ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

°­ÇÑ ¿øÄ¢ °­ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ
°­ÇÑ ¿øÄ¢ °­ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ
  • ÀúÀÚŸ³ªÄ« È÷·Î½Ã
  • ÃâÆÇ»çÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǺϽº
  • ÃâÆÇÀÏ2009-12-21
  • µî·ÏÀÏ2013-02-26
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

À§±â¸¦ ¼º°øÀ¸·Î À̲ö ¸¶ÄÉÆà ±âº» ½ÇÀü »ç·ÊÁý



»óÇ°ÀÌ Æȸ®Áö ¾Ê´Â´Ù°í °í¹ÎÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ¸¹´Ù.

´ëü ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Æȸ±±î?

ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ÀÌ Ã¥Àº µÎ °¡Áö ´äÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Çϳª´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ±âº»À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ±â¾÷°úÁ¦¸¦ ´Ù½Ã ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ¶Ç Çϳª´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ±âº»¿¡ µ¡ºÙ¿© ¡®»õ·Î¿î »ç°í¡¯¸¦ °¡Áö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â, ¡®ÆÄ´Â ½Ã½ºÅÛ¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®°è¼ÓÀûÀ¸·Î Æȸ®´Â ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ±¸ÃàÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆà ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¡°±âȹÀº ÁÁ¾ÒÁö¸¸ °æÁ¦ À§±â·Î ÀüÇô Æȸ®Áö ¾Ê´Â °Íµµ ÆÈ ¼ö Àִ¡± ¸¶ÄÉÆà Àü·«À» 14°³ ÀϺ» ±â¾÷ÀÇ ½ÇÁ¦ ¼º°ø»ç·Ê¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¾î¶°ÇÑ ¡®»õ·Î¿î »ç°í¡¯°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ Á¡°ËÇØ º¸¾Ò´Ù.

µû¶ó¼­ µ¶ÀÚµéÀº ¸¶ÄÉÆÃÀÇ °¡Àå ±âº»ÀÌ µÇ´Â °­ÇÑ ¿øÄ¢°ú ´õºÒ¾î ÀÌ·ÐÀÌ ¾î¶»°Ô ÇöÀå°ú ¿¬°áµÇ¾î ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ¾î¶»°Ô º¥Ä¡¸¶Å·ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¡®»õ·Î¿î ¸¶ÄÉÆà »ç°í¡¯¸¦ °®°Ô µÈ´Ù.



ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

£­¡®Æȸ± °Í °°Áö ¾ÊÀº °Í¡¯À» ÆÄ´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

£­½ÃÀåÀ» âÁ¶ÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

£­BtoB·Î ¼º°øÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

£­½ÃÀå°ú ´ëÈ­ÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

£­¼º¼÷½ÃÀåÀ» È°¼ºÈ­½ÃÅ°´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

£­ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

£­½Ç¹ö½ÃÀåÀ» Àâ´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

£­µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â Àü·«Àû »ç°í

ÀúÀÚ¼Ò°³

Ÿ³ªÄ« È÷·Î½Ã(ï£ñé åÇ)



1951³â»ý. »óÁö(ß¾òª)´ëÇР¿Ü±¹¾îÇкΠÁ¹¾÷, ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌ´ëÇР´ëÇпø Àú³Î¸®Áò¿¬±¸°ú ¼®»ç°úÁ¤ Á¹¾÷, °ÔÀÌ¿À(ÌÔëëëùâÓ)´ëÇР´ëÇпø »óÇבּ¸°ú ¹Ú»ç°úÁ¤ Á¹¾÷, (ÁÖ)µ§Ã÷ ¸¶ÄÉÆàµð·ºÅÍ, ¼º¼­(àòà¤)´ëÇР°æÁ¦ÇкΠÁ¶±³¼ö ¿ªÀÓ, ÇöÀç ¹ýÁ¤(ÛöïÙ)´ëÇР°æ¿µÇкΠ±³¼ö, ÇÁ¶û½º ±¹¸³ÆþÁ¦¼î¼¼°ø°ú´ëÇР±¹Á¦°æ¿µ°ú ¿¬±¸°ú(ENPC) °âÀÓ±³¼ö. 

