ Ãʼ­Çß´Ù. ±×·¯ÇÑ °á°ú¹°µéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ 500¿© ±Ç Ã¥À̶ó´Â °á°ú¹°·Î ³²Àº °ÍÀÌ´Ù. ÁøÂ¥ Çö ½Ã´ë¿¡ µü ¾î¿ï¸®´Â ÀüõÈÄ Áö½ÄÀÎÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

21¼¼±â¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®´Â ÀÚ±â°è¹ß Â÷¿ø¿¡¼­ µ¶¼­¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÌ ´Ü±â°£¿¡ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¼º°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼Õ½¬¿î µ¶¼­¹ý¸¸À» ã°í ÀÖ´Ù. Ãâ°£µÇ´Â µ¶¼­ °ü·Ã Ã¥À» º¸¾Æµµ Ã¥ Àд ¹æ¹ýÀ̳ª ¿ä·É¸¸À» °¡¸£ÃÄÁÙ »Ó Á¤ÀÛ ¡®¿Ö µ¶¼­¸¦ ÇØ¾ß Çϴ°¡¡¯, ¡®¾î¶»°Ô µ¶¼­¸¦ ÇØ¾ß Çϴ°¡¡¯¿Í °°Àº ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â µ¥´Â ¼ÒȦÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼­°£ µ¶¼­ÀÎ, ´Ù»ê Á¤¾à¿ëÀÌ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ µ¶¼­¹ýÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù»êÀÇ Å« °¡¸£Ä§À» ¿À·ÔÀÌ ¹è¿öº¸ÀÚ.

ÀúÀÚ¼Ò°³

±Ç¿µ½Ä 



ÀúÀÚ ±Ç¿µ½ÄÀº 12³â µ¿¾È °ø¹«¿øÀ¸·Î Á÷Àå»ýȰÀ» ÇÏ´Ù°¡ Áö±ÝÀº À°¾ÆÈÞÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. 10³â Àü ¡®Ãßõµµ¼­ ¼±Á¤¡¯À̶ó´Â ´ýÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø ÀÏ ¶§¹®¿¡ Ã¥À» ÁÁ¾ÆÇϰԠµÇ¾ú°í, ÃæºÏ °ø¹«¿ø±³À°¿ø¿¡¼­ ±³À°°úÁ¤¿î¿µ°ú µ¶¼­¿¡ ´ëÇÑ °­ÀǸ¦ Çϸ鼭 Ã¥Àб⿡ ´ëÇÑ ³²´Ù¸¥ ¿­Á¤À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. 2010³â ±¹°¡±â·Ï¿ø ´ëÅë·É±â·Ï°ü¿¡ ±Ù¹«Çϸ鼭 Çö´ë»ç¿¡µµ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­ Ã¥ ¼Ó Àι°°úÀÇ ¸¸³²À» ÁÁ¾ÆÇϸ砰ü½É Àִ Àι°À» ¹ß°ßÇϸé Çѵ¿¾È ±Û·Î½á ÂÑ¾Æ´Ù´Ï°í ¸Å´Þ¸°´Ù.

¸ñÂ÷

ÇÁ·Ñ·Î±×_°Å´ëÇÑ »ê, ´Ù»êÀ» ¸¸³ª´Ù 

Ãßõ»ç_¿À·¡µÈ º»¼º, È£¸ð-¸®´õ½º(homo-readers)¿© ¿µ¿øÇ϶ó! 

21¼¼±â ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 Å°¿ì´Â ´Ù»êÀÇ »ï¹ÚÀÚ µ¶¼­ Àü·« 

- Á¤¾à¿ëÀǠ堻즠µéÃ纸±â : ¸ñ¹Î½É¼­(ÙÌÚÅãýßö) 



1ºÎ : ´Ù»êÀÇ »ý¾Ö¿Í ´Ù»êÀǠåÀбâ 

1Àå_´Ù»êÀÇ »ý¾Ö¸¦ ¸»ÇÏ´Ù 

1)À¯³â±â¿Í ¼öÇбâ(1762¢¦1788) 2)»çȯ±â(1789¢¦1800) 3)Àú¼ú±â¿Í ±ÍÇâ±â(1801¢¦1836) 

- Á¤¾à¿ëÀǠ堻즠µéÃ纸±â : ÈìÈì½Å¼­(ýãýããæßö) 



2Àå_´Ù»êÀÇ µ¶¼­¸¦ ¸»ÇÏ´Ù 

1)ÀÚ½ÅÀ» Áö۴ µ¶¼­ 2)¸¸³²À» Áñ±â´Â µ¶¼­ - ½Åµµ½Ã °Ç¼³ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¸ðµ¨, ¼ö¿ø È­¼º 

3)¼¼»óÀ» »ì¸®´Â µ¶¼­ - ¼ö·ÎÀÇ Çõ¸í, ¹è´Ù¸® / - Á¤¾à¿ëÀǠ堻즠µéÃ纸±â : °æ¼¼À¯Ç¥(Ìèá¦ë¶øú) 



