¹ý, °æÁ¦¸¦ ¸¸³ª´Ù
- ÀúÀÚ±èÁ¤È£
- ÃâÆÇ»çÇÁ¸®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÄð(¿ÀÀ̺Ï)
- ÃâÆÇÀÏ2014-12-12
- µî·ÏÀÏ2015-02-09
- SNS°øÀ¯
- ÆÄÀÏÆ÷¸ËEPUB
- °ø±Þ»çºÏÅ¥ºê
-
Áö¿ø±â±â
PC
PHONE
TABLET
ÇÁ·Î±×·¥ ¼öµ¿¼³Ä¡
ÀüÀÚÃ¥ ÇÁ·Î±×·¥ ¼öµ¿¼³Ä¡ ¾È³»
¾ÆÀÌÆù, ¾ÆÀÌÆеå, ¾Èµå·ÎÀ̵åÆù, ÅÂºí¸´,
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0,
¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0
Ã¥¼Ò°³
½ÃÀåÄ£ÈÀûÀÎ ¹ýÀÇ Çʿ伺ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ½º½º·Î »ý»êÇϰųª °ªÀ» Ä¡¸£°í ŸÀο¡°Ô »ç¼ ½á¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½ÃÀå°æÁ¦¿ø¸®ÀÇ ±Ùº»ÀÌ´Ù. ÀڱⰡ »ý»êÇÑ °ÍÀ» ÀÚ½ÅÀÌ ½º½º·Î ÃëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀº ´õ ¿½ÉÈ÷, ´õ âÀÇÀûÀ¸·Î ÀÏÇÏ°Ô µÇ¸ç, ±×°ÍÀº »ý»ê¼ºÀ¸·Î À̾îÁ® »çȸ ±¸¼º¿ø °¢ÀÚÀÇ »ýÈ°ÀÌ Ç³¿ä·Î¿öÁö´Â °á°ú¸¦ ³º´Â´Ù. ±×·±µ¥ °¢ÀÚ°¡ °¡Áø °ÍÀÌ Å¸Àο¡ ÀÇÇØ ¸¶À½´ë·Î ¾àÅ»´çÇÑ´Ù¸é ´©°¡ °ú¿¬ »ý»êÀûÀÎ È°µ¿À» ¿½ÉÈ÷ ÇÏ·Á°í ÇÒ±î?
½ÃÀå°æÁ¦°¡ Àß ÀÛµ¿Çϱâ À§Çؼ´Â °¢ÀÚ°¡ °¡Áø °Í°ú ³ë·ÂÀÇ °á°ú¹°ÀÌ Å¸ÀÎÀÇ ¾àÅ»·ÎºÎÅÍ º¸È£µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ±¹°¡´Â ŸÀÎÀÇ ¾àÅ»·ÎºÎÅÍ ±¹¹Î °¢ÀÚÀÇ °ÍÀ» º¸È£ÇØÁÖ´Â ¿ªÇÒÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ª»ç ¼Ó¿¡´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ±¹¹ÎµéÀÇ Àç»êÀ» ¾àÅ»Çß´ø ¼ö¸¹Àº µ¶ÀçÀÚµéÀÌ µîÀåÇß¾ú°í, Çö´ëÀû ÀǹÌÀÇ ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ´Â µ¶ÀçÀÚÀÎ ¿Õ¿¡ ÀÇÇÑ ¾àÅ»¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ µîÀåÇß´Ù. ±¹°¡´Â ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ÅëÄ¡µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ¿¡¼´Â µ¶ÀçÀÚ ¿ª½Ã ±¹¹Îµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹ý¿¡ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¾î¾ß¸¸ ±¹¹Î °¢ÀÚ°¡ ¾È½ÉÇÏ°í ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ö ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ŸÀΰúÀÇ °Å·¡µµ ¾È½ÉÇÏ°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Ï±ñ ¸»ÀÌ´Ù.