ÁÖ¿ä Àú¼­ : ¡¶½Å ±¤°í½É¸®¡·(ÍìîÊ, µ§Ã÷, 1991, ÀϺ»±¤°íÇÐȸ»ó ¼ö»ó), ¡¶ÃֽŠºê·£µå ¸Å´ÏÁö¸ÕƮü°è¡·(ÍìøºîÊ, Àϰ汤°í¿¬±¸¼Ò, 1997), ¡¶Çö´ë±¤°í·Ð¡·(ÍìîÊ, êóÝìÊÈ, 2000), ¡¶±¤°íÈ¿°ú·Ð¡·(ÍìîÊ, µ§Ã÷) ¿Ü ´Ù¼ö 

°ø¿ª¼­ : ¡¶¹Ì±¹ÀÇ ¸¶À½¡·(ùÊßæÞä, 1987), ¡¶¹Ì±¹ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ Àü¼­¡·(ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®»ç, 1994) ¿Ü ´Ù¼ö 





±èÀ¯°æ



(ÁÖ)¾Öµå¸®Ä¡ ¸¶ÄÉÆÃÀü·«¿¬±¸¼ÒÃ¥ÀÓ¿¬±¸¿ø, ÀϺ» µ¿°æ°æÁ¦´ëÇдëÇпø °æ¿µÇм®»ç(±¤°í·ÐÀü°ø), ÀϺ»±¤°í´ëÇà»ç K&L¿¡¼­ ºê¸®Áö½ºÅæ, NEC, ½Ã¼¼À̵µ, ÆÄÀÌ¿À´Ï¾Æ µîÀÇ ±âȹ¾÷¹« ´ã´ç, NEC Fielding ¸¶ÄÉÆÃÀü·«, ÆÄÀÌ¿À´Ï¾Æ ºê·£µåÀü·« µîÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Ç¹« Ã¥ÀÓ ´ã´ç, ÇöÀç (ÁÖ)¾Öµå¸®Ä¡ ¸¶ÄÉÆÃÀü·«¿¬±¸¼Ò Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ºê·£µå ÄÁ¼³Æà¹× ¸¶ÄÉÆÃÀü·«±âȹ ´ã´ç

¿ª¼­ : ¡¶¸¶ÄÉÅÍÀÇ ÀÏ¡· 

¸ñÂ÷

¼­Àå À§±â¿¡¼­ÀÇ ¸¶ÄÉÆàÀü·«



°æÁ¦ À§±â¸¦ À̰ܳ»´Â ¸¶ÄÉÆà

µðÇ÷¹À̼Ç(deflation)À̶ó´Â »çÅ / ÀüÅëÀû ¸¶ÄÉÆÃÀÇ »ç¸íÀ̶õ? / µÎ °¡ÁöÀÇ ´ä 

¸¶ÄÉÆÃÈ°µ¿À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? 

¸¶ÄÉÆÃÀÇ ±âº»À¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó / ÆǸſ͠¸¶ÄÉÆÃÀº ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡? / ¡®ÆĴ ½Ã½ºÅÛ¡¯°ú ¡®°è¼ÓÀûÀ¸·Î Æȸ®´Â ½Ã½ºÅÛ¡¯ / ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ±âº»3¿ä¼Ò / ÁøÁ¤ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ½ÇõÇϱâ À§ÇØ 



1Àå ¡®Æȸ± °Í °°Áö ¾ÊÀº °Í¡¯À» ÆȾƶó



»ç·Ê1 (ÁÖ)À̷εµ¸® : ³ª¹µÀÙÀ» µ·À¸·Î ¹Ù²Ù´Ù

Ä«¹ÌÄ«Ã÷ÃÝ(ß¾ã­ïë) / À̷εµ¸® »ç¾÷ÀÇ ½ÃÀÛ / ³ª¹µÀÙÀÇ »óÇ°È­ / ½Ã½ºÅÛÈ­ / Áö¿ªÀÚ¿øÀ» ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡? / Á¤º¸½Ã½ºÅÛÀÇ ¼º°ú0



