ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

À§ÇèÇÑ °ü°è (Les Liaisons dangereuses) ÇÁ¶û½º¾î ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî 016
À§ÇèÇÑ °ü°è (Les Liaisons dangereuses) ÇÁ¶û½º¾î ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî 016
  • ÀúÀÚÇÇ¿¡¸£ ¼îµ¥¸¦·Î µå ¶óŬ·Î (Choderlos de Laclos) Àú
  • ÃâÆÇ»çÀ¯ÆäÀÌÆÛ
  • ÃâÆÇÀÏ2016-10-13
  • µî·ÏÀÏ2017-07-18
º¸À¯ 10, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 29, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

- ÇÁ¶û½º¾î·Î Á¦ÀÛµÈ ÀüÀÚÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. - ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÛ°¡ ¼îµ¥¸¦·Î µå ¶óŬ·ÎÀÇ ¼­°£Ã¼ ¼Ò¼³. 1782³â ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ç½Ã À¯ÇàÇÏ´ø °¨»óÀû¡¤±³ÈÆÀûÀÎ ¿¬¾Ö´ã°ú´Â ¹Ý´ë·Î, ÇÁ¶û½º Çõ¸í ÀüÀÇ ¹®¶õÇÏ°í ÅðÆóÀûÀÎ »ó·ù»çȸ¸¦ Â÷°¡¿î ´«À¸·Î °üÂûÇÏ¿© ³¯Ä«·Ó°Ô ºÐ¼®ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ÈÄÀÛºÎÀÎ ¸Þ¸£ÅðÀ¯¿Í È£»öÇÑÀÎ ÀÚÀÛ ¹Ù¸£¸ùÀÌ Áß½ÉÀι°ÀÌ´Ù. ÀÚÀÛÀº ÈÄÀÛºÎÀÎÀÇ ºÎÃß±èÀ» ¹Þ¾Æ, ¼øÁøÇÑ ¾ç°¡ÀÇ ±Ô¼ö ¼¼½ÇÀ» À¯È¤ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇϸç, ÈÄÀÛºÎÀÎÀº ¼¼½ÇÀÇ ¾ÖÀÎÀÎ ±â»ç(ÑÈÞÍ) ´ç½º´Ï¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¶Ç ÀÚÀÛÀº Á¤¼÷ÇÑ ¹ý¿øÀå ºÎÀθ¶Àú ³ó¶ô, ±×³à¸¦ Á×°Ô ÇÑ´Ù. ¼¼½ÇÀº Àý¸Á ¼Ó¿¡¼­ ¼öµµ¿ø¿¡ µé¾î°£´Ù. ÀÚÀÛÀº °á±¹ ´ç½º´Ï¿ÍÀÇ °áÅõ¿¡¼­ Á×°í, ÈÄÀÛºÎÀÎÀº ÇǼҵǾî ÆÄ»êÇÏ°í ¿Ü±¹À¸·Î µµ¸Á°£´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÀΰúÀÀº¸ÀûÀÎ °á¸»¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿À·§µ¿¾È ¾Ç´öÇÑ Ã¥À̶ó ÇÏ¿© ±×´Ã¿¡ ¹¯Çô ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ½ºÅÁ´ÞÀ̳ª º¸µé·¹¸£, A.