ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

Â÷À̳ª ÀÌÆåÆ®
Â÷À̳ª ÀÌÆåÆ®
  • ÀúÀÚÁß±¹°æÁ¦Á¤º¸ºÐ¼®, ±èÅÂÀÏ
  • ÃâÆÇ»çÀÌ´ãBooks
  • ÃâÆÇÀÏ2013-01-09
  • µî·ÏÀÏ2013-02-26
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

Çѹݵµ´Â Áß±¹ÀÇ Á¾ÀûÀÎ ÀÌ¿ôÀÌ µÉ °ÍÀΰ¡? ȾÀûÀÎ ÀÌ¿ôÀÌ µÉ °ÍÀΰ¡?

Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡?°æÁ¦»ç¸¦ ÅëÂûÇØ ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ Çâ¹æÀ» ¹¯´Â´Ù!




¼¼°èÀÇ °øÀåÀ̶ó ºÒ·È´ø Áß±¹ÀÌ ±ÝÀ¶´ë±¹À» ³Ñ¾î ¹®È­°­´ë±¹¿¡ À̸£´Â ¿©Á¤À» ÅëÇØ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ½Çü¸¦ ³¹³¹ÀÌ ÇغÎÇÑ Ã¥. Áß±¹°æÁ¦Á¤º¸ºÐ¼®CEIAÀÇ ¼ö¼®ºÐ¼®°¡ °â ÅõÀÚÀü·«°¡ÀÎ ÀúÀÚ°¡ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦, Á¤Ä¡»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹æ´ëÇÑ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áß±¹ °æÁ¦¸¦ ºóÆ´¾øÀÌ ºÐ¼®Çس½ ³ëÀÛÀÌ´Ù. Çѱ¹, ¹Ì±¹, À¯·´ µî °¢±¹°úÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇÏ¿©, ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ¡®Áß±¹¡¯À̶ó´Â Çö»ó°ú ±× Àǹ̸¦ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ±×·Á³½´Ù. »ï¼º, LG µî Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ Áß±¹ ħÅõ »óȲ°ú ÇÔ²² Çѹݵµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±Þ°ÝÇÏ°Ô À̵¿ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú Çì°Ô¸ð´ÏÀÇ ÀçÆíÀ» ¾ÕµÎ°í Çѱ¹ÀÇ À§Ä¡¸¦ ¤¾îº¸´Â °ÍÀ¸·Î Áß±¹ ÅõÀÚ Àü·«ÀÇ ±ä ¿©Á¤À» ¸¶¹«¸® ÇÑ´Ù.





Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ÀÇ Áß±¹À» ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ ¼öÄ¡¿Í ¼¼¹ÐÇÑ µ¥ÀÌÅÍ·Î Àд´Ù



´ë±¹±¼±âÓÞÏÐ?ÑÃ¿Í ¹®¸í±¼±âÙþÙ¥?Ñø¦ ¾Õ¼¼¿ö Âù¶õÇß´ø ÁßÈ­ÀÇ ºÎÈïÀ» ²Þ²Ù´Â Áß±¹Àº ¹Ì±¹°ú ÇÔ²² À̸¥¹Ù G2·Î ºÒ¸± Á¤µµ·Î °­´ë±¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù. 2010³â Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸° G20¿¡¼­ÀÇ Áß±¹ÀÇ °íÀÚ¼¼°¡ À̸¦ ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ÀúÀÚ´Â 11¼¼±â¿¡ Àü ¼¼°èÀÇ 11%¿¡ ºÒ°úÇß´ø ¼­±¸ÀÇ GDP Á¡À¯À²ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀº 19¼¼±â ÈĹÝÀÇ ÀÏÀ̸ç 21¼¼±â¿¡ µé¾î ´Ù½Ã ¾Æ½Ã¾Æ°¡ °ú°ÅÀÇ À§¿ëÀ» µÇã°í ÀÖ´Ù´Â ¾Þ°Å½º ¸Åµð½¼Angus MaddisonÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ Åä´ë·Î Áß±¹ÀÇ ºñ»óÀÌ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù. »ï±¹Áö¸¦ º¸¸é ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô µîÀåÇÏ´Â ¹é¸¸ ´ë±ºÀÇ Áß±¹ÀÌ °ú°Å ´ë¿Ü ÆØâÁ¤Ã¥À» ÃëÇß´Ù¸é ´ëÁ¦±¹À» °Ç¼³ÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ Çã¾ðÀ¸·Î µé¸®Áö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Ù. ¶ÇÇÑ °ñµå¸¸»è½º¿Í EUÀÇ Åë°è ±â°üÀÎ À¯·Î½ºÅÈEurostat, Áß±¹±¹°¡Åë°è±¹, Áß±¹±³Åë¿î¼ö±¹, ±¹Á¦¿¡³ÊÁö±â±¸ µîÀÇ ¹æ´ëÇÑ ÀڷḦ È°¿ëÇØ ÇöÀç Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡?°æÁ¦Àû Æ÷Áö¼Ç°ú ºÎÀÇ À̵¿ÀÌ ¾î¶² º¯È­¸¦ °Þ°í ÀÖ´ÂÁö ³¹³¹ÀÌ °ø°³ÇÑ´Ù.





