ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

¸®¾ó ±³Åä
¸®¾ó ±³Åä
  • ÀúÀÚȲ¼º¹Î,Á¤Çö¹Ì °øÀú
  • ÃâÆÇ»çÇѺû¶óÀÌÇÁ
  • ÃâÆÇÀÏ2018-04-27
  • µî·ÏÀÏ2019-03-04
º¸À¯ 2, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 11, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

±³Å並 ÁýÁß ¼Ò°³ÇÏ´Â °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ ±³Åä °¡À̵åºÏ



[¸®¾ó ±³Åä]´Â ¡®½Ç¿ëÁÖÀÇ¡¤Àç¹ÌÁÖÀÇ¡¤ÇöÀåÁÖÀÇ¡¯¸¦ ÄܼÁÆ®·Î ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â Á¤Åë °¡À̵åºÏ ¡®¸®¾ó ½Ã¸®Á·Î ±³Å並 ÁýÁß ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Ãʺ¸ ¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ ±³Åä ¿©Çà Å°¿öµå, ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ±³Åä ´ëÁß±³Åë Á¤º¸´Â ¹°·Ð µÎ ¹ø° ±³Å並 ãÀº ¿©ÇàÀÚµéÀ» À§ÇØ ÇöÁöÀεéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼ûÀº ¸í¼Ò¿Í ¸ÀÁý, ÀϺ» ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÐÀ»°Å¸®±îÁö ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.¶ÇÇÑ Ã¥ ¼Ó QR Äڵ带 ½ºÄµÇÏ¸é ¿©Çà ÇÁ¸®ºä µ¿¿µ»ó, ÁÖ¿ä ¿©ÇàÁö¿Í À½½ÄÁ¡ À§Ä¡¸¦ ±¸±Û¸ÊÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



ÀúÀÚ¼Ò°³

2010³â ÃâÀåÀ¸·Î Ã³À½ ¹æ¹®ÇÑ ¿À»çÄ«¿¡¼­ Á¤°¥ÇÏ°í ¸ÀÀִ À½½Ä, ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀÌ »ì¾Æ Àִ ¸Ú½º·¯¿î °ø°£, µ¿¼­¾çÀÌ Á¶È­µÈ ¼¼·ÃµÈ ºÐÀ§±â, ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ð¸¦ ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÑ Áñ±æ °Å¸®¿¡ ¸¶À½À» »©¾Ñ°å´Ù. ±×°ÍÀ» Àο¬À¸·Î Áö±ÝÀº ¿À»çÄ« ´ëÇР´ëÇпø¿¡¼­ °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®°£»çÀÌ À½½ÄÀÇ Âü¸À¡¯À» ¾Ë¸®°íÀÚ ºí·Î±×¿¡ ¸ÀÁý Å½¹æ±â¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺ» ¿©Çà Ä¿¹Â´ÏƼ ³×Àϵ¿¿¡¼­ ¡®µ¹½º¡¯¶ó´Â ´Ð³×ÀÓÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

PART 1 ÇÑ´«¿¡ ¹Ì¸® º¸´Â ±³Åä PREVIEW KYOTO
¼ýÀڷΠº¸´Â ±³Åä 
»çÁøÀ¸·Î ¸¸³ª´Â ±³Åä 
Áöµµ·Î º¸´Â ±³Åä 
´Ü¼û¿¡ Àд ±³Åä ¿©Çà Å°¿öµå 5 
ÀÌ°÷¸¸Àº ¹Ýµå½Ã! ±³Åä Çʼö ¿©ÇàÁö 10
¿©ÇàÀ̠Ưº°ÇØÁö´Â ±³Åä ºñ¹Ð ¿©ÇàÁö 4 
ÃÖ°í ÃÖ´ë! ±³Åä º£½ºÆ® ¿©ÇàÁö 4
¿©ÇàÀÌ ¸ÀÀÖ´Ù! ±³Åä À½½Ä º£½ºÆ® 5 
¿©ÇàÀÇ Áñ°Å¿ò ±³Åä ¼îÇΠº£½ºÆ® 5 
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ±³Åä Ã¶µµ 
QUESTION & ANSWER ±³Åä ¿©Çà Á¤º¸

