로그인정보 입력 영역

아이디

비밀번호

• 2025학년도 상반기 1차 전자책 多대출대회 안내
• 2023학년도 상반기 전자책 多대출대회 안내
• 전자책 장기대출 프로그램 안내
• 전자책도서관 리뉴얼 안내

• 홈
• 전자책

책소개

“영광이 별까지 닿을 위대한 도시, 프라하!”



“영광이 별까지 닿을 위대한 도시, 프라하!” 체코 건국신화에 나오는 공주 라부셰의 말이다.

우리들에게는 밀란 쿤데라의 소설 <프라하의 봄>을 통해 그 이름이 널리 알려진 이후 낭만적인 사랑의 도시로 각인되어 있지만, 사실 프라하는 유명한 시인 하벨을 대통령으로 선택한 체코의 수도이자, 이반 클리마의 말처럼 총과 칼 대신 “조롱과 풍자, 그리고 농담을 무기로 혁명을 이루어낸” 예술적 감성과 사상적 저력을 가진 도시이다. 바로 그 프라하가 주인공인 소설집 『프라하-작가들이 사랑한 도시』는 프란츠 카프카, 얀 네루다, 카렐 차페크 등 체코의 대표작가 14명이 쓴 단편들을 통해 이 위대하고 특별한 도시 프라하의 저력와 매력이 어디에서 연유하는지를 보여주는 책이다.





체코문학의 거장들과 함께 걷는 프라하



“프란츠 카프카, 야로슬라프 하셰크와 함께 프라하의 불가사의한 밤거리를 걷는다. 레스토랑에서 카렐 차페크 곁에 앉아 사사로운 이야기를 엿듣고, 거품이 넘치는 맥주집에서 요세프 슈크보레츠키와 함께 재즈를 듣는다. 구스타프 마이링크와 황금소로의 연금술사를 만나고, 헌 지푸라기 때문에 골치를 앓고 있는 얀 네루다를 돕는다.”



이 책은 프라하의 정수를 맛보려는 사람을 위해 마련된 특별한 여행이다. 구시가지, 신시가지, 구유대인 지역, 카를 다리, 말라스트라나, 페트리진 언덕 등 프라하의 유명한 거리와 언덕 그리고 다리와 건물들을 배경으로 이루어지는 이 책의 주인공은 바로 프라하 그 자체이다. 우리는 이 책의 작가들과 함께 프라하의 구석구석을 걸으며 프라하라는 도시의 영혼과 정신을 느낄 수 있다.





깊이 있는 주제, 가벼운 형식, 그리고 뼈 있는 농담



중세 왕궁의 연금술사와 인간의 어두운 그림자인 골렘의 이야기부터 프라하만이 가진 세계에서 단 하나밖에 없는 구시청사 시계에 얽인 전설, 근대도시 프라하 시민들의 일상, 그리고 전통의 문화유산을 가진 고결한 도시 프라하는 나치 치하를 어떻게 견뎌냈는가, 현대에 들어와 미국의 바람은 이 도시를 어떻게 파괴하고 변화시켰는가, 전통 있는 재즈클럽에서 색소폰을 불어대는 미국의 대통령을 그들은 어떻게 맞이했는가 등, 프라하가 지닌 역사의 상흔과 영광을 작가들은 때로는 풍자로, 때로는 익살로 그리고 때로는 허무한 반전과 아이러니를 통해 색깔 있게 풀어놓는다.





이 책의 숨은 이야기



외국 서적의 경우 저작권을 구입하고 번역한 뒤 출판하면 끝, 책 만들기가 어렵지 않다. 하지만 저자가 여러 명인 이 책은 각각의 저자로부터 저작권을 따로 계약해야 하는 어려움이 있었고, 국내 저작권 에이전시나 체코의 저작권 에이전시에서도 저작권 계약 진행이 어렵다는 답변만 들었다. 다행히 이 사실을 알게 된 야로슬라브 올샤 주한 체코대사가 발 벗고 나서서 체코의 저자들에게 직접 연락을 하여 한국어 번역 및 출판 허락을 받을 수 있었다. 체코에 한국 문화를 소개하고, 한국에 체코 문화를 소개하는 데 열정적인, 전직 잡지 창간인 및 편집장이자 현직 소설가인 야로슬라브 올샤 대사의 도움이 없었다면 이 책은 세상의 빛을 보지 못했을 것이다.

목차

프롤로그 

ㆍ프라하의 정신 - 이반 클리마 



구시가지 

ㆍ구시가지 시계의 전설 - 알로이스 이라세크 

ㆍGM - 구스타프 마이링크 

ㆍ세탁부 사건 - 에곤 에르빈 키쉬 

ㆍ과거 - 미할 아이바스 

ㆍ어느 투쟁의 기록 - 프란츠 카프카 



구유대인 지역 

ㆍ골렘 - 구스타프 마이링크 



카를 다리 

ㆍ정신의학의 신비 - 야로슬라프 하셰크 



말라스트라나 

ㆍ그걸 어떻게 하지? - 얀 네루다 



흐라드차니 

ㆍ첫 번째 환상 - 구스타프 마이링크 



페트르진 언덕 

ㆍ종 - 이르지 카라세크 제 르보빅 



프라하 

ㆍ영수증 - 카렐 차페크 

ㆍ멘델스존은 지붕 위에 있다 - 이르지 바일 

ㆍ워싱턴에서 온 테너색소폰 솔로 - 요세프 슈크보레츠키 

ㆍ기차역에 가다 - 야힘 토폴 



에필로그 

ㆍ위대한 도시가 보인다 - 다니엘라 호드로바 



* 추천사 - 야로슬라브 올샤, jr. 

* 체코 작가들과 프라하를 산책하다 - 조성관 

* 역자 후기 - 이정인 

* 주석 

* 작가 소개 

* 프라하 연대표 

한줄 서평