컨텐츠상세보기

영어를 네이티브처럼 말하고 쓰는 법
영어를 네이티브처럼 말하고 쓰는 법
  • 저자최정숙
  • 출판사동양북스
  • 출판일2024-05-27
  • 등록일2024-11-25
보유 1, 대출 0, 예약 0, 누적대출 0, 누적예약 0
대출하기

책소개

평균 이상의 영어 실력을 갖췄다고 자부하는 사람도 쉽게 넘지 못하는 벽이 있다. 현지에 살아야 비로소 체득되는 영어, 바로 '자연스러운' 영어다. 문법과 어휘는 무조건 암기만 해도 평균에 도달할 수 있지만 유감스럽게도 딱 거기까지가 한계다. 같은 단어를 써도 어떤 사람은 원어민이 감탄하는 영어를 구사하고, 또 어떤 사람은 원어민이 알아듣지 못하는 영어를 말한다.



문제는 '한국어식 구조' 에 있다. 한국어 언어구조와 영어 언어구조에는 태생적인 차이가 있어 단순히 한국어 구조에 단어만 영어로 바꿔서는 '자연스러운' 영어를 구사할 수 없다. 제대로 된 영어를 구사하기 위해서는 원어민의 고유한 사고방식을 반영한 ‘영어식 구조’를 체계적으로 학습해야 하는 이유다.



이 책에는 제자리에서 나아가지 못하고 있는 한국식 영어의 현실을 타개해 줄 ‘원어민처럼 자연스러운 영어를 쓰는 비결’이 담겨 있다. 영어 공부 10년이면 지식은 이미 차고 넘칠 터. 책 속의 '네이티브식 영어 사용법' 10개의 원리를 머리로 익히고, 문장으로 충분히 훈련하면 제대로 된 영어를 구사할 수 있다. 후미의 ‘네이티브 영어를 만드는 구조와 원리’ 또한 영어다운 영어 구사를 위한 훌륭한 도우미가 되어 줄 것이다.

저자소개

지은이 | 최정숙

영어 하나로 인생이 바뀌는 경험을 한 ‘영작문 전문가’. 남들보다 한참 뒤처진 출발을 벌충하기 위해 치열한 노력 하나만 믿고 영어에 부단히 매진한 결과 얻은 타이틀이다. 상고를 나와 주경야독하며 야간대를 다녔고, 이 무렵 본격적으로 흥미를 붙인 영어를 전업으로 삼을 요량에 돌연 대학원에 들어가 장학금 지원을 받고 유학까지 다녀온 입지전적 경력의 소유자다.

연세대학교 국제대학원 재학 시절, 주요 일간지 인터넷판 영어 기사를 번역하는 일로 등록금을 충당하며 피 말리는 마감에 시달린 보상인지 고급 영문에 대한 안목이 생겼다. 논리적 영어 글쓰기에 매달리며 작문에 도가 튼 덕분에 대학원 졸업과 함께 '최우수논문상'을 수상하기도 했다. 그때까지도 두 달간 학업과 무관한 이유로 미국 땅을 밟아본 게 전부였던 저자는 본토 영어를 제대로 공부하고픈 열망을 불태우며 또다시 유학길에 올랐다. 미 캘리포니아 주립대에서 문화인류학 박사과정 재학 당시 학부생의 글쓰기를 지도하며 영어에 대한 자신감뿐 아니라 원어민에 뒤지지 않는 작문 실력을 키웠다.

오롯이 혼자 힘으로, 생존을 위한 생활 영어로 시작해 학업을 위한 학술 영어까지 섭렵하며 끊임없이 도전한 끝에 결국 영어 학습의 최고 경지인 고급 영작문에 가닿았다. 한국에 돌아온 후로는 제도권·비제도권 교육기관을 넘나들며 토종 한국인을 위한 고급 영어 글쓰기 강의를 꾸준히 이어왔다. 지은 책으로 〈미국식 영작문 수업〉이 있다.

목차

Prologue       4

PART 1 영어를 네이티브처럼 말하고 쓰는 법

1. 네이티브는 부사절이 아니라 사물주어를 쓴다 1  10

2. 네이티브는 부사절이 아니라 사물주어를 쓴다 2  30

3. 네이티브는 위치, 상태의 전환을 동사 아닌 전치사로 표현한다. 50

4. 네이티브는 내용을 덧붙일 때는 분사구문을 사용한다. 70

5. 네이티브는 술부 의미에 동사만 사용하지 않는다 1  90

6. 네이티브는 술부 의미에 동사만 사용하지 않는다 2  110

7. 네이티브는 부정 의미를 다양한 형태로 표현한다.  130

8. 네이티브는 동시 상황, 상태, 원인을 나타낼 때 with를 사용한다. 148

9. 네이티브는 상대적으로 빈번하게 문장 도치를 한다.  168

10. 네이티브는 한국어에는 없는 구두점을 활용한다.  188



PART 2 네이티브 영어를 만드는 구조와 원리

1. 네이티브 영어를 만드는 핵심어와 수식어  208

2. 네이티브 영어를 만드는 구와 절   218

3. 네이티브 영어를 만드는 단어의 차이   242

4. 네이티브 영어를 만드는 동사의 이해   260

5. 네이티브 영어를 만드는 구동사의 활용   274

PART 1 〈네이티브처럼 쓰기〉 모범답안 미주 모음     290

한줄 서평