¡®¸ñ°èÙÊÍ®¡¯¿Í ¡®°üί¡¯À» ¾Ë¸é Áß±¹ÀÇ ¹Ì·¡°¡ º¸ÀδÙ



ÀúÀÚ´Â °­´ë±¹À¸·Î¼­ ¾î¶² ¿Ü¼¼¿¡µµ ²ô¶±ÇÏÁö ¾ÊÀ» ÃÊ¿¬ÇÔÀ» °®Ãß±â À§ÇÑ Áß±¹ÀÇ ³ë·ÂÀ» ¡®ÀåÀÚ¡¯ÀÇ ¸ñ°è¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù. Èí»ç ³ª¹«·Î ¸¸µç ½Î¿ò´ßó·³ »ó´ë°¡ ¾Æ¹«¸® »ì±â¸¦ »Ñ¸®¸ç ´ýº­µé¾îµµ ¹Ìµ¿Á¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¡®¸ñ°è¡¯ Áß±¹Àº Áö³­ ÇÑ ¼¼±â µ¿¾È¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¾ß¿¡¼­ »ç¶óÁ³À» »ÓÀÌ´Ù. ¸î õ ³â µ¿¾È À̾îÁ®¿Â ¼¼°è ÃÊ°­´ë±¹ Áß±¹ÀÌ ¡®Àá½Ã¡¯µ¿¾ÈÀÇ È¥¶õ±â¸¦ Áö³ª ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀúÀÚ´Â Áß±¹ÀÌ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·é °ÍÀ» ¡®°ü¡¯ÀÇ Å°¿öµå·Î Ç®¾î³»¸ç Áß±¹¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Á¤Ã¼?°æÁ¦ üÁ¦°¡ ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÑÁö¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®°ú ±× ÇѰ踦 Á¶¸íÇÑ´Ù.

Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¹Ì·¡´Â Çѱ¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ßÇÒ ±æ°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù. Áß±¹À» ¾ËÁö ¸øÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ÇѹݵµÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ Á¤Ä¡ »óȲ¿¡ ÈÖ¸»·Áµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ÃÁ¤ÇÏ°í ¼¼¹ÐÇÑ Áß±¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´Ü°ú ÀνÄÀÌ Àý½ÇÇÑ Áö±Ý, ÀÌ Ã¥Àº Áß±¹ ÅõÀÚ ÀüÀï¿¡ ¶Ù¾îµå´Â µ¥ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¹«±âÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ³»ÀÏÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇý°¡ µÅÁÙ °ÍÀÌ´Ù.





Áß±¹ °æÁ¦¿Í ±× °ü°è¸Á ¼Ó¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ±æÀ» ¹¯´Â´Ù



1Àå Áß±¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í °æÁ¦ÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 °Å½½·¯ ¿Ã¶ó, Áß±¹ÀÇ º»ÁúÀ» ÃßÀûÇÑ´Ù. Áß±¹¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °ø»êÁÖÀÇ Ã¼Á¦°¡ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ºÐ¼®Çϸç, À̵¥¿Ã·Î±âÀû ¼±ÀÔ°ß¿¡ ¿Ö°îµÉ ¼ö ÀÖ´Â °üÁ¡µéÀ» ±³Á¤Çغ»´Ù.



