ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

³ëƲ´ãÀÇ ²ÅÃß (Notre-Dame de Paris) ÇÁ¶û½º¾î ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî 045
³ëƲ´ãÀÇ ²ÅÃß (Notre-Dame de Paris) ÇÁ¶û½º¾î ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî 045
  • ÀúÀÚºòÅ丣 À§°í (Victor Hugo) Àú
  • ÃâÆÇ»çÀ¯ÆäÀÌÆÛ
  • ÃâÆÇÀÏ2016-10-13
  • µî·ÏÀÏ2017-07-18
º¸À¯ 10, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 24, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

- ÇÁ¶û½º¾î·Î Á¦ÀÛµÈ ÀüÀÚÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. - ¢º ºÎ·Ï - ¿µ¹®ÆÇ - ³ëƲ´ãÀÇ ²ÅÃ߸¦ ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù -- ºòÅ丣 À§°íÀÇ ¡º³ëƲ´ãÀÇ ²ÅÃß¡»´Â ¿ùÅÍ ½ºÄà °æÀÇ ¡º¾ÆÀ̹ÝÈ£¡»ÀÇ ¸í¸ÆÀ» ÀÕ´Â ¿ª»ç ¼Ò¼³·Î¼­, 15¼¼±â Æĸ®ÀÇ »ý»ýÇÑ Á¤°æÀ» ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ´ç½ÃÀÇ Æĸ®´Â ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´ç ÁÖº¯¿¡¼­ ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´ÙÇÏ°í ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ±ÍÁ·µéÀÇ ÃàÁ¦¿Í ±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÑ È¯¶ô, ÆøµµµéÀÇ ¹Ý¶õ, °ø°³ óÇü µîÀ¸·Î ºÏÀû¿´´Ù. À§°í´Â µÎ Àå¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ °íµñ ¾ç½ÄÀÇ ±³È¸°Ç¹°À» ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á, µ¶ÀÚµéÀ» ³ëÆ®¸£´ãÀÇ Á¤½Å ±× ÀÚü·Î ÃÊ´ëÇÑ´Ù. ¾îÁö·¯¿ï Á¤µµ·Î ³ôÀº ¼®Á¶ °Ç¹° À§¿¡ ¼­¼­, µ¶ÀÚµéÀº »ó»ó ¼ÓÀÇ Æĸ® Àü°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× º®¿¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Â ´Ü¾î ¡°¿î¸í¡±Àº ÀÌ °íµñ ¼Ò¼³ÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. žÀÚ¸¶ÀÚ ¾î¸Ó´Ï¿¡ ÀÇÇØ ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´çÀÇ µ¹°è´Ü¿¡ ¹ö·ÁÁø ÄâÁö¸ðµµ´Â ºÎÁÖ±³ÀΠŬ·Îµå ÇÁ·Î·Î¿¡°Ô ÀÔ¾çµÈ ÈÄ, È£±â½É ¸¹Àº Æĸ® »ç¶÷µéÀÇ ´«À» ÇÇÇØ Á¾Å¾ÀÇ Á¾Áö±â·Î »ì¸é¼­ ²ÅÃßÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ÈäÃøÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¼û±ä´Ù. ÇÑÆí ÇÁ·Î·Î´Â ¼º´ç ¾Æ·¡ ±¤Àå¿¡¼­ ÃãÃß´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Áý½Ã ó³à ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÁöµÈ ¿åÁ¤À» Ç°°í, ÄâÁö¸ðµµ¿¡°Ô ±×³à¸¦ ³³Ä¡ÇØ ¿À¶ó°í ½ÃŲ´Ù. ±×·¯³ª ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¸¦ ¿¬¸ðÇÏ´Â ¿Õ±ÃÀÇ °æºñ´ëÀå Æäºß½º¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ °èȹÀº ÁÂÀýµÇ°í, ÄâÁö¸ðµµ´Â °¨¿Á¿¡ °¤Çô ¿Â°® ÆøÇà°ú Á¶·ÕÀ» ´çÇÏ´Â ½Å¼¼°¡ µÈ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ½ÉÇÑ Ã¤ÂïÁúÀ» ´çÇÑ ÄâÁö¸ðµµ¸¦ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù°¡ µ¹º¸¾Æ ÁÖ°í, ÀÌÈÄ ÄâÁö¸ðµµ´Â ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¿¡°Ô ¿ÂÈûÀ» ´ÙÇØ Çå½ÅÇÑ´Ù. ÇÁ·Î·Î, Æäºß½º, ÄâÁö¸ðµµ ¼¼ »ç¶÷ ¸ðµÎ ¿¡½º¸Þ¶ö´ÙÀÇ ¸¶¹ý¿¡ ºüÁö¸é¼­ »ç¶û°ú ±â¸¸ÀÇ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù. »ç¶û¿¡ ´«ÀÌ ¸Õ ÇÁ·Î·Î´Â Æäºß½º¿Í ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¸¦ ¿°Å½ÇÏ´Ù°¡ ÁúÅõ¿¡ »ç·ÎÀâÇô ±×¸¦ Â´Ù. ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù´Â Æäºß½ºÀÇ »ìÇØÁ˸¦ µÚÁý¾î¾²°í üÆ÷µÇ¾î ±³¼öÇüÀ» ¼±°í¹Þ°í, ±×³à¸¦ ±¸ÇÏ·Á´Â ÄâÁö¸ðµµÀÇ ¿ë°¨ÇÑ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °á±¹ óÇüµÇ°í ¸¸´Ù. ±³¼ö´ëÀÇ ½Ãü·Î ¸Å´Þ¸° ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¸¦ º» ÄâÁö¸ðµµ´Â ¡°³»°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô »ç¶ûÇÑ »ç¶÷¡±À̶ó°í ¿ïºÎ¢´Â´Ù. »ç¶ûÀ» ÅëÇÑ ±¸¿øÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¼¼°è °øÅëÀÇ ¸¶À½À» ¿ï¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.(Á×±â Àü¿¡ ²À Àоî¾ß ÇÒ Ã¥ 1001±Ç, 2007. 1. 15., ¸¶·Î´Ï¿¡ºÏ½º)