PART 2 ÇÑ °ÉÀ½ ´õ, Å׸¶·Î Áñ±â´Â ±³Åä INSIDE KYOTO
THEME ³ª¸¸À» À§ÇÑ ¸ÂÃã ¿©Çà
üÇè ¿©Çà °ü±¤ ¿­Â÷ºÎÅÍ ±â¸ð³ë Ã¼Çè±îÁö
REAL GUIDE ÀϺ» ÀüÅë ÀÇ»ó À¯Ä«Å¸ VS ±â¸ð³ë
Å׸¶ÆÄÅ© ¿©Çà ±³ÅäÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀÚ¿¬À» Áñ±âÀÚ
¿Âõ ¿©Çà ¸öµµ ¸¶À½µµ µû¶æÇÏ°Ô 
¹Ú¹°°ü&¹Ì¼ú°ü ¿©Çà ±³ÅäÀÇ ¼ûÀº ¸Å·ÂÀ» ´À³¢ÀÚ
¾ß°æ ¿©Çà ±³ÅäÀÇ ¹ãÀº ³·º¸´Ù ¾Æ¸§´ä´Ù 
REAL GUIDE ºû³ª´Â ¿©ÇàÀÇ ¹ã ±³Åä ¶óÀÌÆ®¾÷ ¿©ÇàÁö
REAL GUIDE ¿©ÇàÀÌ ´õ¿í Áñ°Å¿öÁø´Ù ±³Åä ÃàÁ¦ 
REAL GUIDE ¹Ì¸® ¾Ë¾ÆµÎÀÚ! ÀϺ» °øÈÞÀÏ

FOOD ÀÔÀÌ Áñ°Å¿î ±³Å䠿丮
¶ó¸à ÇÑ ±×¸©ÀÌ Áִ °¨µ¿ 
¿ìµ¿ ÅÊÅÊÇÑ ¸é¹ß°ú ±¸¼öÇÑ ±¹¹°
REAL STORY ºñ½ÁÇÑ µí ´Ù¸¥ ¸À °£»çÀÌ À½½Ä vs °£Åä À½½Ä 
¼Ò¹Ù ÈÄ·ç·è Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù 
REAL GUIDE ÀϺ» À½½Ä°ú °ü·ÃµÈ ¿µÈ­¿Í µå¶ó¸¶ 
REAL GUIDE ¾Ë°í ¸ÔÀ¸¸é ´õ ¸ÀÀÖ´Ù! ÀϺ» À½½Ä 
ÀϺ» °¡Á¤½Ä ¸¶À½À» ´Þ·¡Áִ À½½Ä 
REAL GUIDE ½ÇÀü¿¡¼­ ¹Ù·Î ÅëÇϴ ÀϺ» À½½Ä ¿ë¾î 
µ·ºÎ¸® ¹ä½É¿¡ °í±â¸¦ ´õÇϸé 
µ·Ä«Ã÷ °í¼ÒÇÑ µÅÁö°í±âÀÇ Ç⿬ 
½º½Ã °ö°Ô ¹¶Ä£ ½Ò¾Ë¿¡ ½Ì½ÌÇѠȸ ÇÑÁ¡ 
REAL GUIDE ´ç½ÅÀÌ ¸ð¸£´ø ºñ¹Ð ½º½Ã Á¦´ë·Î Áñ±â±â 
ÀüÅë È­°úÀÚ ±³ÅäÀÇ ¸À
Â÷¿Í µðÀúÆ® ÀÔÀÌ ÇູÇØÁö´Â ½Ã°£
REAL STORY ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë°ú °³¼ºÀÌ ´ã±ä Â÷¿Í Ä¿ÇÇ ¹®È­
REAL GUIDE Áö±Ý ÀÌ°÷ÀÌ °¡Àå Àα⠱³Åä Ä«Æä ¿©Çà 7
¼ú ÇÑÀÜ ¿©ÇàÀÇ ¹ãÀÌ ±í¾îÁø´Ù 
REAL GUIDE ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ! ±³Åä ºñ¾î°¡µç
REAL STORY ¼ú¼ú¼ú ¿©ÇàÀÌ Ç®¸°´Ù ÀϺ» ¼ú ¾Ë°í ¸¶½ÃÀÚ 
REAL GUIDE ¿©ÇàÀÇ ÇǷθ¦ Ç®¾îÁִ ÀϺ» ¼ú º£½ºÆ® 
REAL GUIDE ÀÏ´Ü ¹Ï°í ¸Ô´Â Ã¼ÀΠ¸ÀÁý