±¹¹Î °¢ÀÚ´Â ¹ý¿¡ º¹Á¾ÇÏÁö¸¸, ±× ¹ýÀº °á±¹ ¿©·ÐÀÌ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ±× ¿©·ÐÀÌ ¾àÅ»À» ¿øÇÑ´Ù¸é ¾àÅ»Àû ÀÔ¹ýÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ´Ü¼øÈ÷ ¹ý¿¡ µû¶ó ÅëÄ¡ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ¹ýÄ¡ÁÖÀǸ¦ ÅëÇؼ ÀÌ·ç·Á°í Çß´ø °ÍÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Ù. º¯´ö½º·¯¿î ¿©·ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³µÇ¾î ÀÖ´Â ¹ý, ¿øÄ¢¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¹ý, ±×·± ¹ý¿¡ µû¶ó¼ ÅëÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ̾î¾ß ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼ÀÇ ¹ýÄ¡ÁÖÀǶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¹ýÀÌ ½ÃÀåÄ£ÈÀûÀÏ ¶§¿¡ ºñ·Î¼Ò ½ÃÀå°æÁ¦µµ ²É ÇÇ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹ýÀÇ ¹®Á¦¸¦ °æÁ¦Àû È¿À²¼ºÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ºÐ¼®ÇÏ´Ù!
¹ý·ü°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í ó¹æÇÔ¿¡ ÀÖ¾î °æÁ¦ÇÐ(ƯÈ÷ ¹Ì½Ã°æÁ¦ÇÐ)Àû ¹æ¹ý·ÐÀ» Àû¿ëÇÏ´Â ¡®¹ý°æÁ¦ÇС¯Àº °¢ ¹ý·ü·Î ÀÎÇؼ »ç¶÷µéÀÇ ÇൿÀÌ ¾î¶»°Ô ´Þ¶óÁö´ÂÁö¸¦ ¿¹ÃøÇÑ ÈÄ ±× »óÅ°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ °æÁ¦Àû È¿À²¼ºÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. Áï, ¹ý°æÁ¦ÇÐÀº ¹ý·ü°ú °ü·ÃµÈ Çö½ÇÀû ÆÇ°á°ú °¥µîÇØ°á °úÁ¤¿¡¼ ¹ýÀÇ ¹®Á¦¸¦ °æÁ¦ÇÐÀû È¿À²¼ºÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ÇØ°áÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Çй®À¸·Î, ¹ý°æÁ¦ÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼ ¹ýÀº Àΰ£¿¡¼ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÇൿÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ°í ±× ¹Ý´ëÀÇ ÇàÀ§¸¦ ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï À¯ÀÎÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¿©·ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³µÈ, ½ÃÀåÄ£ÈÀûÀÎ ¹ýÀ» ã±â À§ÇÑ ±¸Ã¼Àû µµ±¸·Î ¹ý°æÁ¦ÇÐÀ» ÅÃÇß°í, Àç»ê±Ç¿¡¼ºÎÅÍ °è¾à¹ý, ºÒ¹ýÇàÀ§¹ý, °æ¿µÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹èÀÓÁË, ȸ»ç¹ý°ú °ü·ÃµÈ À̽´, Çå¹ý°æÁ¦Á¶Ç׿¡ À̸£±â±îÁö ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¸Â´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹ý·üµéÀ» °æÁ¦ÇÐÀû ¹æ¹ý·ÐÀ» ÅëÇØ ºÐ¼®Çس´Ù. ƯÈ÷ µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÌÇØÇϱâ ÁÖÀúÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý·ü°ú °æÁ¦ °³³äÀ» »ýÈ°¿¡¼ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç·ÊµéÀ» ÅëÇØ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ÀÏÁ¶±Ç ±ÔÁ¦´Â ½ÇÁ¦ ÆÇ°áÀÌ ³ ¾ÆÆÄÆ® »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ, û±¸±Ç°æÇÕ¡¤¹ýÁ¶°æÇÕ¼³Àº ½ÇÁ¦ ¹ß»ýÇÑ 1¡¤25 ÀÎÅÍ³Ý ´ë¶õÀ» ÅëÇØ, ½ÃÀå°¡°Ý°ú °ü·ÃÇؼ´Â ÀÇ·á¼ö°¡ ±ÔÁ¦¿Í ½ÒÁ÷ºÒ±Ý µîÀ» ÅëÇØ Ç®¾î³Â´Ù. ¶ÇÇÑ »çÀ¯Àç»ê±ÇÀÇ Çʿ伺À» ÄÉ³Ä ÄÚ³¢¸®¿Í Áü¹Ùºê¿þ ÄÚ³¢¸® ¼öÀÇ ÃßÀÌ, Àç»ê±Ç º¸È£¿¡ µû¸¥ °á°ú¸¦ ±¹³» À½¹Ý»ê¾÷°ú ¹ÂÁöÄûê¾÷À» ºñ±³ÇÏ´Â µî Èï¹Ì·Î¿î À̾߱âµéÀ» »ç·Ê·Î µé¾î ¼³¸íÇß´Ù.