2Àå Áß±¹ÀÌ Çö üÁ¦¸¦ ¼±ÅÃÇÔ¿¡ µû¶ó ÆÄ»ýµÇ´Â ¹®Á¦Á¡°ú ¼ºÀå ÇѰ踦 °áÁ¤Áþ´Â ¿äÀÎÀ» ºÐ¼®ÇÑ´Ù.



3Àå ¡®¼¼°èÀÇ °øÀå, Áß±¹¡¯ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í Á¦Á¶¾÷ ºØ±«ÀÇ ¿øÀÎ, ±×¸®°í ¼ºÀå¸ðÇüÀÇ ÇѰ踦 »ìÆ캻´Ù.



4Àå ½Ç¹°°æÁ¦¿¡¼­ Ç㱸°æÁ¦·Î ÀüȯµÇ´Â ¸ð½À°ú ±ÝÀ¶´ë±¹À» ÇâÇÑ Áß±¹ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ, ±×¸®°í ±× ÇѰ踦 ¤¾îº»´Ù.



5Àå ¼¼°è¿¡ ÀÖ¾î Áß±¹ÀÌ ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö ¾Ë¾Æº»´Ù. Áß±¹ÀÇ ºÎ»ó¿¡ µû¶ó ¾ß±âµÇ´Â °¥µî°ú Ãæµ¹, ±×¸®°í ¶§·Î´Â Æı«ÀÚ·Î ¶§·Î´Â ¼±±¸ÀÚ·Î °¡¸éÀ» ¹Ù²Ù¸ç °æÁ¦´ë±¹¿¡¼­ ¹®È­°­´ë±¹À¸·Î µµ¾àÇÏ·Á´Â ¿å¸ÁÀ» ÆÄÇìÄ£´Ù.



6Àå ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ÆбÇÀ» µÑ·¯½Ñ ¿òÁ÷ÀÓµéÀ» °æÁ¦Áö¸®ÇÐÀûÀ¸·Î »ìÇÉ´Ù. °ø°£À» µÎ°í ÆîÃÄÁö´Â Àü·«°ú ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ Áß±¹ÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» Á÷½ÃÇÑ´Ù.



7Àå ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö¸¦ µÑ·¯½Ñ Áß?¹ÌÀÇ °ø°¨´ë, ½Ä·®ÀÇ ¹«±âÈ­ µî ÀÚ¿øÀüÀïÀ̶ó ºÎ¸¦ Á¤µµ·Î ºü¸£°Ô Àü°³µÇ´Â Áß±¹ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÃßÀûÇÑ´Ù.



8Àå ÀϺ» ÇìÀ̼¼ÀÌ ºÒȲ°ú 1997³â µ¿³²¾Æ ¿Üȯ À§±â°¡ ½Ã»çÇÏ´Â ±³ÈÆ, 2010³âºÎÅÍ ³ë°ñÈ­µÇ°í ÀÖ´Â Áß?¹Ì°£ÀÇ ¹«¿ª ¹× ȯÀ² ºÐÀïÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ³»¸·À» ¤¾îº»´Ù.



9Àå ¹Ì±¹ÀÌ ºí·¢È¦Ã³·³ ÀÎÀ縦 »¡¾ÆµéÀδٸé, Áß±¹Àº È­±³¶ó´Â ¾¾¾ÑÀ» Æ۶߸®°í ÀÖ´Ù. Áö±Ýµµ Àü ¼¼°è¿¡ Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¹®È­ÀûÀ¸·Î ¸·°­ÇÑ ÈûÀ» °ú½ÃÇϸç ÀÚ±âÁõ½ÄÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â È­±³°¡ Áß±¹¿¡°Ô ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö »ìÆ캻´Ù.



10Àå ±¹Á¦Á¤¼¼¿¡ ÃÊ¿¬ÇÒ Á¤µµ·Î °­´ëÇØÁø Áß±¹ÀÌ ¡®¸ñ°èÙÊÍ®¡¯·Î °Åµì³ª´Â °úÁ¤°ú À̸¦ À§ÇÑ 100³â°£ÀÇ ·Îµå¸ÊÀ» Á¡°ËÇÑ´Ù.