»ç·Ê2 (ÁÖ)Æ÷ÇÁ¶ó : ¹é°ú»çÀüÀº Æȸ®Áö ¾Ê´Â´Ù 

¡®Æ÷ÇÁ¶ó¡¯¶ó´Â ÃâÆÇ»ç / ¹é°ú»çÀüÀ» ÃâÆÇÇÏ´Ù! / »ó½Ä¿¡ ´ëÇÑ µµÀü / ÄÁ½´¸Ó ÀλçÀÌÆ®(consumer insight)



»ç·Ê1,2¿¡¼­ ¹è¿î´Ù - ¡®Æȸ± °Í °°Áö ¾ÊÀº °Í¡¯À» ÆĴ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

¼ÒºñÀÚº¸´Ù »¡¸®¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ´ÏÁ¸¦ ÆľÇÇÑ´Ù / ¼ÒºñÀڴ ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ¿øÇϴ°¡¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù / ½ÃÀåÀÇ »çÀΰú¡®°ø°£Àû °¡Ä¡¡¯ / ¡®¶óÀ̹ú ºÎÀç½ÃÀ塯ÀÇ ¹ß°ß / ÀþÀº ¿©¼ºÀº ¿Ö ½ºÅ¸¹÷½º¸¦ ÁÁ¾ÆÇÒ±î? 



2Àå. ½ÃÀåÀ» Ã¢Á¶Ç϶ó



»ç·Ê3 Æĸ¶½Ã¾Æ(ÁÖ) : ²÷°í ½Í¾î Çϴ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ¸ñÇ϶ó 

°Å´ëÇÑ ±Ý¿¬½ÃÀå / ¾î¶»°Ô Èí¿¬À¸·ÎºÎÅÍ Å»ÃâÇÒ °ÍÀΰ¡? / ±Û·Î¹ú Àü·« / ÀϺ»½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ °úÁ¦¿Í ±Øº¹ / Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǠÀü·« / ´ÏÄÚ·¹Æ® ¼º°øÀÇ ¿­¼è´Â? 



»ç·Ê4 À¯ÈÄÀΠ: »ê°ñ¸¶À»ÀÌ À¯¸íÇÑ ¿ÂõÁö°¡ µÇ´Ù 

À¯ÈÄÀÎÀ̶ó´Â Àå¼Ò / »ç¶÷°ú »ç¶÷°úÀÇ ¸¸³²¿¡¼­ / À¯ÈÄÀδٿòÀ» ¸¸µé´Ù / À¯ÈÄÀÎÀÇ ¼¼ °¡Áö ÆÄ¿ö(power) 



»ç·Ê3,4¿¡¼­ ¹è¿î´Ù-½ÃÀåÀ» Ã¢Á¶Çϴ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

Á¦·Î¿¡¼­ ºê·£µå¸¦ Ã¢Á¶Çϴ¡®±¸»ó·Â¡¯ / ¸íÈ®ÇÑ ¼ÒºñÀÚ ´ÏÁî / ¡®±¸Ã¼ÀûÀΠÇüÅ¡¯·Î¼­ Àü´ÞÇÑ´Ù / ¡®±¸»ó¡¯ÀÇ ¸¶ÄÉÆà



3Àå. B to B·Î ¼º°øÇ϶ó



»ç·Ê5 ¿þ´õ´º½º(ÁÖ) : ¿Ö ³¯¾¾°¡ ±Ã±ÝÇÏÁö? 

ºñ±Ø¿¡¼­ÀÇ Ãâ¹ß / »õ·Î¿î »ç¾÷ÀÇ Ãâ¹ß±îÁö / ±â»óÁ¤º¸¸¶ÄÉÆà/ ¾î¶»°Ô ³¯¾¾Á¤º¸·Î ¼º°øÇÏ¿´´Â°¡? 



»ç·Ê6 (ÁÖ)¸®ÄÚ : º¹»ç±â ÆǸÅÀÇ ºñ¹Ð

¸®ÄÚÀǠâ¾÷°ú ¹ßÀü / º¹»ç±â¿¡¼­ Ãâ¹ß / °­·ÂÇÑ ¿µ¾÷·ÂÀÇ ºñ¹Ð / ½Ã´ëÀÇ ¿µ¾÷ÀÇ IT ¿ªÇÒ



»ç·Ê5,6¿¡¼­ ¹è¿î´Ù - B to B·Î ¼º°øÇϴ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

°í°´¿¡°Ô¡®°¡¼³¡¯À» Á¦¾ÈÇÏ°í °ËÁõÇÑ´Ù / ¸¶ÄÉÅʹ ¹«¾ùÀ» ÇؾߠÇϴ°¡? / ÀÏ´ëÀϸ¶ÄÉÆà/ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¾î¶»°Ô °¡°øÇÒ °ÍÀΰ¡?



