ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵå (David Copperfield) ÇÁ¶û½º¾î ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî 031
µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵå (David Copperfield) ÇÁ¶û½º¾î ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî 031
  • ÀúÀÚÂû½º µðŲ½º (Charles Dickens) Àú
  • ÃâÆÇ»çÀ¯ÆäÀÌÆÛ
  • ÃâÆÇÀÏ2016-10-13
  • µî·ÏÀÏ2017-07-18
º¸À¯ 10, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 15, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

- ÇÁ¶û½º¾î·Î Á¦ÀÛµÈ ÀüÀÚÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. - ¡ÚºÎ·Ï¿¡ ¿µ¹®ÆÇ µ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵå (David Copperfield) ÷ºÎ ¡Ú 1849¡­1850³â ¹ßÇ¥. ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Ãß¾ï°ú °í³­ÀÌ »õ°ÜÁ® À־ ÁÖÀΰø µ¥À̺ñµå´Â ÀÛÀÚÀÇ ºÐ½ÅÀ¸·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯º¹ÀÚ(ë¶ÜÙí­)·Î ž µ¥À̺ñµå´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀçÈ¥À¸·Î ÀÎÇØ ºÒÇàÇÏ°Ô µÇ¸ç, °®°¡Áö °íÅëÀ» Âü°í °ßµ®³»¸ç ¼Ò¼³°¡·Î¼­ ´ë¼ºÇÏ´Â °úÁ¤À» ±×·È´Ù. µÎ ¿©ÀÎ µµ¶ó¿Í ¾Æ±×³×½ºÀÇ ¾ÖÁ¤ µî Á¤½ÅÀûÀÎ ¼ºÀå ¹ßÀüÀÇ ¿ä¼Òµµ °¡¹ÌµÇ¾î ÀÖ´Â Á¡¿¡¼­ ÇϳªÀÇ ¡®±³¾ç¼Ò¼³¡¯·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ÀÛÀÚÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ¸ðµ¨À̶ó´Â ´õ¾øÀÌ È£ÀÎÀÌ°í ³«Ãµ°¡ÀÎ ¹ÌÄÚ¹Ù, Ãæ½ÇÇÑ °¡Á¤ºÎ Æä°íƼ, °¡·ÃÇÑ ¼Ò³à ¿¡¹Ð¸® µî ¸¹Àº Àι°ÀÌ µîÀåÇÏ¿© °¢±â ¼º°Ý°ú Ư¡ÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î, ¶§·Î´Â ÁÖÀΰø ÀÌ»óÀ¸·Î ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â ÀλóÀ» ³²±ä´Ù. ÀÛÀÚ°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇß´ø ÀÛÇ°À¸·Î¼­ ´ëÇ¥ÀÛÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. (µÎ»ê¹é°ú)