ÃÖ´ëÇÑ ´ëÁßÀûÀΠåÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ °í¹ÎÇÑ ÀúÀÚÀÇ ³ë·Â¸¸Å, µ¶ÀÚµéÀÌ °¡º±°Ô Á¢ÇÏ°í ±í°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý°æÁ¦ÇÐ µµ¼°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
±èÁ¤È£¿¬¼¼´ëÇб³ °æÁ¦Çаú¸¦ °ÅÃÄ 1988³â ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌ´ëÇб³¿¡¼ °æÁ¦Çйڻ縦, 2003³â¿¡´Â ¼þ½Ç´ëÇб³¿¡¼ ¹ýÇйڻ縦 ¹Þ¾Ò´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ °æÁ¦´ëÇпø ƯÀÓ±³¼ö·Î ¹ý°æÁ¦ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯±â¾÷¿øÀå, ´ëÅë·É Á÷¼Ó »çȸÅëÇÕÀ§¿øȸ À̳äºÐ°ú ¹Î°£À§¿ø, ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øȸ À§¿ø µîÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç 731¸íÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀÚº»±ÝÀ» ÃâÀÚÇØ ¸¸µç ½Ã¹ÎÂü¿©Çü ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ÇÁ¸®´ýÆÑÅ丮ÀÇ ´ëÇ¥·Î ÀÖ´Ù.
Àú¼·Î´Â ¡º´Ù½Ã °æÁ¦¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¡», ¡ººñÁî´Ï½º ¸¶ÀÎµå ¼Â¡», ¡ººí¶óµðº¸½ºÅäÅ©ÀÇ ÇØ¿î´ëÇà ¹ö½º¡», ¡º´©°¡ ¼ÒºñÀÚ¸¦ °¡µÎ´Â°¡¡», ¡º¶¥Àº »çÀ¯Àç»êÀÌ´Ù¡», ¡º¿Ö ¿ì¸®´Â ºñ½Ñ ¶¥¿¡¼ ºñÁ¼°Ô »ì±î¡», ¡ºK-POP, ¼¼°è¸¦ ÃãÃß°Ô ÇÏ´Ù¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Preface Ã¥À» Æì³»¸çPrologue ¼¹®
½ÃÀå°æÁ¦¿Í ¹ø¿µ
½ÃÀåÄ£ÈÀûÀÎ ¹ýÀÇ Çʿ伺
Ã¥ÀÇ ±¸¼º
Chapter 1. ³» °Í, ³× °Í, ¿ì¸® °Í
Àç»ê±ÇÀÇ °æÁ¦ÇÐ
01. Àç»ê±ÇÀº ¹èŸÀû »ç¿ë¡¤¼öÀÍ¡¤Ã³ºÐ±Ç
02. ¹èŸÀû ±Ç¸®¿Í »çÀ¯Àç»ê±Ç°ú ¹«ÁÖ¹°
03. »çÀ¯Àç»ê±ÇÀº ¿Ö ÇÊ¿äÇÑ°¡?