4Àå. ½ÃÀå°ú ´ëÈ­Ç϶ó



»ç·Ê7 (ÁÖ)À妽º : °í°´ÀÇ ½É¸®´Â ºñ½ÁÇÑ ¼¼´ëÀÇ »ç¿øÀÌ Àß ¾È´Ù

»óÀå±â¾÷ ÃÖ¿¬¼Ò ¿©¼º»çÀå / ±Þ¼ÓÇÏ°Ô È®´ëµÇ´Â ¸ð¹ÙÀÏ ÄÜÅÙÃ÷½ÃÀå / ÀüÀÚ»ó°Å·¡¿Í ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î / ÄÜÅÙÃ÷»ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀü·«



»ç·Ê8 ¿¡ÀÚÅ° ±×¸®ÄÚ(ÁÖ) : ³» ³ªÀÌ¿¡ ¸Â´Â °ÍÀº?

µµÀÔ±â(1966¡­1971³â) / È®´ë±â(1972¡­1988³â) / ´Ù¾çÈ­±â(1989¡­1995³â) / ±âº»°¡Ä¡°­È­±â(1996³â¡­ÇöÀç) / Æ÷Å°ºê·£µåÀü·«ÀÇ ¿§¼¾½º



»ç·Ê7,8¿¡¼­ ¹è¿î´Ù - ½ÃÀå°ú ´ëÈ­Çϴ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

Å©¸®¿¡ÀÌƼºñƼ(creativity)¿Í ¡®°¨Á¤ÀÌÀÔÀü·«¡¯ / ´ëÈ­¿¡ ÀÇÇÑ ÄÜÅÙÃ÷°³¹ß / ¼ÒºñÀÚ¿ÍÀÇ Áö¼ÓÀûÀΠ´ëÈ­



5Àå. ¼º¼÷½ÃÀåÀ» È°¼ºÈ­Ç϶ó



»ç·Ê9 À̿¢ߠ:ÀÏ ³â ³»³» ½Î°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Ù

À̿±׷ìÀ¸·Î ÀçÃâ¹ß / ¼Ò¸Å¾÷À» µÑ·¯ ½Ñ È¯°æº¯È­ / ¼¼°è¿¡¼­ Åë¿ëµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ ¸¸µé±â / ±×·ì °æ¿µ / ¡®·Õ·±¡¯ °¡°ÝÀü·« / PB Àü·« / »çȸåÀÓ



»ç·Ê10 ¢ßÇÏÅä¹ö½º : °ü±¤¹ö½º·Î¸¸ÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù

ÇÏÅä¹ö½º¶õ? / °æ¿µ½ÇÀûÀÇ ¾ÇÈ­ / Çٽɠ°æÀï·Â(core competence)¿¡ ÁýÁß / ¡®°í°´ Á¦ÀÏÁÖÀÇ¡¯ÀÇ ½ÇÇö / °í°´ÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¾î¶»°Ô »ì¸± °ÍÀΰ¡? / ¡®³ª¶ó½ÃÄ«¡¯ºê·£µå Àü·« / ¹«¾ùÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î?



¡á »ç·Ê9,10¿¡¼­ ¹è¿î´Ù - ¼º¼÷½ÃÀåÀ» È°¼ºÈ­½ÃÅ°´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

°í°´ÀÇ ÀÇ°ßÀ» µè´Â¡®½Ã½ºÅÛ¡¯¸¸µé±â / ¼ºÀ强À» ¾îµð¿¡¼­ Ã£À» °ÍÀΰ¡? / ¼ºÀå½ÃÀåÀ» ¹ß°ßÇϴ ¸¶ÄÉÆàÀü·« / Àڻ縸ÀÌ ÇÒ ¼ö Àִ °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡?