Áöµå¿Í °°Àº ÀÛ°¡µéÀº ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Áø°¡¸¦ °£ÆÄÇÏ¿´°í, ƯÈ÷ Çö´ëÀÇ ºñÆò°¡µéÀº ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹¸®ÇÑ ½É¸®ºÐ¼®°ú ¹Ì¹¦ÇÑ ±¸¼ºÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. (µÎ»ê¹é°ú) ÀÌ ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î Á¦ÀÛµÇ¾î ¼º°øÇÑ ¿©·¯ ¿µÈ­³ª ¿¬±Ø, ¹ß·¹ µîÀ» ÅëÇØ »ç¶û°ú ¹è½Å, ±×¸®°í À¯È¤ÀÇ ±â¼úÀ» ´Ù·é ÀÌ ¸ÅȤÀûÀÎ ¼Ò¼³ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» °­·ÂÇÏ°Ô »ç·ÎÀâ´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ ÇÁ¶û½º À°±º Àå±³°¡ ¾´ ¡ºÀ§ÇèÇÑ °ü°è¡»´Â Áñ°Å¿ò°ú Ãæ°ÝÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼±»çÇß´Ù. Çõ¸í Àü ÇÁ¶û½ºÀÇ ±ÍÁ· »çȸ¸¦ ¹«´ë·Î, ¹«ÀÚºñÇÏ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ³­ºÀ²Û ¹ß¸ù°ú ±×ÀÇ ¶óÀ̹úÀÌÀÚ ÇѶ§ÀÇ ¿¬ÀÎ, ±×¸®°í °ø¹üÀ̱⵵ ÇÑ ¸Þ¸£ÅðÀ¯ ÈÄÀÛ ºÎÀÎÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ºÎÀ¯ÇÏ°í, ÁöÀûÀÌ°í, ÀçÄ¡ÀÖ´Â ¹ß¸ùÀº ¼øÁøÇÑ »ó·ù»çȸ ¿©ÀεéÀ» À¯È¤ÇÏ´Â °ÍÀ» À¯ÀÏÇÑ ³«À¸·Î »ï°í ºóµÕºóµÕ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¸Þ¸£ÅðÀ¯ ÈÄÀÛ ºÎÀÎÀº ¼ºÀûÀ¸·Î ¹æÁ¾ÇÑ ÀþÀº ¹Ì¸ÁÀÎÀÌÁö¸¸ ¹ß¸ù°ú´Â ´Þ¸® »çȸ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¹è½Å, °ÅÁþ¸», °£ÅëÀ» µ¿¿øÇØ º¹ÀâÇÑ °ü°èÀÇ °Å¹ÌÁÙÀ» §´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ À̵éÀ» ÇÔÁ¤¿¡ ºü¶ß¸®·Á´ø À̵éÀÇ ½Ãµµ´Â, ÁúÅõ¿Í ÀÚ¸¸À¸·Î ÀÎÇØ ±×µé ÀÚ½ÅÀ» °¦¾Æ¸ÔÀ¸¸é¼­ Àç¾ÓÀ» ºÒ·¯¿À°Ô µÈ´Ù. ¶óŬ·Î´Â ´ç½Ã¿¡ À¯ÇàÇÏ´ø ¼­°£Ã¼ Çü½ÄÀ» ¸ð¹üÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¿´´Ù. ÆíÁö ¼Ó¿¡¼­ ÀڽŵéÀÇ °æÇèÀ» ¸À±ò½º·´°Ô ÀçÇöÇÏ´Â °ÍÀ̾߸»·Î µÎ ÁÖÀΰøÀÌ Äè¶ôÀ» À̲ø¾î³»´Â ¹æ¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ °ÉÀÛÀÇ À¯·ÁÇÑ ¹®Àå°ú Á¤±³ÇÑ ÀÜȤÇÔÀ» Àд µ¶ÀÚ ¿ª½Ãµµ ±× Äè¶ôÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù. (Á×±â Àü¿¡ ²À Àоî¾ß ÇÒ Ã¥ 1001±Ç)

¸ñÂ÷

¡á Les Liaisons dangereuses
INTRODUCTION
AVERTISSEMENT DE L¡¯EDITEUR
PREFACE DU REDACTEUR
¡Ü  LIAISONS DANGEREUSES
LETTRE PREMIERE~
LETTRE XI ~
LETTRE XXI ~
LETTRE XXXI~
LETTRE XLI~
LETTRE LI~
LETTRE LXVI~
LETTRE LXXVI~
LETTRE LXXXVI~
LETTRE XCVI~
LETTRE CVI ~
LETTRE CXVI~
LETTRE CXXVI~
LETTRE CXXXVI~
LETTRE CXLVI~
LETTRE CLVI~
LETTRE CLXVI~
ÆDZǠÆäÀÌÁö

ÇÑÁÙ ¼­Æò