04. »çÀ¯Àç»ê±Ç°ú À̱â½É
05. ¿µ¸®º´¿øÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù°í ¿µ¸®ÇàÀ§°¡ »ç¶óÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù
06. ¾î¸°ÀÌÁý¡¤À¯Ä¡¿ø¡¤»çÇÐ ºñ¸®ÀÇ ±Ù¿ø, Àç»ê±Ç ¹«½Ã
07. Àç»ê±Ç º¸È£ÀÇ µÎ °¡Áö ¹æ¹ý:
Àý´ëº¸È£¿Í ¹è»ó¿¡ ÀÇÇÑ º¸È£
08. Çѱ¹ÀÇ Àç»ê±Ç º¸È£ ¼öÁØ
09. º¸»óÀÌ¶óµµ Ç϶ó
10. Àç»ê±Ç°ú À½¾Ç»ê¾÷ÀÇ ¸í¾Ï: À½¹Ý»ê¾÷°ú ¹ÂÁöÄûê¾÷
11. Àç»ê±Ç Á¦µµÀÇ ºñ¿ë
12. ºñ¿ë ÆíÀÍÀÇ ¿ª»çÀû º¯È¿Í Àç»ê±Ç Á¦µµ
13. ÇÞºµÀ» ´Ã¸®Áö ¸øÇÏ´Â ÀÏÁ¶±Ç ±ÔÁ¦´Â ÆóÁöÇ϶ó
Chapter 2. ½Î¿òÀº ¸»¸®°í ÈïÁ¤Àº ºÙ¿©¶ó
°è¾à¹ýÀÇ °æÁ¦ÇÐ
01. ÀÚ¹ßÀû °Å·¡´Â dz¿ä¸¦ °¡Á®´ÙÁØ´Ù
02. ÀÚÀ¯°è¾à°ú »óÇ°°æÁ¦
03. °è¾àÀ» °è¾à´ä°Ô ¸¸µé±â À§ÇÑ ¹ý
04. Á¤ºÎ°¡ °è¾àÀ» ÆıâÇÏ¸é ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø´Ù
05. ´ç»çÀÚÀÇ ÇÕÀÇ°¡ ¹ýº¸´Ù ¸ÕÀú¶ó¾ß ÇÑ´Ù:
û±¸±Ç°æÇÕ°ú ¹ýÁ¶°æÇÕ¼³ÀÇ ¹®Á¦
06. °Å·¡ Á¶°Ç¿¡ °³ÀÔÇÏ¸é ºÎÀÛ¿ëÀÌ »ý±ä´Ù:
ÀÇ·á¼ö°¡ ±ÔÁ¦¿Í ½ÒÁ÷ºÒ±Ý
07. °¡°Ý ±ð±â´Â ºÒ¹ýÀÏ ¼ö ¾ø´Ù:
Äᳪ¹° °ª¿¡¼ Çϵµ±Þ ´ë±Ý±îÁö
08. ³» ¸¶À½¿¡ ¾È µé¸é ´Ù ºÒ°øÁ¤ °è¾à?
09. Ë£ÀÌ »ç¶óÁö¸é ë൵ »ç¶óÁø´Ù:
ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °è¾àÀÇ °æÁ¦ÇÐ
Chapter 3. ÀÌ¿ô µ¹º¸±â¸¦ ³× ¸öó·³ Ç϶ó
ºÒ¹ýÇàÀ§¹ý°ú Çü¹ýÀÇ °æÁ¦ÇÐ
01. ºÒ¹ýÇàÀ§¹ýÀ̶õ?
02. ¼ÕÇعè»óÁ¦µµ´Â ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù
03. ±ÔÁ¦°¡ ¾ø¾îµµ ºÒ¹ýÇàÀ§¹ýÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Ù
04. ¡¹úÀû ¼ÕÇعè»ó, ÀÌ·² ¶§ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
05. ³³Ç°´Ü°¡ ÀÎÇϴ ¡¹úÀû ¹è»óÀÇ ´ë»óÀÏ ¼ö ¾ø´Ù
06. °ú½ÇÃ¥ÀÓÁÖÀÇ¿Í ¹«°ú½ÇÃ¥ÀÓÁÖÀÇ
07. °ú½ÇÃ¥ÀÓ, ¹«°ú½ÇÃ¥ÀÓ ¾î´À ÂÊÀÌ ´õ ³ªÀº°¡?
08. Ȳ±Ý·ü°ú °ú½ÇÀÇ °³³ä
09. ³²µéÀÌ ÇÏ´Â ´ë·Î ÇÏ¸é °ú½ÇÀÌ ¾ø´Â°¡?