6Àå. ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ô¿©¶ó

»ç·Ê11 ¹ÌÃ÷ºñ½ÃÁö¼î(ÁÖ) : ±×°÷Àº ¹º°¡ Æ¯º°ÇÏ´Ù

¸¶·ç³ë¿ìÄ¡ °Å¸® / ¡®È²È¥¡¯(¼èÅð±â)ÀÇ ¸¶·ç³ë¿ìÄ¡ / ºê·£µå ÀçÈ®¸³À» À§ÇÑ È°µ¿ / ºê·£µåÀü·«À» ¼±ÅÃÇѴٴ °Í



»ç·Ê12 Æ÷¸£½¦ ÀçÆÒ(ÁÖ) : °í±Þ ºê·£µå´Â ¡Û¡ÛÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù

Æ÷¸£½¦ÀÇ ¿µ±¤ / ºê·£µåÀÇ ¿øõ¨ç£­°­ÇÑ »ç»ó¼º(ÞÖßÌàõ) / ºê·£µå ¿øõ¨è£­Ä¡¹ÐÇÑ¡®¿¹Ãø¡¯ / ºê·£µå ¿øõ¨é£­°ü¸® ¿øÄ¢



»ç·Ê11,12¿¡¼­ ¹è¿î´Ù - ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̴ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

ºê·£µå°¡Ä¡¸¦¡®Á¤´çÈ­¡¯Çϴ Àü·«°ú ³ëÇÏ¿ì / ¡®ÇÁ¸®¹Ì¾ö°¡°ÝÀü·«¡¯°ú ¡®°¡Ä¡°¡°ÝÀü·«¡¯ / ÇÁ¸®¹Ì¾öºê·£µåÀÇ Á¶°Ç / Àå¼ÒÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀδ٠/ ºê·£µå Àü·«ÀÇ ±ÝÁö¿øÄ¢



7Àå. ½Ç¹ö½ÃÀåÀ» Àâ¾Æ¶ó



»ç·Ê13 (ÁÖ)JTB : ½Ã°£µµ ¸¹°í µ·µµ ¸¹´Ù

½Ç¹ö½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ / JTBÀÇ ½ÃÀåºÐ¼® / ¡®Á¦3ÀÇ ³ªÀÌ¡¯(Third age)¸¦ ¸ñÇ¥·Î / ½Ç¹öÃþ Àü·«À» ÅëÇؠóÀ½À¸·Î ¾Ë°Ô µÈ °Í / º»°ÝÀûÀΠÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ½Ãµ¿



»ç·Ê14 (ÁÖ) ¼ÒÇаü : 10³â ÈÄ¿¡ ÀÐ°í ½ÍÀº ÀâÁö

<»ç¶óÀÌ>¶õ? / <»ç¶óÀÌ>°¡ »ý°¢Çϴ µ¶ÀÚ»ó / °¡Ä¡°üÀ» Á¦¾ÈÇϴ ÀâÁö / <»ç¶óÀÌ>°¡ ¡®ÇÏÁö ¾Ê´Â¡¯ ÀÏ / ÆíÁýüÁ¦



»ç·Ê13,14¿¡¼­ ¹è¿î´Ù - ½Ç¹ö½ÃÀåÀ» Àâ´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹ýÄ¢

¼¼ºÐÈ­(segment)¿¡ ÁýÁßÇϴ °á´Ü·Â / ½Ç¹ö»ê¾÷½ÃÀåÀǠƯ¼ºÀ» ÆľÇÇ϶ó / ¡®Áö¿ªºÐÇÒ¡¯¸¶ÄÉÆÃÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Å»ÇÇ / ¡®¿ªÁö»çÁö¡¯(æ¶ò¢ÞÖñý) ¸¶ÄÉÆÃ



°á·Ð. µðÇ÷¹À̼ǿ¡ µµÀü

¡®»õ·Î¿î »ç°í¡¯ / ½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­ Àü·« / ¸¶ÄÉÆàÇÁ·Î±×·¥ / ¸¶ÄÉÆàÅëÇÕ(Integration) / ¡®±Û·Î¹ú¡¯ ½ÃÁ¡ / °æ¿µÈ¯°æÀÇ º¯¸ð / 6°¡ÁöÀÇ ÅëÇÕ / µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇ×Çϴ Àü·«Àû »ç°í

ÇÑÁÙ ¼­Æò