SHOPPING ÀÌ Á¤µµ´Â µÇ¾î¾ß ÁøÂ¥ ¼îÇÎ
¹éÈ­Á¡ ±×¾ß¸»·Î ¼îÇÎÀÇ Á¤¼ö 
REAL GUIDE ¾Ë¶ãÇÏ°Ô ¼îÇÎÀ» Áñ±âÀÚ! ÀϺ» ¸é¼¼ Á¦µµ 
REAL GUIDE ¿©Çà °í¼ö°¡ ÃßõÇϴ ´ÙÀ̸¶·ç ¹éÈ­Á¡ ½ÄÇ°°ü Àα⠸ÅÀå BEST 7 
REAL GUIDE Æ¯º°ÇÑ ¼îÇÎÀ» Áñ±âÀÚ ±³Åä ¼îÇΠ¾ÆÀÌÅÛ 
º¹ÇÕ ¼îÇθô ÆмǺÎÅÍ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀϱîÁö! 
ÀâÈ­¸ô ÇÊ¿äÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀ» Çѹø¿¡ 
½´ÆÛ¸¶ÄÏ ¼Ò¼ÒÇÑ ¼îÇÎÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ´ã´Ù 
µå·°½ºÅä¾î ¾à±¹°ú ÆíÀÇÁ¡ÀÌ µ¿½Ã¿¡
REAL GUIDE ¾Ë¶ã»ì¶ã Áñ±â´Â ¼îÇÎÀÇ Àç¹Ì ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ¼îÇΠ¾ÆÀÌÅÛ 
REAL GUIDE ¾ø´Â °Í »©°í ´Ù Àִ ¼îÇΠõ±¹ µå·°½ºÅä¾î ¼îÇΠ¾ÆÀÌÅÛ
REAL GUIDE ÀϺ» 3´ë ÆíÀÇÁ¡ Àα⠷©Å· ÆíÀÇÁ¡ ¼îÇΠ¾ÆÀÌÅÛ

PART 3 ÁøÂ¥ ±³Å並 ¸¸³ª´Â ½Ã°£ REAL KYOTO
±³Åä ´ëÁß±³Åë 
REAL GUIDE ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ²À ¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÒ ±³Åä¿¡Å°¸¶¿¡?½ÃÁ¶°¡¿Í¶ó¸¶Ä¡ Á¤·ùÀå

KYOTO STATION ±³Åä ¿©ÇàÀÇ Á߽ɠ_ ±³Åä ¿ª
Ãßõ ÄÚ½º 
±³Å俪 
»ó¼¼ Áöµµ
SIGHTSEEING EATING & DRINKING SHOPPING 
QUESTION & ANSWER ±³Åä ¿ª ¿©Çà Á¤º¸
REAL PLUS ÈĽùÌÀ̳ª¸®Å¸ÀÌ»þ?¿À°íÅ䠿¼¾

KIYOMIZUEDRA & GION ±â¿ä¹ÌÁîµ¥¶ó & ±â¿Â
Ãßõ ÄÚ½º 
SECTION A ±â¿ä¹ÌÁîµ¥¶ó 
»ó¼¼Áöµµ_±â¿ä¹ÌÁîµ¥¶ó
SIGHTSEEING EATING & DRINKING SHOPPING 
QUESTION & ANSWER ±â¿ä¹ÌÁîµ¥¶ó ¿©Çà Á¤º¸
SECTION B ±â¿Â
»ó¼¼Áöµµ_±â¿Â
SIGHTSEEING EATING & DRINKING SHOPPING 
REAL GUIDE ¸ÔÀ¸¸ç µ¹¾Æº¸±â ´Ï½ÃÅ° ½ÃÀå
REAL STORY °¡Àå ÀϺ»´Ù¿î ÃàÁ¦ ±â¿Â ¸¶Ã÷¸®
QUESTION & ANSWER ±â¿Â ¿©Çà Á¤º¸

GINKAKUJI ÀººûÀ¸·Î ¹°µç Æĵµ¿Í ÈÄÁö»êÀ» ¸¸³ª´Ù_ ±äÄ«ÄíÁö 
Ãßõ ÄÚ½º 
±äÄ«ÄíÁö
»ó¼¼ Áöµµ
SIGHTSEEING EATING & DRINKING 
QUESTION & ANSWER ±ä°¡ÄíÁö ¿©Çà Á¤º¸