10. °æÀï¿¡¼ À̱â´Â °ÍÀº ºÒ¹ýÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï´Ù
11. »ç¿ëÀÚÃ¥ÀÓÀ» ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡?
12. ¼ÕÇعè»ó ¿Ü¿¡ Çü»çó¹úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì
13. ¸í¿¹ÈѼÕÀ» Çü»çÃ¥ÀÓ¿¡¼ ÇعæÇ϶ó
14. °úÀ×¹üÁËȸ¦ °æ°èÇÑ´Ù
Chapter 4. ±³µµ¼Ò ´ãÀå À§¸¦ °È´Â °æ¿µÀÚ
¹èÀÓÁË¿Í ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ
01. °É¸é °É¸®´Â ÁË, ¹èÀÓÁË
02. »óÀåȸ»ç °æ¿µÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹èÀÓÁËÀÇ Àü°³
03. ¹èÀÓÁË Àû¿ëÀº ¹ýÄ¡ÁÖÀǸ¦ ¹þ¾î³µ´Ù
04. ¹èÀÓÁË´Â °æ¿µÀÚÀÇ ÇൿÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù²Ù´Â°¡?
05. °æ¿µÆÇ´Ü¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀº ½ÃÀå¿¡ ¸Ã°Ü¶ó
Chapter 5. ȸ»çÀÇ »ý»ç´Â ½ÃÀå¿¡ ¸Ã°Ü¶ó
01. ȸ»ç´Â ÀÚ¹ßÀû Çùµ¿ °ü°èÀÇ ÁýÇÕü
02. ȸ»ç¿Í ¹ýÀΰÝ
03. ½ÃÀåÀº ÁÖ½Äȸ»ç¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù
04. »ç¾÷À¸·Î¼ÀÇ Çùµ¿Á¶ÇÕ, Á¤Ä¡·Î¼ÀÇ Çùµ¿Á¶ÇÕ
05. 1ÁÖ ¸î Ç¥ÀÏÁöµµ ½ÃÀåÀÌ ¼±ÅÃÇÏ°Ô Ç϶ó
06. ¼øȯÃâÀÚµµ ½ÃÀåÀÌ ¼±ÅÃÇÑ °á°ú
07. ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¼º°øÀ¸·Î º» ¼øȯÃâÀÚÀÇ Áø½Ç
08. ¼øȯÃâÀÚ ±ÝÁöÇÏ¸é ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ±î?
09. ÀÌ»çȸ´Â ¿Ö °Å¼ö±â°¡ µÇ¾ú³ª?
10. ÁýÁßÅõÇ¥Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡?
11. ÀÓ¿øº¸¼ö °ø°³, ½ºÅ¸ CEOÀÇ ½ÏÀ» ÀÚ¸¥´Ù
12. ¸ÁÇÒ ±â¾÷ÀÌ ¸ÁÇØ¾ß »õ·Î¿î ±â¾÷ÀÌ »ý°Ü³´Ù
13. ¹ýÁ¤°ü¸® ½Ã ±âÁ¸ °æ¿µ±Ç À¯Áö, Â÷¾ÇÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ´Ù
Chapter 6. Çå¹ý, °æÁ¦ÇÐÀ» ¸¸³ª´Ù
Çå¹ý °æÁ¦Á¶Ç×°ú »çȸÀû ±âº»±Ç¿¡ °üÇÑ ¹ý°æÁ¦ÇÐÀû ºÐ¼®
01. Çå¹ýÀº ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çϳª: °æÁ¦ÇÐÀû °üÁ¡
02. Çå¹ý °æÁ¦Á¶Ç×, °æÁ¦ÇÐÀ» ¸¸³ª´Ù
03. »çȸÀû ±âº»±Ç¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¦ÇÐÀû °ËÅä
04. Çå¹ý°ú °æÁ¦ÇÐÀº ¸¸³ª¾ß ÇÑ´Ù
Footnote °¢ÁÖ
Bibliography Âü°í¹®Çå
Index ã¾Æº¸±â