11Àå Áß±¹¿¡ Åõ¿µµÈ Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Çѹݵµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ÈûÀÇ ¿ªÇаü°è, ³²ºÏ°æÁ¦ÀÇ Áß±¹ÀÇÁ¸µµ¿Í ±× Àǹ̸¦ »ìÆ캻´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

±èÅÂÀÏ 



ÀúÀÚ ±èÅÂÀÏÀº »óÇØ Àç°æ´ëÇб³¿¡¼­ °æÁ¦ÇР¼®»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÇöÀç Áß±¹°æÁ¦Á¤º¸ºÐ¼®CEIA ¼ö¼®ºÐ¼®°¡·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä °ü½É ºÐ¾ß·Î´Â ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÆÄ¿ö À̵¿ ¹× ÅõÀÚÀü·« ¿¬±¸°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ±Ù °æÁ¦»ç, Ã¼Á¦ºÐ¼®, ÅõÀڠöÇÐÀ¸·Î ±× ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Áß±¹ÀÇ ±æ, È¸°í¿Í Àü¸Á 

1. ½ÃÀåÀ» ÇâÇÑ Áß±¹ÀÇ ¹ß°ÉÀ½ 

2. °æÁ¦¼ºÀå ¼Ó¿¡ ¼ûÀº ÄÚµå 

3. ñé, ºÎÀ¯ÇÑ ±¹¹Îº¸´Ù ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡¸¦ 

4. Áß±¹À̶ó´Â È­µÎ(ü¥Ôé)¸¦ ´øÁö¸ç 



Á¦2Àå ¿ëÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â ¾Æų·¹½º°Ç 

1. Áß±¹ÀÇ ¿ª¸°, ¹ÎÁ·¹®Á¦ 

2. ºÎÆÐ, ºÎÆÐ, ±×¸®°í ¶Ç ºÎÆР

3. ¾ç±ØÈ­¸¦ ³Ñ¾î ³ë¿¹ °è±ÞÈ­·Î 

4. ºÎµ¿»ê, °è±Þ»çȸÀÇ ¹®À» ¿­´Ù 

5. ¿µ¼öÁõÀ» ³²¹ßÇϴ Áö¹æÁ¤ºÎ 



Á¦3Àå ¼¼°èÀÇ °øÀå, Áß±¹ÀÇ ºØ±« 

1. ºÒÀ¯ÄèÇѠŸÀÌƲ, ¼¼°èÀÇ °øÀå 

2. µå·¯³ª´Â ¼ºÀå ¸ðÇüÀÇ ÇÑ°è 

3. Á¦Á¶¾÷ ±â¹ÝÀ̠ħ½ÄµÇ°í ÀÖ´Ù 

4. Áß±¹Àº ¸¸µé°í, ¿Ü±¹Àº ¼ÒÀ¯ÇÏ°í 



Á¦4Àå ¼¼°èÀÇ °øÀå¿¡¼­ ±ÝÀ¶´ë±¹À¸·Î 

1. ±ÝÀ¶´ë±¹À» ²Þ²Ù´Â ÁßÈ­ÀǠȥ 

2. »õÀå ¼Ó¿¡ °¤Èù °ø·æÀºÇà 

3. ñé, ±Û·Î¹ú Áõ½Ã ¾ç´ë»ê¸ÆÀ¸·Î 

4. Åõ±â±¤Ç³¿¡ ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸¾îÁö´Â Áß±¹ 



Á¦5Àå Áß±¹Àº ¼¼°è¿¡ ¾î¶² Àǹ̷Π´Ù°¡¿À´Â°¡ 

1. ±Û·Î¹ú Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ»óÇϴ Áß±¹ 

2. ñ顤ڸ, ¿À¿ùµ¿ÁÖ(çïêÆÔÒñÇ) Çâ±â´Â Èñ¹ÌÇØÁö°í 