NIJO CASTLE & KYOTO GOSHO ÀϺ» ¿ª»çÀÇ Áß½É_ ´ÏÁ¶ ¼º & ±³Åä °í¼î
Ãßõ ÄÚ½º 
´ÏÁ¶ ¼º & ±³Åä °í¼î
»ó¼¼ Áöµµ
SIGHTSEEING EATING & DRINKING 
REAL GUIDE µµÄí°¡¿Í ±Ç·ÂÀÇ »ó¡ ´ÏÁ¶ ¼º µÑ·¯º¸±â
QUESTION & ANSWER ´ÏÁ¶ ¼º & ±³Åä °í¼î
REAL PLUS ±³Åä ¼­ºÎ

NOTHERN KYOTO ±³ÅäÀÇ ¼ûÀº º¸¼®_±³Å䠺ϺÎ
Ãßõ ÄÚ½º 
±³Å䠺ϺÎ
»ó¼¼ Áöµµ 
SIGHTSEEING EATING & DRINKING
REAL PLUS Å°ºÎ³×?Äí¶ó¸¶
REAL GUIDE ±³Åä ¿©ÇàÀÇ ¼ûÀº º¸¼® Å°ºÎ³×?Äí¶ó¸¶·Î À̵¿Çϱâ
REAL PLUS ¿ÀÇ϶ó
REAL GUIDE °íÁî³ËÇÑ ±³Åä Ç³°æÀÇ Á¤¼ö ¿ÀÇ϶ó·Î À̵¿Çϱâ

KINKAKUJI ´«ºÎ½Å ±Ýºû ´©°¢_ Å²Ä«ÄíÁö
Ãßõ ÄÚ½º 
ŲīÄíÁö 
»ó¼¼ Áöµµ 
SIGHTSEEING EATING & DRINKING 
QUESTION & ANSWER Å²Ä«ÄíÁö ¿©Çà Á¤º¸
REAL PLUS ¸¶ÀÌÁî·ç
REAL GUIDE ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ¼Òµµ½ÃÀÇ ¸Å·Â ¸¶ÀÌÁî·ç·Î À̵¿Çϱâ
REAL PLUS ¾Æ¸¶³ëÇϽôÙÅ×
REAL GUIDE ÀÚ¿¬ÀÌ ºú¾î³½ ÃÖ°íÀǠdz°æ ¾Æ¸¶³ëÇϽôÙÅ׷ΠÀ̵¿Çϱâ
REAL PLUS Èijª¾ß
REAL GUIDE ¹Ù´Ù¿Í °¡±î¿î ¸¶À» Èijª¾ß·Î À̵¿Çϱâ

ARASHIYAMA ±ÍÁ·µéÀÌ »ç¶ûÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î Ç³°æ _ ¾Æ¶ó½Ã¾ß¸¶
Ãßõ ÄÚ½º 
¾Æ¶ó½Ã¾ß¸¶
»ó¼¼ Áöµµ 
SIGHTSEEING EATING & DRINKING SHOPPING 
REAL GUIDE ¾Æ¶ó½Ã¾ß¸¶¸¦ Áñ±â´Â ¹æ¹ý ÀÚÀü°Å & ¹ö½º ÀÌ¿ëÇϱâ
QUESTION & ANSWER ¾Æ¶ó½Ã¾ß¸¶ ¿©Çà Á¤º¸

UJI ³ìÂ÷¿Í [°ÕÁö À̾߱â]¸¦ ¸¸³ª´Â °÷ _ ¿ìÁö
Ãßõ ÄÚ½º
¿ìÁö
»ó¼¼ Áöµµ 
SIGHTSEEING EATING & DRINKING SHOPPING 
QUESTION & ANSWER ¿ìÁö ¿©Çà Á¤º¸

PART 4 ½±°í Áñ°Å¿î ¿©Çà ÁغñÇϱâ EASY KYOTO
STEP 01 ¿©Çà ÁغñÇϱâ
¿©Çà Áغñ Ä¶¸°´õ 
REAL GUIDE ¾Æ´Â »ç¶÷¸¸ ¾Æ´Â ºñ¹ý! Ç×°ø±Ç Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸ÀÔÇϴ ³ëÇÏ¿ì 5 
REAL GUIDE ±â³»¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇؾߠÇϴ ÃâÀÔ±¹ ½Å°í¼­

