ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

À§´ëÇÑ À¯»ê (Great Expectations) ¿µ¾î ¿ø¼­·Î Àбâ 076
À§´ëÇÑ À¯»ê (Great Expectations) ¿µ¾î ¿ø¼­·Î Àбâ 076
  • ÀúÀÚÂû½º µðŲ½º (Charles Dickens) Àú
  • ÃâÆÇ»çÀ¯ÆäÀÌÆÛ
  • ÃâÆÇÀÏ2016-12-06
  • µî·ÏÀÏ2017-07-18
º¸À¯ 10, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 6, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

¡ºÀ§´ëÇÑ À¯»ê¡»Àº ¡°ºÎÁ¤ÇÑ µ·¡±¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡ µ¿È­ÀÌÀÚ, ±â¾ï°ú ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ Å½ÇèÀÎ µ¿½Ã¿¡ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾ÈÇÑ ¹¦»çÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀº ¹Ì·¡¿¡ ÇÌÀº ÅÛÁî °­ÀÇ ´ËÁö´ë¿¡¼­ »ç³ª¿î ´©ÀÌ¿Í ¿Â¼øÇÑ ´ëÀåÀåÀÌ ÀÚÇü°ú ÇÔ²² »ì¾Ò´ø ¾î¸° ½ÃÀý, ±×¸®°í ¾çÄ£ÀÇ ¹«´ý°¡¿¡¼­ Å»¿Á¼ö ¸Å±×À§Ä¡¿Í ¸¸³µ´ø °ÍÀÌ ±×¿¡°Ô ¹ÌÄ£ ¿î¸íÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ȸ°íÇÑ´Ù. ÈÄ¿¡ ÇÌÀº Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ¸·´ëÇÑ Àç»êÀ» ¹°·Á¹Þ´Âµ¥, Àڽſ¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ºÎ¸¦ ÁØ »ç¶÷ÀÌ ¹Ì½º ÇØºñ¼¤ÀÏ °ÍÀ̶ó°í Âø°¢ÇÑ´Ù. ¹Ì½º ÇØºñ¼¤Àº °áÈ¥½Ä Á÷Àü¿¡ ¾àÈ¥ÀÚ¿¡°Ô ¹ö¸²¹Þ¾Æ, ¾ÆÁ÷µµ ±× ¼ø°£¿¡ ¸ø¹ÚÇô »ç´Â ±«»óÇÑ ³ëó³àÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µðŲ½º´Â õÁö¸¦ µÚÁý¾î³õ´Â´Ù. ¸¶Ä¡ ¿¡¼Å(1898~1972, ³×´ú¶õµåÀÇ È­°¡)ÀÇ ±×¸²Ã³·³.
;
;¡Ü Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡ (²À Àоî¾ß ÇÒ ¼¼°è ¸íÀÛ 100¼±)
;- »ùÇ÷Π¿Àµð¿ÀºÏÀ» 1Æí¿¡ ³Ö¾î µ¶ÀÚ ºÐÀÌ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
;- ¿µ¾î·Î ÀÛǰ°ú ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
;- ³Ê¹«³ª ÂøÇÑ °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
;¡Ú ºÎ·Ï¿¡ ¡ºÅ¬¶ó¸®»ç 1 (Clarissa 1) ¡»¿Àµð¿ÀºÏÀÔ´Ï´Ù.
;9±ÇÀ¸·Î µÈ Ã¥ Áß¿¡ 1±ÇÀÔ´Ï´Ù.
;__________________________________
;µðŲ½ºÀÇ 1850³â´ë »çȸÀûÀÎ ÀÛǰµé°ú´Â ´Þ¸® ´Ü½Ã°£ ³»¿¡ ªÀº ºÐ·®À¸·Î ¾²¿©Áø ¡ºÀ§´ëÇÑ À¯»ê¡»Àº ºü¸¥ Àü°³·Î ÀÎÇÑ ÀÌÁ¡À» ¸¹ÀÌ º¸¾Ò´Ù. ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë ÀÛ°¡µéÀº ¡°Ç㱸Àû ÀÚ¼­Àü¡±À» ¼±È£Çߴµ¥, ÀÌ ÀÛǰÀº µ¿¿äÇÏ´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÀÇ ´Ù¸¥ ÇÑ °ãÀ¸·Î, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Ç㱸Àû ij¸¯ÅͷΠâÁ¶ÇÏ´Â ÁÖÀΰø¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÌÀº ȸÇÑ¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¸¦ Á¾ÀÌ À§¿¡ Åоî³õÀ¸¸é¼­, ±ÛÀ» ¾²´Â ÇàÀ§¸¸ÀÌ ¿ÀÁ÷ ±×ÀÇ ºÎ¼­Áø Á¤Ã¼¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ¾î¼¸é ÀÌ»óÀûÀÎ ÀÚ¼­ÀüÀ̶õ Àç¹ß°ßÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¡ºÀ§´ëÇÑ À¯»ê¡»Àº ÀϰüÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â °Íµµ, °ú°ÅÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£´Â °Íµµ ÇÌÀ¸·Î¼­´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ØÀûÀ¸·Î ºÎ°¢½Ã۰í ÀÖ´Ù.
;
;¡°±×³à¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§ ³ª´Â ´Ü ÇÑ ½Ã°£µµ ÇູÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ¸³ª, ÇÑÆíÀ¸·Î ³ªÀÇ ¸¶À½Àº Á×À» ¶§±îÁö ±×³à¸¦ ³» °ç¿¡ µÑ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇູÀ» 24½Ã°£ ³»³» ³ë·¡ ºÎ¸£°í ÀÖ¾ú´Ù.¡±
;(Á×±â Àü¿¡ ²À Àоî¾ß ÇÒ Ã¥ 1001±Ç)