¸ñÂ÷

ÃÊÆÇ Cover & story
¡á Notre-Dame de Paris
- Table des matieres
PREFACE
NOTE AJOUTEE A L'EDITION DEFINITIVE (1832)
¡Ü LIVRE PREMIER
I  LA GRAND'SALLE
II  PIERRE GRINGOIRE
III  MONSIEUR LE CARDINAL
IV  MAITRE JACQUES COPPENOLE
V  QUASIMODO
VI  LA ESMERALDA
¡Ü LIVRE DEUXIEME
I  DE CHARYBDE EN SCYLLA
II  LA PLACE DE GREVE
III  ¡ìBESOS PARA GOLPES[18]¡í
IV  LES INCONVENIENTS DE SUIVRE UNE JOLIE FEMME LE SOIR DANS LES RUES
V  SUITE DES INCONVENIENTS
VI  LA CRUCHE CASSEE
VII  UNE NUIT DE NOCES
¡Ü LIVRE TROISIEME
I  NOTRE-DAME
II  PARIS A VOL D'OISEAU
¡Ü LIVRE QUATRIEME
I  LES BONNES AMES
II  CLAUDE FROLLO
III  ¡ìIMMANIS PECORIS CUSTOS IMMANIOR IPSE
IV  LE CHIEN ET SON MAITRE
V  SUITE DE CLAUDE FROLLO
VI  IMPOPULARITE
¡Ü LIVRE CINQUIEME
I  ¡ìABBAS BEATI MARTINI
II  CECI TUERA CELA
¡Ü LIVRE SIXIEME
I  COUP D'¨«IL IMPARTIAL SUR L'ANCIENNE MAGISTRATURE
II  LE TROU AUX RATS
III  HISTOIRE D'UNE GALETTE AU LEVAIN DE MAIS
IV  UNE LARME POUR UNE GOUTTE D'EAU
V  FIN DE L'HISTOIRE DE LA GALETTE
¡Ü  LIVRE SEPTIEME
I  DU DANGER DE CONFIER SON SECRET A UNE CHEVRE
II  QU'UN PRETRE ET UN PHILOSOPHE SONT DEUXII  QU'UN PRETRE ET UN PHILOSOPHE SONT DEUX
III  LES CLOCHES
IV  A¥Í¥Á¥Ã¥Ê¥Ç
V  LES DEUX HOMMES VETUS DE NOIR
VI  EFFET QUE PEUVENT PRODUIRE SEPT JURONS EN PLEIN AIR
VII  LE MOINE BOURRU
VIII  UTILITE DES FENETRES QUI DONNENT SUR LA RIVIERE
¡Ü LIVRE HUITIEME
I  L'ECU CHANGE EN FEUILLE SECHE
II  SUITE DE L'ECU CHANGE EN FEUILLE SECHE
III  FIN DE L'ECU CHANGE EN FEUILLE SECHE
IV  ¡ìLASCIATE OGNI SPERANZAI
V  LA MERE
VI  TROIS C¨«URS D'HOMME FAITS DIFFEREMMENT
¡Ü LIVRE NEUVIEME
I  FIEVRE
II  BOSSU, BORGNE, BOITEUX
III  SOURD
IV  GRES ET CRISTAL
V  LA CLEF DE LA PORTE-ROUGE
VI  SUITE DE LA CLEF DE LA PORTE-ROUGE
¡Ü LIVRE DIXIEME
I  GRINGOIRE A PLUSIEURS BONNES IDEES DE SUITE RUE DES BERNARDINS
II  FAITES-VOUS TRUAND
III  VIVE LA JOIE!
IV  UN MALADROIT AMI
V  LE RETRAIT OU DIT SES HEURES MONSIEUR LOUIS DE FRANCE
VI  PETITE FLAMBE EN BAGUENAUD
VII  CHATEAUPERS A LA RESCOUSSE!
¡Ü LIVRE ONZIEME
I  LE PETIT SOULIER
II  ¡ìLA CREATURA BELLA BIANCO VESTITA¡í[132] (DANTE)
III  MARIAGE DE PH¨«BUS