STEP 02 ¼÷¼Ò Á¤Çϱâ & Ãßõ ¼÷¼Ò
³ª¿¡°Ô ¸Â´Â ¼÷¼Ò Á¤Çϱâ 
°¡¼ººñ ÃÖ°í È£ÅÚ 
±³Åä Áö¿ªº° Ãßõ ¼÷¼Ò 
REAL GUIDE ¼÷¼Ò ÀÌ·¸°Ô ¿¹¾àÇÏÀÚ ÀÚ¶õ³Ý vs ¶óÄíÅÙÆ®·¡ºí 

STEP 03 ±³Åë Æнº ¼±ÅÃÇϱâ
±³Åä À§ÁÖ ¿©Ç࠽àÃßõ Æнº 4 
±³Åä-¿À»çÄ« ¿©Çà½Ã Ãßõ Æнº 6
REAL GUIDE ¾Æ´Â °ÍÀÌ ÈûÀÌ´Ù! À¯´Ï¹ö¼³ ÀͽºÇÁ·¹½º Æ¼ÄÏ Á¾·ù
°£»çÀÌ Àü Áö¿ªÀ» µÑ·¯º¸´Â Æнº 3 
REAL GUIDE ³ª¿¡°Ô ¸Â´Â Æнº´Â µû·Î ÀÖ´Ù ±³Åë Æнº °í¸£´Â ³ëÇÏ¿ì 5 

STEP 04 ÀϺ»À¸·Î ÀÔ±¹Çϱâ
°£»çÀÌ ±¹Á¦°øÇ×À¸·Î ÀÔ±¹Çϱâ
REAL GUIDE ¿©ÇàÀÚ¶ó¸é Çʼö ¹æ¹® °£»çÀÌ ±¹Á¦°øÇ×?±³Åä ÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ǡ¼¾ÅÍ

STEP 05 °øÇ׿¡¼­ À̵¿Çϱâ
JR 
REAL GUIDE °£»çÀÌ ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ ÀÌ¿ëÇϴ ÀÌÄÚÄ« & ÇÏ·çÄ« Æ¼ÄÏ 
¸®¹«Áø ¹ö½º
³­Ä«ÀÌ Àüö 
REAL GUIDE °£»çÀÌ ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ ÀÌ¿ëÇϴ ³­Ä«À̠ƼÄÏ 
QUESTION & ANSWER °£»çÀÌ ±¹Á¦°øÇ× Á¤º¸ 
±³Åä-ÁÖ¿ä µµ½Ã °£ À̵¿ ¹æ¹ý

STEP 06 ½ÇÀü ¿©Çà ÄÚ½º
ÀÏÁ¤º° Ãßõ ÄÚ½º 
2¹Ú 3ÀÏ ±âº» ÄÚ½º (±³Åä µ¿ºÎ) 
2¹Ú 3ÀÏ ½Ç¼Ó ÄÚ½º (±³Åä ¿ª ±³Åä ¼­ºÎ) 
±³Åä ³ª¶ó 3¹Ú 4ÀÏ ÄÚ½º 
±³Åä ¿À»çÄ« 3¹Ú 4ÀÏ ÄÚ½º 
±³Åä °íº£ 3¹Ú 4ÀÏ ÄÚ½º 
¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² 3¹Ú 4ÀϠüÇè ÄÚ½º 
ºÎ¸ð´Ô°ú ÇÔ²² 3¹Ú 4ÀÏ È¿µµ ÄÚ½º 
±³Åä ÁýÁߠŽ±¸ 4¹Ú 5ÀÏ ÄÚ½º
¸Ô¹æ 1ÀÏ ÄÚ½º 
¹Ú¹°°ü ¹× ¹Ì¼ú°ü 1ÀÏ ÄÚ½º 
º¢²É ³îÀÌ 1ÀÏ ÄÚ½º 
´Üdz ±¸°æ 1ÀÏ ÄÚ½º
REAL GUIDE À̹ø ¿©ÇàÀº Æ¯º°ÇÏ°Ô! ±³Åä ½ºÆä¼È Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥
REAL GUIDE ¿©Çà °í¼ö°¡ ¾Ë·ÁÁִ ¸®¾ó ¿©Çà ³ëÇÏ¿ì 7
REAL GUIDE °£»çÀÌ ¿©Çà¿¡¼­ À¯¿ëÇÑ ±³Åë À¥ & ¾Û 3

¸®¾ó ÀϺ»¾î ¿©Çà È¸È­ 
À妽º

ÇÑÁÙ ¼­Æò