2ºÎ : Á¤µ¶_¹ß°ßÀ» À§ÇÑ ±í°í ¼¼¹ÐÇѠåÀбâ 

1Àå_Á¤µ¶ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì´Ù 

1)´«À¸·Î Àбâ 2)Çà°£Àбâ 3)±Ùº»À» Ã£¾Æ Àбâ 



2Àå_´Ù»êÀ» µû¶óÀâ´Â µ¶¼­ºñ¹ý <1> 

1)³»¸éÀ» Å°¿ì´Â ¹¬»ó 2)¿Â¸öÀ¸·Î Àд ³¶µ¶ 3)¹Ýº¹Àбâ 

- Á¤¾à¿ëÀǠ堻즠µéÃ纸±â : ¸¶°úȸÅë(ثΡüå÷×) 



3ºÎ : Áú¼­_Àü¹®¼ºÀ» ³ôÀ̴ Àü·«Àû Ã¥Àбâ 

1Àå_Áú¼­ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì´Ù 

1)ÀǽÉÇϸç Àбâ 2)½º½º·Î ±ú´ÞÀ¸¸ç Àбâ 3)ÀÐÀ¸¸ç ±â·ÏÇϱâ 



2Àå_´Ù»êÀ» µû¶óÀâ´Â µ¶¼­ºñ¹ý <2> 

1)Áú¹®Çϱâ 2)Àаí ÇÑ ¹ø ´õ Àбâ 3)µ¶¼­ÈçÀû ³²±â±â 

- Á¤¾à¿ëÀǠ堻즠µéÃ纸±â : ¾Æ¾ð°¢ºñ(äºåëÊÆÞª) 



4ºÎ : Ãʼ­_±Û·Î¹ú ÀÎÀçÀǠâÁ¶Àû Ã¥Àбâ 

1Àå_Ãʼ­ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì´Ù 

1)ÁÖÁ¦Á¤Çϱâ 2)»Ì¾Æ¼­ Àû±â 3)¿«¾î¼­ ¿¬°áÇϱâ 



2Àå_´Ù»êÀ» µû¶óÀâ´Â µ¶¼­ºñ¹ý <3> 

1)ÀÐÁö ¸»°í ³¬¾ÆÃ¤±â 2)ȲȦÇÑ Ãë¹Ì, º£²¸¾²±â 3)ÀڽŸ¸ÀǠåÀ» ½á¶ó 

- Á¤¾à¿ëÀǠ堻즠µéÃ纸±â : ¾ÆÇÐÆí(ä®ùÊøº) / - ´Ù»êÀÇ ÁýÇʼ­ 



5ºÎ : Âü Áö½ÄÀÎÀ» À§ÇÑ µ¶¼­Àü·« 

1Àå_Á¶¼±Èıâ ÇÐÀÚµéÀÇ µ¶¼­¹ý 

1)¾çÀÀ¼öÀÇ µ¶¼­¹ý 2)¹ÚÁö¿øÀÇ µ¶¼­¹ý 3)ÀÌ´ö¹«ÀÇ µ¶¼­¹ý 

4)È«´ë¿ëÀÇ µ¶¼­¹ý 5)¹ÚÁ¦°¡ÀÇ µ¶¼­¹ý 



2Àå_¸í»çµéÀÇ µ¶¼­¹ý 

1)´ÙÄ¡¹Ù³ª ´ÙÄ«½ÃÀÇ µ¶¼­¹ý 2)Á¤À»º´ÀÇ µ¶¼­¹ý 3)±è¿­±ÔÀÇ µ¶¼­¹ý 

4)±è¿µ¸ðÀÇ µ¶¼­¹ý 5)Á¸ ½ºÆ©¾îÆ® ¹ÐÀÇ µ¶¼­¹ý 6)ºê¶óÀÌ¾ð Æ®·¹½ÃÀÇ µ¶¼­¹ý 

7)¿¡µð½¼ÀÇ µ¶¼­¹ý 8)¸ðƼ¸Ó ¾Öµé·¯ÀÇ µ¶¼­¹ý 



3Àå_±Ç¿µ½ÄÀÇ µ¶¼­Àü·« 

1)½Ã°£ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾Æ´Â °ÍÀ̠ù ¹øÂ° ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù 2)Àü¹®°¡°¡ µÇ±â À§ÇØ 1,000±ÇÀǠåÀ» Àд´٠

3)¸ðµç °ÍÀÌ °ü½É¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù 4)±Øº¹Çϴ ÈûÀº Ã¥¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù 

5)ÁÁÀº Ã¥À» °¡±î¿î »ç¶÷¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ´Ù 6)¾î·Á¿î Ã¥À̶󵵠Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù 

7)Ã¥ Çâ±â¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç ¼­°¡ »çÀ̷Π»êÃ¥ ÇÑ´Ù 8)Á¤±âÀûÀ¸·Î Ã¥À» ¸»ÇÒ ¼ö Àִ ±âȸ¸¦ ¸¸µç´Ù 

<ÇູÇÑ µ¶¼­Àü·«> 



¿¡Çʷα×_¼­Ç⹬¹Ì, Ã¥ÀÇ Çâ±â¿Í ¸ÔÀÇ ¸À 

ÇÑÁÙ ¼­Æò