¸ñÂ÷

¿ø¾î·Î ÀÛǰ¼Ò°³ & »çÁø
¡á Great Expectations
1  My father's family
2  My sister, Mrs.
3  It was a rimy morning,
4  I fully expected to find
5  The apparition of
6 My state of mind
7  At the time when
8  Mr. Pumblechook's
9 When I reached home,
10 The felicitous idea occurred
11 At the appointed time
12 My mind grew very uneasy
13 It was a trial to my feelings
14 It is a most miserable thing
15 As I was getting too big for
16  With my head full of
17 I now fell into a regular routine of
18 It was in the fourth year of
19 Morning made a considerabl
20 The journey from our town
21 Casting my eyes on
22 The pale young gentleman
23 Mr. Pocket said he was
24 After two or three days,
25 Bentley Drummle,
26 It fell out as Wemmick
27 "I write this by request
28 It was clear that I must repair
29 Betimes in the morning
30 After well considering
31  On our arrival in Denmark,
32 One day when I was busy
33 In her furred travelling-dress,
34  As I had grown accustomed
35  It was the first time
36 Herbert and I went on from bad
37 Deeming Sunday the best day
38 If that staid old house
39 I was three-and-twenty years of age.
40 It was fortunate for me
41 In vain should I attempt to
42 "Dear boy and Pip's comrade.
43 Why should I pause to ask
44 In the room where
45 Turning from the Temple
46 Eight o'clock had struck before
47 Some weeks passed
48 The second of the two meetings
49 Putting Miss Havisham's note
50 My hands had been dressed
51 What purpose I had in view
52 From Little Britain
53 It was a dark night
54 It was one of those March days
55 He was taken to the Police
56 He lay in prison very ill,
57 Now that I was left wholly
58 The tidings of my high fortunes
59 For eleven years
¿ø¾î·Î ÀÛ°¡¼Ò°³ & »çÁø
¡ß ¿Àµð¿À ºÏ ¼³¸í¼­
½¬¿î »ç¿ë ¼³¸í¼­
ÀÔü ÀüÀÚÃ¥ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¿Àµð¿ÀºÏÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇϴ ¹æ¹ý: ¿Ïº®°¡À̵å
¡Ú ºÎ·Ï¿¡ ¡ºÅ¬¶ó¸®»ç 1 (Clarissa 1) ¡»¿Àµð¿ÀºÏÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¾î·Î ÀÛǰ¼³¸í
¡á Clarissa, Volume 1
PREFACE
NAMES OF THE PRINCIPAL PERSONS
- CONTENTS
LETTER I  MISS ANNA HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE JAN 10.
LETTER II  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE HARLOWE-PLACE, JAN. 13.
LETTER III  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 13, 14.
LETTER IV  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 15.
LETTER V  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 20
LETTER VI  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE HARLOWE-PLACE, JAN. 20.
LETTER VII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE ~
LETTER VIII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FEB. 24.
LETTER IX  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FEB. 26, IN THE MORNING.
LETTER X  MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE FEB. 27
LETTER XI  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE WEDNESDAY, MARCH 1.
LETTER XII  MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE THURSDAY MORNING, MARCH 2.
LETTER XIII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE WEDNESDAY, MARCH 1.
LETTER XIV  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY EVENING, MARCH 2.
LETTER XV  MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE FRIDAY, MARCH 3.
LETTER XVI
LETTER XVII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE
LETTER XVIII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. MAR. 4.
LETTER XIX  MISS CLARISSA HARLOWE, ~
LETTER XX  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. AFTERNOON.
LETTER XXI  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. NIGHT.
LETTER XXII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SUNDAY MORNING, MARCH 5.
LETTER XXIII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY MORNING, MARCH 6.
LETTER XXIV  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY, NEAR 12 O'CLOCK.
LETTER XXV  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MARCH 7.
LETTER XXVI  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY MORN., MARCH 9.
LETTER XXVII  MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE THURSDAY NIGHT, MARCH 9.
LETTER XXVIII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FRIDAY, MARCH 10.
LETTER XXIX  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SATURDAY, MARCH 11.
LETTER XXX  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SUNDAY NIGHT, MARCH 12.
LETTER XXXI  MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. MONDAY, MARCH 13.
LETTER XXXII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MARCH 14.
LETTER XXXIII  MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY, MARCH 16.
LETTER XXXIV  MR. LOVE

ÇÑÁÙ ¼­Æò