¸ñÂ÷

¡á David Copperfield - Tome I
- Table des matieres
CHAPITRE PREMIER. Je viens au monde.
CHAPITRE II.  J'observe.
CHAPITRE III.  Un changement.
CHAPITRE IV.  Je tombe en disgrace.
CHAPITRE V.  Je suis exile de la maison paternelle.
CHAPITRE VI.  J'agrandis le cercle de mes connaissances.
CHAPITRE VII.  Mon premier semestre a Salem-House.
CHAPITRE VIII.  Mes vacances, et en particulier certaine apres-midi ou je fus bien heureux.
CHAPITRE IX.  Je n'oublierai jamais cet anniversaire de ma naissance.
CHAPITRE X.  On me neglige d'abord, et puis me voila pourvu.
CHAPITRE XI.  Je commence a vivre a mon compte, ce qui ne m'amuse guere.
CHAPITRE XII.  Comme cela ne m'amuse pas du tout de vivre a mon compte,~
CHAPITRE XIII.  J'execute ma resolution.
CHAPITRE XIV.  Ce que ma tante fait de moi.
CHAPITRE XV.  Je recommence.
CHAPITRE XVI.  Je change sous bien des rapports.
CHAPITRE XVII.  Quelqu'un qui rencontre une bonne chance.
CHAPITRE XVIII.  Un regard jete en arriere.
CHAPITRE XIX.  Je regarde autour de moi et je fais une decouverte.
CHAPITRE XX.  Chez Steerforth.
CHAPITRE XXI.  La petite Emilie.
CHAPITRE XXII.  Nouveaux personnages sur un ancien theatre.
CHAPITRE XXIII.  Je corrobore l'avis de M. Dick et je fais choix d'une profession.
CHAPITRE XXIV.  Mes premiers exces.
CHAPITRE XXV.  Le bon et le mauvais ange.
CHAPITRE XXVI.  Me voila tombe en captivite.
CHAPITRE XXVII.  Tommy Traddles.
CHAPITRE XXVIII.  Il faut que M. Micawber jette le gant a la societe.
CHAPITRE XXIX.  Je vais revoir Steerforth chez lui.
CHAPITRE XXX.  Une perte.
¡á David Copperfield - Tome II
-- Table des matieres
CHAPITRE PREMIER.  Une perte plus grave.
CHAPITRE II.  Commencement d'un long voyage.CHAPITRE II.  Commencement d'un long voyage.
CHAPITRE III.  Bonheur.
CHAPITRE IV.  Ma tante me cause un grand etonnement.¤½
CHAPITRE V.  Abattement.
CHAPITRE VI.  Enthousiasme.
CHAPITRE VII.  Un peu d'eau froide jetee sur mon feu.¤½
CHAPITRE VIII.  Dissolution de societe.
CHAPITRE IX.  Wickfield-et-Heep.
CHAPITRE X.  Triste voyage a l'aventure.
CHAPITRE XI.  Les tantes de Dora.
CHAPITRE XII.  Une noirceur.
CHAPITRE XIII.  Encore un regard en arriere.
CHAPITRE XIV.  Notre menage.
CHAPITRE XV.  M. Dick justifie la prediction de ma tante.
CHAPITRE XVI.  Des nouvelles.
CHAPITRE XVII.  Marthe.
CHAPITRE XVIII.  Evenement domestique.
CHAPITRE XIX.  Je suis enveloppe dans un mystere.
CHAPITRE XX.  Le reve de M. Peggotty se realise.
CHAPITRE XXI.  Preparatifs d'un plus long voyage.
CHAPITRE XXII.  J'assiste a une explosion.
CHAPITRE XXIII.  Encore un regard en arriere.
CHAPITRE XXIV.  Les operations de M. Micawber.
CHAPITRE XXV.  La tempete.
CHAPITRE XXVI.  La nouvelle et l'ancienne blessure.
CHAPITRE XXVII.  Les emigrants.
CHAPITRE XXVIII.  Absence.
CHAPITRE XXIX.  Retour.
CHAPITRE XXX.  Agnes.
CHAPITRE XXXI.  On me montre deux interessants penitents.
CHAPITRE XXXII.  Une etoile brille sur mon chemin.
CHAPITRE XXXIII.  Un visiteur.
CHAPITRE XXXIV.  Un dernier regard en arriere.
¢º ºÎ·Ï - ¿µ¹®ÆÇ - DAVID COPPERFIELD¤±¤º
Chapter 01
DAVID COPPERFIELD
CONTENTS
PREFACE TO 1850 EDITION
PREFACE TO THE CHARLES DICKENS EDITION
THE PERSONAL HISTORY AND EXPERIENCE OF DAVID COPPERFIELD THE YOUNGER
CHAPTER 1. I AM BORN
CHAPTER 2. I OBSERVE
CHAPTER 3. I HAVE A CHANGE
CHAPTER 4. I FALL INTO DISGRACE
CHAPTER 5. I AM SENT AWAY FROM HOME
CHAPTER 6. I ENLARGE MY CIRCLE OF ACQUAINTANCE
CHAPTER 7. MY 'FIRST HALF' AT SALEM HOUSE
CHAPTER 8. MY HOLIDAYS. ESPECIALLY ONE HAPPY AFTERNOON
CHAPTER 9. I HAVE A MEMORABLE BIRTHDAY
CHAPTER 10. I BECOME NEGLECTED, AND AM PROVIDED FOR
CHAPTER 11. I BEGIN LIFE ON MY OWN ACCOUNT, AND DON'T LIKE IT
CHAPTER 12. LIKING LIFE ON MY OWN ACCOUNT NO BETTER, I FORM A GREAT RESOLUTION
CHAPTER 13. THE SEQUEL OF MY RESOLUTION
CHAPTER 14. MY AUNT MAKES UP HER MIND ABOUT ME
CHAPTER 15. I MAKE ANOTHER BEGINNING
CHAPTER 16. I AM A NEW BOY IN MORE SENSES THAN ONE
CHAPTER 17. SOMEBODY TURNS UP
CHAPTER 18. A RETROSPECT
CHAPTER 19. I LOOK ABOUT ME, AND MAKE A DISCOVERY
CHAPTER 20. STEERFORTH'S HOM

ÇÑÁÙ ¼­Æò