컨텐츠상세보기

빅토리아 여왕시대 1
빅토리아 여왕시대 1
  • 저자김천봉
  • 출판사이담북스
  • 출판일2013-10-31
  • 등록일2015-02-08
보유 1, 대출 0, 예약 0, 누적대출 0, 누적예약 0
대출하기

책소개

19세기 영국명시『빅토리아 여왕시대』. 이 책은 영국 시의 빈번한 오역을 배제하고 빅토리아 여왕시대 영국 명시를 완벽하게 번역한 것으로 관련 학과 학생들이 두루 참고할 수 있도록 한 것이다.

저자소개

김천봉 저자 김천봉 고려대학교 대학원 영문학 박사 전) 인하대ㆍ아주대ㆍ인천대ㆍ경원대학교 강사 현) 고려대ㆍ숭실대학교 강사프리랜서 번역가 『셸리 시의 생태학적 전망』 『시가 여는 마음의 풍경』 『겨울이 오면 봄이 저 멀리 있을까?』 『서정민요 그리고 몇 편의 다른 시』 『벤자민 피프의 대모험』 『한 권으로 배우는 세계의 미술가』 『우주와 창조』 『19세기 영국 시』 『20세기 영미명시』 외 다수

목차

알프레드 테니슨
The Lady of Shalott
샬롯의 처녀
The Lotos-Eaters5)
연꽃열매 먹는 사람들
Choric Song8)
합창
Ulysses13)
율리시즈
Tithonus16)
티토노스
Break, Break, Break20)
철썩, 철썩, 철썩
From The Princess (1847)
『공주』(1847)에서
From In Memoriam A. H. H.24) (1850)
『추념』(1850)에서
Crossing the Bar32)
모래톱 건너
로버트 브라우닝
Porphyria’s Lover
포피리어의 연인
My Last Duchess34)
내 전처 공작부인
The Year’s At The Spring37)
계절은 봄
Home-Thoughts, from Abroad.8)
이국에서 고국생각
Meeting at Night39)
한밤의 밀회
Parting at Morning
아침에 이별
Summum Bonum41)
최고의 선
You’ll love Me Yet
언젠가는 날 사랑해주시겠지요
Love in a Life
삶으로 사랑하다
Life in a Love
사랑으로 살다
My Star42)
나의 별
Women And Roses
여자와 장미
Andrea del Sarto45)(Called “The Faultless Painter”)
안드레아 델 사르토(“무결점 화가”라고 불렸다)
Caliban upon Setebos or, Natural Theology in the Island
칼리반의 세테보스론 혹은 섬에서의 자연신학

한줄 서평