IV  MARIAGE DE QUASIMODO
ÀÛ°¡ »çÁø ¹× ÇÁ·ÎÇÊ
¢º ºÎ·Ï - ¿µ¹®ÆÇ - ³ëƲ´ãÀÇ ²ÅÃߠ÷ºÎ
Chapter 01
¡á NOTRE-DAME DE PARIS
- CONTENTS
PREFACE.
¡ß BOOK FIRST.
CHAPTER I. THE GRAND HALL.
CHAPTER II. PIERRE GRINGOIRE.
CHAPTER III. MONSIEUR THE CARDINAL.
CHAPTER IV. MASTER JACQUES COPPENOLE.
CHAPTER V. QUASIMODO.
CHAPTER VI. ESMERALDA.
¡ß BOOK SECOND.
CHAPTER I. FROM CHARYBDIS TO SCYLLA.
CHAPTER II. THE PLACE DE GREVE.
CHAPTER III. KISSES FOR BLOWS.
CHAPTER IV. THE INCONVENIENCES OF FOLLOWING A PRETTY WOMAN THROUGH THE
CHAPTER V. RESULT OF THE DANGERS.
CHAPTER VI. THE BROKEN JUG.
CHAPTER VII. A BRIDAL NIGHT.
¡ß BOOK THIRD.
CHAPTER I. NOTRE-DAME.
CHAPTER II. A BIRD'S-EYE VIEW OF PARIS.
¡ß BOOK FOURTH.
CHAPTER I. GOOD SOULS.
CHAPTER II. CLAUDE FROLLO.
CHAPTER III. IMMANIS PECORIS CUSTOS, IMMANIOR IPSE.
CHAPTER IV. THE DOG AND HIS MASTER.
CHAPTER V. MORE ABOUT CLAUDE FROLLO.
CHAPTER VI. UNPOPULARITY.
¡ß BOOK FIFTH.
CHAPTER I. ABBAS BEATI MARTINI.
CHAPTER II. THIS WILL KILL THAT.
¡ß BOOK SIXTH.
CHAPTER I. AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT MAGISTRACY.
CHAPTER II. THE RAT-HOLE.
CHAPTER III. HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.
CHAPTER IV. A TEAR FOR A DROP OF WATER.
CHAPTER V. END OF THE STORY OF THE CAKE.
VOLUME II.
¡ß BOOK SEVENTH.
CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE'S SECRET TO A GOAT.
CHAPTER II. A PRIEST AND A PHILOSOPHER ARE TWO DIFFERENT THINGS.
CHAPTER III. THE BELLS.
CHAPTER IV. ANArKH.
CHAPTER V. THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.
CHAPTER VI. THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE.
CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.
CHAPTER VIII. THE UTILITY OF WINDOWS WHICH OPEN ON THE RIVER.
¡ß BOOK EIGHTH.
CHAPTER I. THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.
CHAPTER II. CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS CHANGED INTO A DRY LEAF.
CHAPTER III. END OF THE CROWN WHICH WAS TURNED INTO A DRY LEAF.
CHAPTER IV. LASCIATE OGNI SPERANZA?LEAVE ALL HOPE BEHIND, YE WHO
CHAPTER V. THE MOTHER.
¡ß BOOK NINTH.
CHAPTER I. DELIRIUM.
CHAPTER II. HUNCHBACKED,

ÇÑÁÙ ¼­Æò