3. »êÀÚÀÌ(ߣóó), °æ¸ê°ú À§Çù 

4. Æı«ÀڷΠ±×¸®°í ¼±±¸ÀڷΠ

5. ÆŽº Â÷À̳ªÀǠ÷º´, ¹®È­¿Í IT 



Á¦6Àå °æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ÆбǠ¿òÁ÷ÀÓ 

1. Áö´Â Á¦±¹, ¶°¿À¸£´Â Á¦±¹ 

2. Àεµ¾çÀ» ÁöÅ°°í ÅÂÆò¾çÀ» È®º¸Ç϶ó 

3. Á߾Ӿƽþƿ¡ ¹æ¾î¸·À» ÃĶó 

4. ¿ìÁÖ¿¡ ¹æÆп͠¹«±â¸¦ ±ò¾Æ¶ó 



Á¦7Àå ÀÚ¿øÀüÀïÀÇ ¼­¸· 

1. ÀÚ¿øÀº °æÁ¦¼ºÀåÀÇ Á¥ÁÙÀÌ´Ù 

2. ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ µÑ·¯½Ñ ñ顤ڸÀÇ °ø°¨´ë 

3. ºí·¢¹ÐÅ©, ¼®À¯¸¦ È®º¸Ç϶ó 

4. ÀÚ¿ø°ú ÁöºÐ »ç³É¿¡ ³ª¼­´Â Â÷À̳ª 

5. ½Ä·®, °æÁ¦ÀûÀÌ°íµµ Á¤Ä¡ÀûÀΠ



Á¦8Àå ñé, ¹Ì±¹ÀÇ µ£À» ÇÇÇØ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î 

1. Àûº®´ëÀüÀÇ ¼­¸· 36°è·Î ¼ö³õ´Â µí 

2. ÇìÀ̼¼ÀÌ ºÒȲÀ» ÅëÇØ Áß±¹ÀÇ ¹Ì·¡ ¿³º¸±â 

3. 1997³â ±×ÇØ °Ü¿ïÀº À¯´Þ¸® Ãß¿ü´Ù 

4. ¹«¿ª°ú È¯À², ±× ÃѼº ¾ø´Â ÀüÀï 



Á¦9Àå ÁßÈ­°¡ ³²±ä ÇѠǬÀÇ Èû, È­±³¼¼·Â 

1. È­±³¿Í(ü¤Îà)¿Í È­»ó(ü¤ßÂ) 

2. ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ µÚµ¤°í Àִ ȭ±³ÀÇ ±×¸²ÀÚ 

3. »õ·Î¿î ÇÇ, ½Å È­±³°¡ ¶Ù°í ÀÖ´Ù 



Á¦10Àå 21¼¼±â Ãµµ¿¼³Àº À翬µÇ´Â°¡ 

1. ¸ñ°è(ÙÊÍ®)¸¦ ÇâÇÑ Áß±¹ÀÇ µµÀü 

2. °æÁ¦·Î Ç®¾îº» Àü·« Ãà À̵¿ 

3. ÈûÀÇ ÃàÀº ¾Æ½Ã¾Æ·Î À̵¿ÇÏ°í 

4. ºÎÀÇ À̵¿°ú ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶Á߽ɠ

5. ñé, 21¼¼±â 100³â°£ÀÇ ·Îµå¸Ê 



Á¦11Àå Áß±¹¿¡ Åõ¿µµÈ Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡ 

1. Çѹݵµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ÈûÀÇ ¿ªÇаü°è 

2. ³²ºÏ°æÁ¦·Î Ç®¾îº» Áß±¹ÀÇ Àǹ̠

3. »ï¼º°ú LG·Î »ìÆ캻 Áß±¹ÀÇ Àǹ̠

4. Çѹݵµ, Áß±¹°ú ¾î¶² °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» °ÍÀΰ¡ 



ºÎ·Ï 

1. 12Â÷ 5°³³â ±Ôȹ°ú ±× ÀÌÀü ¹ßÀÚÃë 

2. 7´ë ½ÅÈï Àü·«»ê¾÷°ú ÁֽĠÅõÀÚÁ¾¸ñ 130¼± 

3. °æÁ¦¡¤»ê¾÷ ¹× ±ÝÀ¶ µ¥ÀÌÅÍ 

4. º»Åä¿Í È«Äá Áõ½Ã ¼öÄ¡¿ä¾à 

ÇÑÁÙ ¼­Æò